LAUSCHEN на Английском - Английский перевод

• listen
• eavesdrop
• hear
• lauschen
• listening
• eavesdropping
• listened
• harken to

Примеры использования Lauschen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lauschen Sie?
You eavesdrop?

Lasst uns lauschen.
Let's eavesdrop.

Wir lauschen nach Erbsen, Leute.
We're listening for peas, people.

Die erste ist Lauschen.
The first is eavesdropping.

Euer Gnaden, Lauschen ist nicht schön.
Excellency, it's not nice to eavesdrop.

Ich wollte nicht lauschen.
I wasn't gonna eavesdrop.

Gehört Lauschen zu Ihrem Job, Mr. Stroud?
Is eavesdropping part of your job description, Mr. Stroud?

Du solltest nicht lauschen.
You shouldn't eavesdrop.

Sheriff, Lauschen ist eine ziemlich hässliche Angewohnheit.
Sheriff, eavesdropping is a very nasty habit.

Sie sollten nicht lauschen.
You shouldn't eavesdrop.

Lauschen Sie der Geschichte, die Ihnen dieser Schal erzählt?
Can you hear the story, this scarf is telling you?

Man will ja nicht lauschen.
I wouldn't eavesdrop, you know.

Alle lauschen gebannt, was der Standesbeamte zu erzählen hat.
Everybody is listening when the registrar tells a story.

Man wird auch sehr gut beim Lauschen.
It also makes you very good at eavesdropping.

Wissen Sie, dass Lauschen eine Sünde ist?
Alba Don't you know eavesdropping is a sin?

Es klang privat, ich wollte nicht lauschen.
It sounded personal. I didn't wanna eavesdrop.

Niemand kann Ihnen lauschen, Sie schicken einfach leise eine SMS.
No one hears you in a stall, you're just texting quietly.

Es gibt für Angreifer wenig Möglichkeiten zu„ lauschen“.
There is not much room for crackers to“ eavesdrop”.

Ich sehe, wir können"Lauschen" zu Ihrem kriminellen Lebenslauf hinzufügen.
I see we can add"eavesdropping" to your criminal resume.

August 2017: Dem Gespräch der Stammzellen lauschen.
August 18, 2017: Eavesdropping on the conversation of stem cells.

Ich wollte nicht lauschen, aber sagten Sie, Sie hätten Kostümprobe?
I didn't mean to eavesdrop. Did you say you had dress rehearsal?

Als er sie spielt, kommen alle Tiere des Waldes herbei und lauschen;
While playing on it all animals of the forest gathered and listened;

Lauschen und sehen können bis zu dem in uns, das im Dunkel ist.
Being all ears and being able to see in us what remains in darkness.

Erstens, können wir jetzt sicher der gesunden Hirnaktivität lauschen.
The first is we can now eavesdrop safely on healthy brain activity.

Du sollst nachts nicht lauschen, sondern schlafen!
You're not supposed to be listening to that. You're supposed to be asleep!

Es läuft ein Nachrichtensender, dem wir etwa eine Stunde gespannt lauschen.
There is a news station tuned in which we are listening for an hour.

Wir lauschen und sehen, was der wahrhaftigste Weg ist, voran zu schreiten.
We are listening and looking to see what is the truest way to proceed.

Und irgendwo im Innersten der Höhle lauschen vielleicht noch Höhlenbären verwundert den Klängen!
And maybe somewhere, deep inside the cave a bewildert bear is listening!

Lauschen Sie dabei den faszinierenden Geschichten über die Gegebenheiten und das Leben damals.
You will hear the fascinating stories and facts of what life would have been like.

Auction Closed Francois van Aken zugeschrieben Elegante Paare lauschen einem Redner vor den….
Auction Closed Attributed to Francois van Aken Elegante Paare lauschen einem Redner vor den….