Примеры использования Aufhören на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er soll aufhören!
STOP HIM!Denkst du nicht, du solltest jetzt lieber aufhören?
DOn't YOU THINK YOU OUGHT TO STOP NOW?Ich muss aufhören... bis später.
I have got to go. Bye.Immer muss es aufhören.
It always ends.Die weder aufhören noch verwehrt sind.
Neither ending nor forbidden.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rauchen aufhörenregen aufhörtmusik aufhörtherz aufhörtleute aufhörentrinken aufhörenschmerz aufhörtzeit aufzuhören
Больше
Использование с наречиями
jetzt aufhörenmehr aufhöreneinfach aufhörenbitte aufhörensofort aufhörenhier aufhörenendlich aufhörendann aufhörenbald aufhörenplötzlich aufhören
Больше
Das alles muss aufhören.
All of this ends.Ob ein Aufhören, es ist der Geist.
Whether a ceasing, it's the mind.Aber warum hier aufhören?
BUT WHY STOP THERE?Wir müssen aufhören, das System zu unterstützen.
WE MUST STOP SUPPORTING THE SYSTEM.Ihr könnt nicht aufhören.
YOU GUYS CAN't QUIT.Wo die Dächer aufhören, fangen die Strassen an;
Where the roofs finish, the roads begin;Warum muss es aufhören?
WHY DOES IT HAVE TO STOP?Aufhören, Geld und Ihre Software korrigiert!!
Stop making money and corrects your software!!Nolan, du musst aufhören.
NOLAN, YOU HAVE TO STOP.Es hätte dort aufhören sollen, aber du hast weitergemacht!
And it should have ended there, but you kept going!Mr. McLintock kann nie aufhören.
A McLintock never quits.Was Sie nie aufhören zu sagen.
What you never STOP saying.Dampf der Barmherzigkeit nie aufhören.
Steams of mercy never ceasing.Kann ich jetzt aufhören mit Warten?
Can I be done waiting now?Wie du dir solche Informationen aneignest wird mich nie zu erstaunen aufhören, Tommy.
How you amass this information never ceases to amaze me, Tommy.Zweitens müssen wir aufhören, unsere Mädchen ständig zu warnen.
Second, we have to stopcautioning our girls willy-nilly.Ich weiß nicht mal, warum du über's Aufhören nachdenkst.
I don't even know why you thinkin' about quitting.Wenn Sie mit den Drogen aufhören wollen, wird es bereits zu spät sein!
When you want to leave drugs, it will be too late!Der höchste Ausdruck des heroischen Dhamma Rasa findet sich im Aufhören von Verlangen.
The highest expression of the heroic Dhamma rasa is in the ending of craving.Wir müssen bis setzen ein aufhören bis sie jacking ab alle die zeit.
We need to put a stop to you jacking off all the time.Alles-aufgebend, freigesetzt in das Aufhören der Begierde.
All-abandoning, released in the ending of craving.Unterlassen Sie, iPhone Aufhören apps hilft nicht Batterie speichern, Apple sagt.
No, quitting iPhone apps doesn't help save battery, says Apple.Die Vergangenheit los lassen ist aufhören, an ihr festzuhalten.
Letting go of the past is your ceasing to hold onto it.Dampf der Barmherzigkeit nie aufhören, Rufen Sie für Songs der lautesten Lob.
Steams of mercy never ceasing, Call for songs of loudest praise.Hilfe: Raucher fragen, ob beim Aufhören Hilfe möglich Ratgeber kostenlos.
Help: Ask smoker for ways you can provide support for quitting free"how to.
