EINSTELLEN на Английском - Английский перевод

• set
• adjust
• hire
• stop
• adjustment
• cease
• configure
• discontinue
• tune
• employ
• recruit
• suspend
• adapt
• settings

Примеры использования Einstellen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hue- Einstellen der Rot-/Grün-Balance.
Hue- Adjusts the red/green balance.

Volldigital für perfektes Einstellen.
Fully digital for perfect adjustments.

Einstellen der Schnitthöhe(Abb. E) Achtung!
ADJUSTING THE HEIGHT OF CUT FIG. E!

FM-Radiosender einstellen und manuell speichern.
FM Radio Tuning and manual store Preset Stations.

Einstellen von Sendern nach Programmtyp- PTY.
Tuning in stations by programme type- PTY.

Die ihre Produktion einstellen/ beträchtlich verringern.
CEASING/ SUBSTANTIALLY REDUCING THEIR PRODUCTION.

EINsTELLEN DEr DIGITaLEN uhrzEIT uND DEs DIGITaLEN kaLENDErs.
SETTING ThE DIGITaL TIME aND CaLENDar.

In DPulse und WP Switch können Sie zwei Wertegruppen einstellen.
In DPulse and WP Switch, you can adjust two value sets.

Kontrast Einstellen des Kontrastes der Anzeige.
Display Contrast Adjusts the display contrast by degrees.

Mit dieser Funktion lässt sich die Geschwindigkeit des Gerätes einstellen.
This function adjusts the speed settings of this device.

Kein manuelles Einstellen des Zahnflankenspiels erforderlich.
No manual gear mesh adjustments are required.

Für die Profi le Stumm und Nur vibrieren können Sie Vibration einstellen.
For the Silent and Vibrate only profi les, you can adapt the vibration.

Helligkeit Einstellen der Helligkeit der Anzeige.
Display Brightness Adjusts the display brightness by degrees.

Einstellen von Sendern nach Programmtyp- PTY Programme types.
Tuning in to stations by programme type- PTY Programme types.

SONNENUNTERGANG& 24;0 Einstellen der Sonnenuntergangsdauer in Minuten.
SUNSET& 24;0 Sets the sunset duration, in minutes.

Einstellen der Zeit, bis sich der Compact 5 HD automatisch ausschaltet.
Sets the time before the Compact 5 HD is automatically switched off.

Vielleicht hätte ich sie einstellen sollen, als ich die Gelegenheit dazu hatte.
Maybe I should have hired her when I had the chance.

W: Einstellen des Videos, das mit dem 3D-Signal zur Verfügung gestellt wird.
W: Sets the video, which provided with 3D signal.

Ich ließ die Umzugsarbeiten einstellen, bis wir das behoben haben.
I stopped the movers and they're not gonna take anything until we fix this.

TADJ Einstellen der Temperaturanzeige Temperaturkompensation.
TADJ Adjusts temperature read Temperature compensation.

SONNENAUFGANG& 24;0 Einstellen der Sonnenaufgangsdauer in Minuten.
SUNRISE& 24;0 Sets the sunrise duration, in minutes.

Einstellen der Zeit, bis sich der Compact 7 HD automatisch ausschaltet.
Sets the time after which the Compact 7 HD is automatically switched off.

Näheres finden Sie unter„Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums“ Seite G-29.
See“Configuring Current Time and Date Settings” page E-29.

Kontrast- Einstellen des Unterschieds zwischen den hellen und dunklen Bereichen des Bildes.
Contrast- Adjusts the differences between the light and dark areas of the image.

Wir empfehlen, das Einstellen nach dem folgenden Schema vorzunehmen.
It is recommended that adjustments be made in accordance with the following schema.

Dabei ist das Einstellen so unkompliziert wie das Surfen auf einer Seite im Internet.
And to make adjustments is as uncomplicated as surfing the Internet.

Lautstärke Einstellen der Lautstärke der Tastentöne und Signale.
Buzzer Volume Adjusts the volume of press-tones and signals by degrees.

Lautstärke Einstellen der Lautstärke der Tastentöne und Sig- nale.
Buzzer Volume Adjusts the volume of press-tones and signals by degrees.

Anwendungsprogramm einstellen: siehe beiliegende Anleitung der Anwendungsprogramme.
Configuring application programs: see the enclosed instruction manual for application programs.