VERSTELLUNG на Английском - Английский перевод

• adjustment
• adjusting
• positioning
• dissimulation
• adjustments
• adjusted

Примеры использования Verstellung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verstellung als Strategie für Massenmord.
Disguise as a strategy for mass murder.

Anschlag rechts mit manuelle Verstellung bis 1m30.
Fence with manual positioning up to 1m30.

Mit Verstellung der Druck und Zugstufe.
With djustment of the pressure and rebound.

Gleichstromantrieb zur Verstellung von Lamellen.
Direct current drive to position slats, baffles.

Diese Verstellung ist die einzige Realität» eben.
This pretense is also the only reality.

Insbesondere muss eine unbeabsichtigte Verstellung der Leuchten ausgeschlossen sein.
In particular, it shall not be possible for the adjustment of the lamps to be inadvertently disturbed.

Verstellung der Programme direkt an den Armgriffen.
Adjust the programmes directly on the handlebars.

Einfache und schnelle Verstellung von Sitz und Rückenlehne.
Easily adjustable seat and backrest.

Verstellung des Widerstandes(Level) und wählen der Profile.
Adjusts resistance(Level) and selects the profile.

Dass man erst in der Verstellung der wird, der man ist.
That in disguise only, one may become who one is.

Verstellung der Einzelwerte und des Trainingslevels 1-16.
To adjust individual values and the workout level 1-16.

Sprache kann eine Verstellung, und ein Vorreiter sein.
Language can be a disguise and a forerunner.

Verstellung ist das, was sich mit dem Persönlichen integriert.
This is dissimulation, integrated with the personal element.

Große automatische axiale Verstellung für die beste Ausnutzung der Werkzeuge.
Large automatic axial positioning for best utilization of tools.

Die Verstellung des Neigungswinkels funktioniert nur auf fester, ebener Oberfläche.
Adapting the pitch works on solid, plain surfaces only.

Funktion des Pedals 4.31 Kontrolle der Leistungsfähigkeit 5.3.4 Gebrauch der Bremse 5.4.3 Verstellung 6.3.4.
Function of the pedal 4.31 Checking its effectiveness 5.3.4 Using the brake 5.4.3 Adjusting 6.3.4.

Stufenlose Verstellung während des Laufs.
Stepless format adjustments during operation.

Die Verstellung erfolgt mit den Sensorfeldern Timereinstellung+ oder.
The settings are reset using the+ or timer setting sensor panels.

Geräuscharme Verstellung von Pumpen und Lüftern.
Low-noise flow control of pumps and fans.

Die Verstellung des Dachprofils erfolgt bei den Bohlen AB 500 und AB 600 hydraulisch.
The crown is adjusted hydraulically on the AB 500 and AB 600 screeds.

Ersatzteilsortiment Verstellung für 86/87 250/300 ohne 87 2.
Assortment of spare parts for adjustment for 86/87 250/300 without 87 2.

Die Verstellung der Initiatoren erfolgt schnell und sicher mittels einer Rasterverstellung.
The proximity switches can be adjusted quickly and safely using a grid adjustment.

Lösung mit Kassetten zur Verstellung des Durchmessers bis zu 10 mm 0.394 Zoll.
Cartridge solution for adjustability of diameters up to a diameter of 10 mm 0.394 in.

Die Verstellung der Blendenöffnung erfolgt durch einen radialen Stift mit kleinem Griff.
The diaphragm opening is adjusted by means of a radial pin actuator with a small knob.

Vertikale Verstellung des Spindelkastens(Y): 1 600 mm.
Vertical movement of table(Y): 1 600.

Automatische Verstellung der Arbeitsbreiten in den Maschinen.
Fully automated machine adjustments of the working widths.

Es geht um die Verstellung in der Darstellung entstellter Körper.
It is about dissimulation in the representation of disfigured bodies.

Stufenlose Verstellung des Lenkers 14 Stufen vertikal, 13 Stufen horizontal.
Seamless handlebar positioning 14 vertical and 13 horizontal positions.

Sie werden zur Verstellung der Richtung von Volumenströmen eingesetzt.
They are used for the adjustment of the direction of volume flows.

Es erfolgt keine Verstellung, da hier mit konstanter Vorgabe trainiert wird.
No adjustments are made because constant preset values are used for training in this case.