Примеры использования Stellung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Augenform und Stellung 15 Punkte.
Eye shape and placement 15 points.Stellung von Spezialtiefbaugeräten.
Facture of specialist foundation engineering.Er riskiert die ganze Verteidigungs- stellung.
He's risking the entire defence posture.Bei der Stellung einer Mietgarantie.
In issuing a rent payment guarantee.Ich bin mir unserer derzeitigen Stellung sehr bewusst.
I'm very aware of our current standings.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
beherrschende stellungmarktbeherrschenden stellungeine beherrschende stellungführende stellungstarke stellungbesondere stellungzentrale stellungherausragende stellunggewünschte stellungeine starke stellung
Больше
Использование с глаголами
stellung nahme
stellung nehmen
stellung zu nehmen
stellung halten
beherrschende stellung begründen
folgt stellung
Больше
Использование с существительными
stellung der frau
missbrauch einer marktbeherrschenden stellungverstärkung einer beherrschenden stellungmissbrauch einer beherrschenden stellungverstärkung einer marktbeherrschenden stellungstellung des opfers
begründung einer beherrschenden stellungstellung in der welt
stärkung einer beherrschenden stellunglichtschalter in stellung
Больше
Hier die Stellung nach Dudas 24… Df6!
This is the position after Duda's 24…Qf6!Im Grunde ist das genau die gleiche Stellung, nur ohne den Hund.
Basically, the posture is the same, but WITHOUT the dog.Stellung unserer Verantwortung und der.
Preluding our future resurrection and the.Polizist Beziehen Stellung am Hinterausgang.
OfHceo Moving into position at the back exit.Stellung des Opfers im Strafverfahren 15.
Standing of victims in criminal proceedings 14.Ich versuche nur hier die Stellung zu halten, in Ordnung?
I'm just trying to hold the fort down here, all right?Stellung von Bankgarantien zugunsten des Käufers.
Issue of bank guarantees in favour of the transferee.Das Europäische Parlament nahm am 13. Mai 1998 in erster Lesung Stellung.
The European Parliament adopted an Opinion on First Reading on 13 May 1998.Stellungnahme zur Stellung der Sveriges Riksbank CON/ 1997/26.
Opinion on the status of Sveriges Riksbank CON/ 1997/26.Hingegen könne sie keine Änderung der Stellung eines Beteiligten in materieller Hinsicht bewirken.
It could not establish a change in a party's substantive status.Stellung der Gewerkschaften und Vereinigungen der Arbeitgeber.
Section 2Status of trade unions and employers' associations.Der Wissenschaftliche Beiratnahm darüber hinaus zum Jahresbericht 2000 der EBDD Stellung.
The Scientific Committee also commented on the Centre's 2000 Annual report.Halte diese Stellung für 5 Minuten und komme wieder nach unten zurück. Tipps.
Hold that pose for 5 minutes and come back down. Tips.Mehrere Mitgliedstaaten und Bewerberländer nahmen ebenfalls schriftlich Stellung.
Several Member States have also submitted written comments, as have a couple of the accession candidate countries.Es war eine Stellung, die für ausländische Journalisten eingerichtet worden ist.
It was an emplacement set up for foreign journalists.Sie nimmt zur Krise in Griechenland Stellung und bemängelt das Fehlen einer koordinierten Antwort.
She commented on the crisis in Greece and the lack of a coordinated response.Die Stellung der Hinterbeine variierte geringfügig, erlaubte jedoch allen Tieren einen guten Bewegungsablauf.
Rear leg set varied slightly, but enabled good locomotion of all animals.Es porträtiert entsprechend der Stellung der Planeten die Farbmischung in Qualität und Quantität.
It portrays Je nach Stellung des Schiebers haben diese Controls nämlich einen bestimmten Wert.
These controls do have a specific value, which depends on the position of Du kannst deine Stellung zuhause oder am Strand simulieren und trainieren.
Your stance can be practiced and simulated at home or on the sand.Nakano nimmt auch Stellung zur Veränderung der Gruppenbeziehungen nach dem Krieg.
Nakano also comments on the change in group relations after the war.Mir ist die Stellung von König/Königin in Jungs Psychologie sehr wohl bewusst.
I am fully aware of the place Diese haben höhere Stellung als diejenigen, die danach spendeten und kämpften.
They are higher in position than those who spent after(the victory) and fought.Dc4, doch die Stellung sieht nach dem Qualitätsopfer ebenfalls miserabel für Schwarz aus.
Qc4, though the position after Entsprechend der Stellung eines Planeten im Tierkreis wird die Punktgröße gestaltet.
