Примеры использования Standpunkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Standpunkt des UNHCR.
UNHCR'S VIEWS.Stellungnahme zum gemeinsamen Standpunkt des Rates.
COMMENTS ON THE COUNCIL'S COMMON POSITION.Standpunkt des EWSA.
EESC'S POSITION.Er schließt sich dem Standpunkt von Herrn DROTZ an.
He endorsed the views expressed by Mr Hamro-Drotz.Standpunkt des Rates vom 24. März 1998 ABl.
Council Common Position of 24 March 1998 OJ C 178, 10.6.1998, p.
Люди также переводят
Welchen verdammten Standpunkt versuchst du klar zu machen?
What the hell kind of point are you trying to make?Standpunkt der Kommission zu den änderungsanträgen des parlaments.
COMMISSION OPINION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE PARLIAMENT.Jedenfalls muss dieser Standpunkt ordentlich abgewogen werden.
However, this angle has to be properly assessed.Der Standpunkt der Republik Zypern muss respektiert werden.
Respect is needed for the position of Rückblick und heutiger Standpunkt des Pedelec Markts.
Historical positioning of the pedelec market as it is today.Dieser Standpunkt wird meiner Meinung nach von allen geteilt.
I think this is a position which is universally shared.Die Kommission akzeptierte diesen Standpunkt am 26. Juli 2000.
The Commission accepted that common position on 26 July 2000.Guter Standpunkt, Herr Biegler.
The point is good, Mr. Biegler.Er pflegte beharrlich seinen Standpunkt Schritt für Schritt darzulegen.
He would keep stressing his points, step by step.Mein Standpunkt zur Umstellung auf den Euro ist Ihnen bekannt.
Concerning the conversion to the euro, you know my position.Mögest du doch von dem Standpunkt des Lebens herkommen, der besagt.
May you come from the vantage of life that says.Guter Standpunkt, darum stattete ich Danilo Gura letzte Nacht einen Besuch ab.
Excellent points, which is why I visited Danilo Gura late last night.Gericht vertrat den Standpunkt, veröffentlicht am 18. Februar in der.
Court expressed its opinion in published February 18 the reasoning.Dass dieser Standpunkt solange auf sich warten lässt, ist überaus enttäuschend.
It is particularlydisappointing that it is taking so long for the position to be taken.Ich möchte gerne wissen, welchen Standpunkt der Kommissar zu diesen beiden Fragen vertritt.
I should like to know the opinion of Versucht, den Standpunkt anderer Leute zu verstehen.
Try to understand the viewpoints of others.Gemeinsamer Standpunkt des Rates: Bull. ΙΟΙ 993, Ziff.
Point 1.2.109 Council common position: Bull.Über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft.
On the position to be adopted by the European Community.Dennoch ist es kein Standpunkt, den Europa vertreten könnte oder sollte.
Yet it is not a position that Europe could or should have followed.Man muss sie vom Standpunkt der proletarischen Demokratie betrachten.
The question must be approached from the angle of proletarian democracy.Aus technischem Standpunkt aber, war die Parkstraßenbrücke weniger gewöhnlich.
But the bridge was far from common from the technical point of view.Das Direktorium hat den Standpunkt des Statistikaus schusses berücksichtigt.
Aufgehobener gemeinsamer Standpunkt: Gemeinsamer Standpunkt 97/625/GASP- ABl.
Common Eine wertvolle Funktion vom Standpunkt der Energieeinsparung, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.
A valuable function from the standpoints of energy conservation, safety and user convenience.Mit diesem unserem Standpunkt streben wir jedoch Verbesserungen und auch erhebliche Korrekturen an.
Accordingly, with our pronouncement we are seeking improvements, but also significant adjustments.
