Примеры использования Stellungnahme на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Von der Idee zur Stellungnahme pdf.
From ideas to statements pdf.Iii. stellungnahme eines beteiligten.
III. COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES.Sie wollen meine Stellungnahme hören.
You want to hear my positions.Stellungnahme der Kommission zum Gemeinsamen Standpunkt.
COMMISSION COMMENTS ON THE COMMON POSITION.Politische Einigung im Rat und Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 24. April.
Agreed by the Council and endorsed by Parliament on 24 April.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
folgende stellungnahmebefürwortende stellungnahmeergänzende stellungnahmefrüheren stellungnahmenvorliegende stellungnahmeeine befürwortende stellungnahmegemeinsame stellungnahmepositive stellungnahmegesamte stellungnahmeverabschiedeten stellungnahme
Больше
Использование с глаголами
erläutert die stellungnahmestellungnahme zu erläutern
stellungnahme abzugeben
stellungnahme beruht
erläutert seine stellungnahmeunterstützt die stellungnahmenahm ihre stellungnahmebefürwortet die stellungnahmebegrüßt die stellungnahmelobt die stellungnahme
Больше
Использование с существительными
stellungnahme des ausschusses
stellungnahme des europäischen parlaments
stellungnahme der kommission
stellungnahme zum thema
stellungnahme der fachgruppe
stellungnahme des parlaments
entwurf einer stellungnahmevorentwurfs einer stellungnahmestellungnahme zu dem vorschlag
verfasser der stellungnahme
Больше
Stellungnahme des Wirtschafts und Sozialaus schusses am 9. Juli.
Endorsed by the Economic and Social Commit tee on 9 July.Ich begrüße die Stellungnahme der Kommission, in der diese Tendenz verurteilt wird.
I welcome the Commission's statements condemning that drift.Stellungnahme des Europäischen Parlaments in er ster Lesung am 11. Juni.
Endorsed by Parliament(first reading) on 11 June.Einige sehen seine Stellungnahme als unreligiös, andere als antidemokratisch.
Some saw his statements as irreligious, others as anti-democratic.Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses am 24. April.
Endorsed by the Economic and Social Com mittee on 24 April.Nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments 2.
HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIA- MENT 2.Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses am 29. April.
Endorsed by the Economic and Social Commit tee on 29 April.Leider noch keine Stellungnahme zum Berichtsentwurf gab es bisher von der Europäischen Kommission.
So far, unfortunately, the European Commission has not commented on the draft report.Stellungnahme des Europäischen Parlaments am 14. März.
Endorsed by Parliament on 14 March subject to some technical amendments.Zudem wurde eine Stellungnahme mit detaillierten Informationen in Englisch und Chinesisch verlesen.
Statements in English and Chinese were read out giving background information and in depth details.Stellungnahme des Europäischen Parlaments in erster Lesung am 13. Dezember.
Endorsed by Parliament(first reading) on 13 De cember.Stellungnahme des Europäischen Parlaments am 19. November. Befürwortend.
Endorsed by Parliament on 19 November. OJ C 371, 8.12.1997.Stellungnahme des Wirtschafis- und Sozialausschusses am 9. September.
Endorsed by the Economic and Social Commit tee on 9 September.Stellungnahme des Wirtschafts und Sozialaus schusses am 24. November.
Endorsed by the Economic and Social Com mittee on 24 November.Stellungnahme des Europäischen Wirtschaftsund Sozialausschusses am 16. Juli.
Endorsed by the European Economic and Social Committee on 16 July.Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses am 30. Oktober. Befürwortend.
Endorsed by the Economic and Social Com mittee on 30 October.Stellungnahme der kommission zu den vom parlament vorgeschlagenen abänderungen.
COMMISSION'S OPINION ON THE AMENDMENTS PROPOSED BY THE PARLIAMENT.Nach Stellungnahme der von den Räten bestellten Versicherungsmathematiker.
HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ACTUARIES APPOINTED BY THE COUNCILS;Stellungnahme des Europäischen Wirtschaftsund Sozialausschusses am 11. Dezember.
Endorsed by the European Economic and Social Committee on 11 December.Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses am 11. Dezember.
Endorsed by the European Economic and Social Committee on 11 December.Stellungnahme des Europäischen Wirtschaftsund Sozialausschusses am 24. September.
Endorsed by the European Economic and Social Committee on 24 September.Stellungnahme des rates zum aktualisierten stabilitätsprogramm luxemburgs 2001-2005.
COUNCIL'S OPINION ON THE UPDATED STABILITY PROGRAMME OF LUXEMBOURG 2001-2005.Stellungnahme des Wirtschafts- und So zialausschusses zum Jahreswirtschaftsbericht 1995.
Economic and Social Committee opinion on the 1995 Annual Economic Report.Stellungnahme der Kommission zu der vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Abänderung.
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENT PROPOSED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT.
