Примеры использования Beschäftigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oliver beschäftigen andere Dinge.
Oliver has other things on his mind.Dieses Phänomen wird uns bei unserem Vorhaben beschäftigen.
This phenomenon will be what we focus on in our project.Beschäftigen die beiden Mädchen jetzt.
Going on inside both of the girls' minds.Die slowenischen Zollbehörden beschäftigen 2.200 Bedienstete.
In Slovenia the customs service employs 2,200 staff.Weshalb beschäftigen Sie sich genau mit dieser Epoche?
Why are you focusing on this epoch?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unternehmen beschäftigtbeschäftigt das unternehmen
mitarbeiter beschäftigtgruppe beschäftigtbeschäftigt chat
arbeitnehmer beschäftigengroup beschäftigtkonzern beschäftigtfirma beschäftigtbeschäftigt die gruppe
Больше
Использование с наречиями
sehr beschäftigtbeschäftigt rund
beschäftigt mehr
beschäftigt derzeit
beschäftigt heute
beschäftigt etwa
immer beschäftigtderzeit beschäftigtwirklich beschäftigtbeschäftigt insgesamt
Больше
In der Zwischenzeit, sollten Sie sich mit den Daten beschäftigen.
In the meantime, you should be focusing on the data.Unsere KMU beschäftigen im Durchschnitt fünf Personen.
Our average SME employs five people.Mit diesen und weiteren Fragen werden wir uns im Seminar beschäftigen.
These are some of the questions that we will be addressing at the seminar.Zu Zeit beschäftigen wir über 100 Mitarbeiter.
At present we are employing over 100 employees.Millionen Einzelhandelsunterneh men beschäftigen 15 Millionen Men schen;
Million retailing enterprises employing 15 million people.Dennoch... beschäftigen ihn gegenwärtig andere Angelegenheiten.
However, he has other matters on his mind now.Sollte sich damit nicht lieber... jemand von der Pegasus beschäftigen?
Don't you think it would be better if someone from Pegasus dealt with this?Hier beschäftigen wir uns mit allen Themen, die auch Sie beschäftigen.
Here we address all topics, you encounter in your line of business.Geschichtliche Fragen zu Mittel- und Osteuropa beschäftigen das ZIMOS.
ZIMOS deals with historical questions related to Central and Eastern Europe.Ab April 2012 beschäftigen sich acht Veranstaltungen mit diesem Thema.
Eight events will be addressing this issue from April 2012 onwards.Weltweit sind wir in 68 Ländern präsent und beschäftigen über 2.700 Mitarbeiter.
Globally, we are present in 68 countries and have over 2700 employees.Die erste beschäftigen etwa 10.000 Menschen und die zweite rund 85.000.
The first employs about 10,000 people and the second around 85,000.Gastfamilien, die illegal ein Au-pair beschäftigen, drohen ebenfalls Haftstrafen.
A host family who illegally employs an au pair also risks being imprisoned.Die USA beschäftigen im Irak über 100.000 private„Military Contractors“.
The United States employs over 100,000 private“military contractors” in Iraq.Mit diesen Fragen und vielen weiteren Sujets beschäftigen sich die„Energiemarkt-Tage“.
These questions and other topics will be addressed at the Energy Market Days.In der Schweiz beschäftigen wir uns mit Projektierung, Zeitplan und Kostenkontrolle.
In Switzerland, we focus on project planning, scheduling, and cost control.Die Schicksale der Monogamie während dieses Zeitraums beschäftigen ihn daher nur ganz kurz.
How monogamy fares during this epoch, therefore, only occupies him very briefly.Mit Zivilrechtgebieten beschäftigen sich natürlich alle Mitglieder unseres Teams.
Areas of civil law are naturally dealt with by all members of our team.Ein Thema, das uns international 2006 beschäftigen wird, ist die Frage Migration.
One issue which will be occupying international attention during 2006 is immigration.Gleichzeitig beschäftigen diese Firmen 68 ehemalige Arbeitsuchende als sogenannte„Stellvertreter.
At the same time, these companies employed 68 former jobseekers as stand-ins.Als Pionier der Pumpenbranche beschäftigen wir uns mit allem, was Wasser bewegt.
As a pioneer in the pump industry, we focus on anything that moves water.Aktuell beschäftigen die Unternehmen mit Hauptsitz in Wuppertal mehr als 3400 Mitarbeiter.
The company, which is headquartered in Wuppertal, currently employs more than 3,400 people.In unserem heutigen Artikel beschäftigen wir uns mit dem einzigartigen Projekt ZenCash.
In today's article, we focus on a unique project called ZenCash.Die Münchner Forscher beschäftigen sich insbesondere mit dem Thema‚Immunkontrolle von Infektionen.
The Munich researchers are especially focussed on the'immune control of infections.Diese beiden Industriezweige beschäftigen direkt oder indirekt mehrere hunderttausend Menschen.
In these two industrial sectors, the number of directly or indirectly employed people is several hundred thousand.
