Примеры использования Schwerpunkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Schwerpunkt von SI Sport liegt im Fussball.
One of the focal points for SI Sport is football.Zu meiner Bestürzung insgesamt- Schwerpunkt war auch bei der Arbeit!
To my total dismay- gravity was well at work!Schwerpunkt ihrer Arbeit und Forschung bilden folgende Themen.
The focal points of her work are the following subjects.Dabei setzt sie den Schwerpunkt auf die soziale Botschaft.
She focuses her eye upon social commentary.Schwerpunkt ist hier allerdings die betriebliche Erstausbildung.
The main emphasis however is on in-company initial vocational training.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
weiterer schwerpunktbesonderem schwerpunkteinen besonderen schwerpunktfolgende schwerpunktewichtiger schwerpunktthematische schwerpunkteunterschiedlichen schwerpunktenniedrigen schwerpunktneue schwerpunktewesentlicher schwerpunkt
Больше
Использование с глаголами
schwerpunkt liegt
liegt der schwerpunktlegt den schwerpunktliegt ein schwerpunktweiterer schwerpunkt liegt
besonderer schwerpunkt liegt
legt einen schwerpunktliegt unser schwerpunktbilden den schwerpunktverlagerte sich der schwerpunkt
Больше
Использование с существительными
schwerpunkt des programms
schwerpunkt der ausstellung
schwerpunkt der forschung
schwerpunkt der arbeit
schwerpunkte der zusammenarbeit
schwerpunkt auf der entwicklung
schwerpunkt der sammlung
schwerpunkt auf innovation
schwerpunkt des unternehmens
verlagerung des schwerpunkts
Больше
Backend Entwickler mit Schwerpunkt ASP DOTNET Web API m/f- Full-time.
FULL-STACK DEVELOPER WITH THE FOCUS ON ASP DOTNET M/F- FULL-TIME.Schwerpunkt in Low Voltage Alu-Schiene -System mit Montage und Spots.
Majoring in Low Voltage Aluminum Track System with fitting and Spots.Hier nun liegt ein wichtiger Schwerpunkt des Instituts für Musik und Akustik.
Herein lies the Institute of Music and Acoustic's important areas.Ein Schwerpunkt von Peter Tillings Arbeit ist die Neue Musik.
New music is one of the main focusses of Peter Tilling's work.Er ist Student im 2. Semester an der Uni Miami, Schwerpunkt Meeresbiologie.
He's a sophomore at university of miami, majoring in marine biology.Der Schwerpunkt der Förderung wird auf folgenden Herausforderungen liegen.
Funding will be focussed on the following challenges.Simulation von Zellen und Energiespeichern, Schwerpunkt Alterungsvorhersage.
Simulation of Cells and Energy Storage Systems, core area Aging Simulation.Der Schwerpunkt ist eher mittig und wirkt sehr gleichmäßig.
The middle Seit 2017 selbstständige Praxistätigkeit in allgemeiner Zahnmedizin mit Schwerpunkt Implantologie.
Independent practice for general dentistry with a specialisation in implantology since 2017.Der Schwerpunkt der Anwendung des EASY CLEAN liegt in der Vermischung von Trockenstoffen.
The application of EASY CLEAN is focussed on mixing dry materials.Nachfolgend finden Sie eine Übersicht unserer Erasmus+ Partneruniversitäten geordnet nach thematischem Schwerpunkt.
The following is an overview of our Erasmus+ partner universities listed by thematic areas.Der Kunde ist nun der Schwerpunkt der Planung und Betrieb eines Unternehmens.
The customer is now the focus point of the planning and operations of a company.Ein Schwerpunkt meiner Arbeit ist die mikrobielle Ökologie der anaeroben Vergärung.
My current research is focussed on the microbial ecology of anaerobic digestion.Ein wichtiger Schwerpunkt der aktuellen Kuturpolitik ist die Filmförderung.
One important area of emphasis for the current minister for culture is support for film.Hilft Schwerpunkt viel stärker auf die Stoffwechselrate Fett für Strom versorgt zu schmelzen.
Helps concentrating a lot more on metabolism to melt fat for acquiring energy.Die Thesis kann im Schwerpunkt Korpuslinguistik oder im Schwerpunkt Computerphilologie geschrieben werden.
The Thesis may be written in the areas of focus Corpus Linguisitics or Computer Philology.Ein Schwerpunkt befasst sich mit der„Energetischen Verbesserung der Bausubstanz(EnSan)“.
One focal area deals with"Energy-Oriented Improvement of the Building Fabric EnSan.Der derzeitige Schwerpunkt der Montage in Steyr liegt auf mittleren und großen Durchmessern.
Currently, the assembly in Steyr is focussed on bearings of medium to larger diameters.Schwerpunkt auf dem privaten Sektor und auf Infrastrukturvorhaben, die zur Stärkung der Privatwirtschaft beitragen.
FOCUS ON PRIVATE SECTOR AND PRIVATE-SECTOR ENABLING INFRASTRUCTURE.Ein aktueller Schwerpunkt bei Covestro: der Einsatz von Polycarbonat-Kunststoffen in Elektrofahrzeugen.
One of Covestro's current focal points is the use of polycarbonate plastics in electric vehicles.Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit ist das Stauerei- und Lagereigeschäft von konventionellem Stückgut.
The business concentrates on stowage and warehousing of conventional general cargo.Assists Schwerpunkt viel stärker auf die Stoffwechselrate Fett zur Energiegewinnung zu schmelzen.
Assists concentrating more on metabolic rate to shed fat for getting energy.Assists Schwerpunkt viel mehr auf den Stoffwechsel Fett zur Energiegewinnung zu schmelzen.
Assists concentrating much more on metabolic process to shed fat for obtaining power.Der Schwerpunkt von HORIZONT3000 liegt im Sektor Ländliche Entwicklung und Management Natürlicher Ressourcen.
HORIZONT3000 is concentrating its activities on the sector Rural Development and Natural Resource Management.Neben dem Schwerpunkt Immunonkologie entwickeltMOLOGEN zudem Immuntherapien zur Behandlung von Infektionskrankheiten.
Alongside afocus on immuno-oncology, MOLOGEN also develops immunotherapies for thetreatment of infectious diseases.
