Примеры использования Brennpunkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Brennpunkt Unschärfe.
Focal blur.Nigeria ist zweifellos ein Brennpunkt.
Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot.Brennpunkt Berlin.
Hotspot Berlin.Die geographischen Daten der EU im Brennpunkt.
EU's geographical data in the spotlight.Im Brennpunkt Fortsetzung.
IN FOCUS continued.Sønderborg wurde zum Brennpunkt blutiger Kriege.
But Sønderborg became the center of bloody wars.Brennpunkt Klima Schweiz- Kurz erklärt.
Spotlight on climate in Switzerland- Briefly explained.INSPIRE Die geographischen Daten der EU im Brennpunkt.
INSPIRE EU'sgeographical data in the spotlight.Flamm- und Brennpunkt Ionisationsdetektor.
Flash and fire point Ionization detector.Entsteht dort ein neuer, außenpolitischer Brennpunkt?
Is a new foreign-policy flashpoint emerging there?Im Brennpunkt Nachhaltige Energie in Ihrer Stadt.
In the spotlight Sustainable energy in your city.Masjid Farook ist nicht bekannt als radikaler Brennpunkt.
Masjid Farook is not known to be a radical hot spot.You sind der Brennpunkt die ganze Zeit während der Party.
You are the focus point all the time during the party.Wir haben eigene publizistische Formate wie Brennpunkt F!
We have our own publicistic style, like"Brennpunkt F!Brennpunkt: Der AStV Ausschuss der Ständigen Vertreter.
F°cus on:Coreper The Permanent Representatives Committee.Pressemitteilung: Sind Rentner so wie immer"im Brennpunkt"?
Press release: Are the retirees as always"in the spotlight?Das wurde zum Brennpunkt einer ganzen Präsidentschaftskampagne.
This became a focal point of Akademien der Wissenschaften Schweiz(2016) Brennpunkt Klima Schweiz.
Swiss Academies of Arts and Sciences(2016) Brennpunkt Klima Schweiz.Der Brennpunkt von Sesamöl aus gerösteten Samen liegt in etwa bei 160 C.
The burning point of sesame seed oil from roasted seeds lies approximately at 160 C.Damit hat diese Antenne keinen Brennpunkt, sondern eine Brennlinie.
Thus this antenna does not have a focal point but Vor den Olympischen Spielen steht das Doping wieder einmal im Brennpunkt.
In the run-up to the Olympic Games, doping is in the spotlight once again.Unsere Maschinen entwickeln im Brennpunkt eine Gesamtleistung von 10 Millionen Watt.
Our machines develop a totalpower output of 10 million watts in the focal point.Manchmal können sie sich verschmelzen, und bilden einen weiteren Brennpunkt der Niederlage.
Sometimes they can merge, forming wider foci of defeat.Wenn Sie einen extra Brennpunkt benötigen, können Sie die Extender Frames dafür benutzen.
If you need extra focal points you can use the included Z-Finder Extender Frames.Der angebliche Königspalast in Jerusalem soll geistiger Brennpunkt gewesen sein.
The alleged king's palace in Jerusalemis said having been a mental hot spot.Faktenblatt 15: Brennpunkt Nachtarbeit- Häufige Arbeitsbelastungen immer noch aktuell.
Factsheet 15: Night work in the spotlight- frequent stress at work remains a problem.Das Biosphärenreservat Montes Azules blieb ein konstanter Brennpunkt und eine Konfliktquelle.
The Montes Azules Bioreserve was a constant"hot spot" and a source of controversy.Wir müssen den Riss am Brennpunkt reparieren, wo Zeit und Antizeit konvergieren.
We have to repair Im seitlich in 90° auslenkbaren Strahlengang befindet sich im Brennpunkt ein beleuchtetes Fadenkreuzokular.
In Sie ist ein Brennpunkt von Konflikten, aber auch von Naturkatastrophen wie Vulkanausbrüchen.
It is a focus point of conflicts but also of natural catastrophes like volcanic eruptions.
