RAMPENLICHT на Английском - Английский перевод

• spotlight
• limelight
• stage
• footlights
• rampenlicht
• spotlights

Примеры использования Rampenlicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bleiben Sie im Rampenlicht.
Stay in the light.

Im Rampenlicht steht Aaron Conners.
The man on the spot is Aaron Conners.

Magst du das Rampenlicht?
Do you like the limelight?

In das Rampenlicht einer nun ihrerseits historischen Epoche reinkarnierte.
Into the footlights of an epoch now historic by itself.

Sie lieben das Rampenlicht.
It's publicity, they love it.

Ich glaube, das Rampenlicht sind wir beide nicht gewohnt.
I suppose neither of us is used to the spotlight.

NL mit dem neuen"Supertrio" im Rampenlicht!
NL with the new super trio in the spotlights.

Hier stehen wir im Rampenlicht Die Kronprinzessin vor unserem Angesicht.
Here we are in the spotlights, with royal callers in our sights.

Ich habe ihm alles gegeben, ihn ins Rampenlicht.
I gave him everything.- I put his name in lights.

Die Stadt steht im Rampenlicht und wird zu einem Ort der Entdeckung, der Moderne und der Trends für Fachbesucher.
The city is placed under the spotlights and becomes a territory of discovery, modernity and update for all professionals.

Sicher, Sie aufheitern unter Rampenlicht Hochzeit.
Sure to cheer you up under spotlight at wedding.

Jetzt shoppen Beschreibung Dieser silberfarbige Push-up BH bringt deine Brüste ins Rampenlicht.
Description This silver colored push up bra puts your breasts in the spotlights.

Ich glaube nicht, dass dein Ego dem Rampenlicht standhalten kann.
I don't think your ego could stand the light.

Spitzengastronomie ist zu 95% Schweiß und Entschlossenheit und zu 5% Rampenlicht!
Gastronomy is 95% perspiration and determination and 5% spotlights!

Es gibt keine andere Frau, die dein Rampenlicht wegnehmen könnte, meine….
Ain't another woman That can take your spot, my….

Wir sitzen bequem im Dunkeln und die stehen im Rampenlicht.
We sit comfortably in the dark. They are on stage.

Chiang Dao war in den Medien Rampenlicht während 2003, wenn die Regierung mit einem Plan kam zu einer Seilbahn auf den Gipfel builzd Tourismus zu steigern.
Chiang Dao was in the media limelight during 2003, when the government came up with a plan to builzd a cable car to the peak to boost tourism.

Kolumne mit dem Titel"Zweimal im Rampenlicht 2.
His 93 rd column with the title"Zweimal im Rampenlicht 2.

In früheren Zeiten war es notwendig die damaligen Dämonen zu töten und zu eliminieren, aber sie sind wieder gekommen und stehen im Rampenlicht.
That time it was necessary to kill those demons- finish them, but they are back again on the stage.

Kolumne mit dem Titel"Zweimal im Rampenlicht 1.
His 92 nd column with the title"Zweimal im Rampenlicht 1.

Kurz nachdem ZWCAD 2019 im vergangenen Monat mit leistungsstarken neuen Funktionen erschienen ist, stehen jetzt ZWCAD Mechanical und Architecture 2019 im Rampenlicht.
Soon after ZWCAD 2019 faced the world last month with powerful new features, ZWCAD Mechanical and Architecture 2019 are now standing on the stage.

Luxemburger Weine und Schaumweine im Rampenlicht.
The'Lëtzebuerger Buchpräis' and Book Days in Walferdange.

Amsterdam Light Festival rückt unsere Hauptstadt während der dunklen Wintermonate ins Rampenlicht.
Amsterdam Light Festival puts our capital city in the spotlights during the dark winter months.

In unserem Buffetraum können Speisen und Finger Food erstklassig ins Rampenlicht gesetzt werden.
At our buffet room dishes and finger food can be put excellently in the footlights.

HANNOVER MESSE stellt die Pionierarbeit der Industrie ins Rampenlicht.
HANNOVER MESSE spotlights pioneering work in industry.

Gert und Malajka, fangt an bei"hier stehen wir im Rampenlicht".
Gert and Malajka, take it from"here we are in the spotlights.

Dieser silberfarbige Push-up BH bringt deine Brüste ins Rampenlicht.
This silver colored push up bra puts your breasts in the spotlights.

Wenn noch ein Opfer verschwindet, stehen wir noch mehr im Rampenlicht.
When another victim disappears, we're gonna be even more on the spot.

AufPlantariumstellen wir die wunderbare Lavandula intermedia Phenomenal(‚Niko‘PBR) im Rampenlicht.
AtPlantariumwe put the phenomenal Lavandula intermedia Phenomenal(‘Niko'PBR) in the spotlights.