Примеры использования Bühne на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Bühne ist mein Kopf!
This STAGE is my head!Künstler_innen und Gäste Auf und hinter der Bühne.
Artists and Guests On stage and behind the scenes.Bühne zwei ist dahinten.
You're looking for stage two.Gewicht der Bühne: ca. 300t.
Weight of the set: ca. 300t.Bühne und Kostüme Jens Kilian.
Set and costumes Jens Kilian.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internationalen bühnegroße bühnekleine bühnepolitischen bühneperfekte bühneverschiedenen bühneneine große bühneder globalen bühneneue bühnedeutschen bühnen
Больше
Использование с глаголами
bühnen zu löschen
bühne betrat
bühne verlassen
betritt die bühnekommt auf die bühnebühne steht
steht auf der bühne
Больше
Использование с существительными
bühnen der welt
mitte der bühnemusiker auf der bühnegeschehen auf der bühneseite der bühnekünstler auf der bühneeinsatz auf der bühneschauspieler auf der bühnebühne des lebens
Больше
Integrierte Bühne mit Audio-System.
Integrated staging and sound system.Bühne für modernes Wohndesign.
Staging a modern living space.Es war wie eine Bühne. ich liebte es.
It would be like acting to me. I loved it.Die Bühne hat zwei Geschwindigkeiten.
The lift has two speeds.Wir arbeiten hinter der Bühne, nicht auf der Bühne.
We work behind the scenes, not on the stage.Also Bühne frei für den Niels.
So here is the stage for Niels.Langjährige Erfahrung vor und hinter der Bühne.
Many years of experience on stage and behind the scenes.Saturn ist die Bühne dieses ständigen Wandels.
Saturn is a showcase for this constant change.Bühne für die Einen, Proszenium für die Anderen.
It is a stage for some, proscenium for others.Was ist los hinter der Bühne im Content Marketing?
What's up behind the scenes in content marketing?Jenna zur Bühne für: Rodney Stink eingefleischter Junggeselle.
Jenna to the set for/Rodney Stink Confirmed Bachelor.Ich weiß, wieso ihr Rocker auf der Bühne so rumwackelt.
I KNOW WHY YOU ROCKERS WIGGLE AROUND ON THE STAGE SO MUCH.Betreten Sie die Bühne mit Ihren liebsten(Wachs-) Musikern.
Step onto the stage with your favorite(wax) musicians.Aktuell offene Stellen als Mitarbeiter/in Bühne& Dekoration.
CURRENT JOB OPENINGS AS EMPLOYEE IN STAGE& DECORATION.Auch wenn PETRA die Bühne verläßt, John Schlitt nicht.
Even though Petra is retiring from the stage, John is not.Die Bühne will euch nicht zurück, bis ihr wieder eure Instrumente spielt.
The venue doesn't want you back until you have got instruments.Ein aufgehender Stern der Bühne ist auf 5 kg dann genesen.
The rising star of a platform then recovered on 5 kg.Auf der Bühne habt ihr drei ja offensichtlich viel Spaß.
On stage, the three of you together really seem to be having a good time.Sie fahren meinen Wagen auf die Bühne und sehen sich das Problem an.
They take my car on a lift and see where the problem is.Die Bühne als Stätte zeitlichen Geschehens bietet hingegen die Bewegung von Form und Farbe;
Whereas the stage as place of temporal happening offers form and colour in motion;Nicht zuletzt betreuen sie hinter der Bühne Musiker und gastierende Künstler.
They also look after the musicians and guest artists behind the scenes.Aufstehen auf der Bühne, vor vielen Menschen führen ist kein.
Getting up on stage to perform in front of many people is.Auch andere Branchenveranstaltungen ziehen ein Fachpublikum an und bilden die Bühne für Leistungsfähigkeit und Innovation.
Other events also attract specialist audiences and form platforms for displaying achievements and innovation.Der einzelne Kasten kann dabei als Bühne funktionieren, welche sich dem Naturalismus entzieht.
The single box can work as a stage, which defies naturalism.Sicherlich kann Sperlonga auch als Bühne für eine kulinarische Reise betrachtet werden.
Certainly Sperlonga can also be considered as a stage for 
