HOT-SPOT на Английском - Английский перевод

• hot spot
• hotspot
• hot-spot

Примеры использования Hot-spot на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Hot-Spot am Freitag in Stuttgart.
The hot-spot on friday in Stuttgart.

Kein Wunder, dass hier ein Hot-Spot der Artenviefalt liegt.
It is no wonder that this is a hot-spot of species diversity.

Internet Hot-Spot Internet-Station mit abgeschirmten LAN im Wintergarten sowie LAN in jedem Zimmer.
Internet Hotspot internet station with a shielded LAN connection in the conservatory.

Diesen Sommer verwandelt sich das Paznaun in einen Hot-Spot für Familien.
This summer Paznaun will be transformed to become a hot-spot for families.

Café Rekord Ein Hot-Spot in Flingern mit wirklich passendem Namen.
Café Rekord A hotspot in Flingern with a name that really fits.

Für die Nutzung der vor allem auf einem Laptop über WLAN Hot-Spot von Ihrem Gerät.
All of the above for use on a laptop, via WiFi hot-spot from your device.

Wien ist ein Hot-Spot für junge und moderne Lokale und Restaurants.
Vienna is a hot spot for young and modern locations and restaurants.

Coords Eine Menge von Werten, welche die Koordinaten des Hot-Spot Bereichs angeben.
Coords A set of values specifying the coordinates of the hot-spot region.

Legend Bar Deutzer Hot-Spot mit einmaligem Blick auf Rhein und Dom.
Legend Bar A hot spot in Deutz with an unrivalled view of the Rhine and Cathedral.

Dafür ging es zu Dom Curry(am Gendarmenmarkt), ein Hot-Spot für Currywurst-Liebhaber.
Therefore, we went to Dom Curry at the Gendarmenmarkt a hot-spot for sausage lovers.

Esquinas gilt als Hot-Spot unter den Ornithologen, und es wurden mehr als 300 Arten gezählt.
Esquinas has been called one of Costa Rica‘s birding hot-spots, with more than 300 species counted.

Dieses historische, luxuriöse Gasthaus ist eine lokale Hot-Spot, dank seiner äußerst beliebten Restaurant.
This historic, luxurious inn is a local hot spot, thanks to its extremely popular restaurant.

Darüber hinaus ist der Innenhof des Quartiers ein beliebter und besonders in den Sommermonaten lebendiger Hot-Spot.
Furthermore, the MQ's inner courtyard is a popular, and especially in summer, extremely lively hotspot.

Uhr Der Meetingpoint Physio als Hot-Spot in Halle 7 ist die zentrale Anlaufstelle für alle Physiotherapeuten.
The Meetingpoint Physio as a hot-spot in hall 7 is the central place to be for all physiotherapists.

Natürlich der„Wi-Reader Pro“ über ein RJ45-Netzwerkkabel an Ihren Router angeschlossen sein, siehe„Betrieb als Hot-Spot“.
The“Wi Reader Pro” to your router using an RJ45 network cable, see“Operating the product as a Hotspot”.

Die innerstädtische Wasserader ist Hot-Spot der urbanen Kultur- und Gastroszene sowie Naherholungsgebiet.
The inner-city water vein is a hotspot of the urban cultural and gastronomic scene as well as recreational area.

Ein neues und aufstrebendes italienisches Art déco Restaurant in Platanias, ist das"Zafferano", ein Hot-Spot der Stadt.
A new and upcoming art deco Italian Restaurant in the area of Platanias,"Zafferano" is a hot spot in town.

Das Hotel liegt zwischen den Mariposa Groves und dem touristischen Hot-Spot Yosemite Valley, mit einem eigenen Abschnitt von einsamen Gelände….
Located between the Mariposa Groves and tourist hot spot Yosemite Valley, the hotel occupies its own patch of secluded property of streams and forest.

Diese Metropole hat ein lebendiges Nachtleben mit klassischen Gelenke, Restaurants, Bars und Kasinos, geeignet für ein modernes Hot-Spot.
This metropolitan city has a vibrant night life with classic joints, restaurants, pubs and casinos, suitable for a modern hot spot.

Camping Arlberg stellt Ihnen einen Hot-Spot für den Internetzugang zur Verfügung, der am gesamten Platzgelände wirksam ist, sofern Ihr Gerät mit einer WLAN Karte ausgerüstet ist.
Camping Arlberg provides a hot spot for Internet access that is effective throughout the site, as long as your device has a WLAN card.

Puerto De La Cruz, im Norden Teneriffas ist finanziellen, politischen und ein Hot-Spot für den Tourismus auf Teneriffa.
Puerto de la Cruz, in Northern Tenerife is the financial, political and a hot spot for tourism in Tenerife.

Großer Wohnbereich mit Sofa und Sitze, TV, ein wunderbarer offener Kamin, verbunden mit dem Essbereich, mit großem Esstisch und Wi-Fi Hot-Spot.
Living area; with sofas and chairs, TV area, authentic open space fireplace, connected to the dining area, with large dining table, and Wi-Fi hotspot.

Näherungssensoren" weit verbreitet in Industriesteuerungen, aber mit weniger Kosten, ein' Hot-Spot von beliebiger Form und einstellbare Empfindlichkeit.
CapTouch technology can also replace the classics"proximity sensors" widely used in industrial controls but with less cost, a hot spot of any shape and adjustable sensitivity.

Das Grace Beijing liegt im Herzen des renommierten Kunstbezirks Dashanzi, oft auch als Bezirk 798 bezeichnet. Dieser Stadtteil ist als kulturelles Zentrum sowie als Hot-Spot….
Grace Beijing lies in the heart of Beijing's well renowned 798 Art District, known for its bustling cultural center as well as being the hot….

Schauen Sie sich unsere Lieblingsspots für Romancing hier: Das historische, luxuriöse Red Inn ist eine lokale Hot-Spot, dank seiner äußerst beliebtes Restaurant.
Check out our favorite spots for romancing here: The historic, luxurious Red Inn is a local hot spot, thanks to its extremely popular restaurant.

Durch die jährlich in unserer Region stattfindende Harley Davidson European Bike Week sind wir wohl DER Motorrad Hot-Spot Europas geworden.
Through the Harley Davidson European Bike Week, which takes place every year in our region, we have probably become THE motorcycle hot spot in Europe.

Ein einstündiger Flug von Mexiko-Stadt oder eine 15-stündige Fahrt südlich von Puerto Vallarta wurde Acapulco ein bekannter Hot-Spot für die Hollywood-Elite in den 1950er Jahren.
An hour-long flight from Mexico City, or a 15-hour drive south of Puerto Vallarta, Acapulco became a well-known hot spot for the Hollywood elite in the 1950s.

Rezeption, Retaurant Bannwaldsee, Mini-Markt, Sanitärräume, WC, Fewo, Kinderland, Waschparadies,„Internet-Ecke", Hot-Spot, Parkplätze.
Reception, Bannwaldsee restaurant, mini market, shower rooms, toilets, apartment, Kinderland[children's area], washing paradise,"Internet Corner", hot spot, parking.

Novalja mit seinem Strand Zrće ist vor allem bei den jungen Besuchern beliebt und ein Hot-Spot für Partys im Sommer.
Novalja with its beach Zrće, for example, is especially popular among young visitors and a hot spot for parties in summer.

Die Umfrage zeigt, dass der Charme der köstlichen Küche Italiens die Top-Attraktion dafür war, dass Mitglieder den romantischen Hot-Spot wählten, gefolgt von den Referenzen zum Shopping.
The research reveals the charms of Italy's delicious cuisine were the top draw for why members chose the romantic hot spot, followed by its shopping credentials.