NACHDRUCK на Английском - Английский перевод

• emphasis
• reprint
• reproduction
• vigour
• stress
• nachdruck
• vigor
• insistence
• strongly
• insist
• emphatically
• vigorously
• forcefully

Примеры использования Nachdruck на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fotos Nachdruck und Tageszeitungen.
Photo Reprints and Newspaper.

Doch in der Stimme Jesu lag soviel Nachdruck!».
But there was so much insistence in Jesus' voice!».

Ab 1808 Nachdruck bei Pichler in Wien.
From 1808 it was reprinted by Pichler of Vienna.

Alles wahre Originale, kein Nachdruck und keine Kopie.
All genuine originals, no reprints and no copies.

Nachdruck: Walluf bei Wiesbaden 1973.
Berlin 1853, Nachdruck: Walluf bei Wiesbaden 1973.

Ihren Beistand müssen wir mit noch mehr Nachdruck erbitten.
And we must ask her intercession with more strength.

Nachdruck 1989* Karl Kowalewski:"Lüchow.
Nachdruck(second unaltered edition) 1989** Karl Kowalewski:"Lüchow.

Wir werden das gerne und mit Nachdruck und Überzeugung tun.
This we shall do willingly, vigorously and with conviction.

Der Nachdruck muss auf die reale Wirtschaft gelegt werden.
We must place the emphasis on the real economy.

De Gruyter, Berlin 1927, Nachdruck 1977, ISBN 3-11-005711-5.
De Gruyter, Berlin 1927, reprinted 1977, ISBN 3-11-005711-5.

Das ist eine Einladung, die heute mit besonderem Nachdruck erklingt.
This invitation resounds today with particular urgency.

Anderen. Es wird mehr Nachdruck gelehrt und gefolgt von ihnen.
Other. It is more emphatically taught and followed by them.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Reprints, even extracts must be authorized by the publisher.

Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen haben den Nachdruck auf solche Maßnahmen gelegt.
Many of my colleagues have insisted on these points.

Der Nachdruck und die Auswertung von Pressemitteilungen ist gestattet.
It is permitted to reprint and make use of press releases.

Zweiter Band 1476-1539, Bonn 1919 Nachdruck beider Bände, Düsseldorf 1979.
Volume II: 1476-1539, Bonn 1919 reprints of both volumes, Düsseldorf 1979.

Pro: Nachdruck der Teufel aus Menschen, die wissen wollen, nicht besser.
Pros: Impresses the heck out of people who don't know better.

Während des Letzten Abendmahls spricht Jesus mit Nachdruck von seiner‚Verherrlichung.
During the last Supper, Jesus speaks with insistence about his‘glorification.

Mehr Nachdruck geben nun die schrecklichen Konsequenzen der Deregulierung.
More pressing now given the horrifying consequences of the deregulation.

Finden sie andere spiele: ziel beruhmt fireball mitte kanonen jumper nachdruck pizza.
Find other games: objective famous fireball middle cannon jumper vigor pizza.

Allerdings wurde größerer Nachdruck auf die Verfahren für die Projektauswahl gelegt.
More emphasis was indeedput on project selection procedures.

Nachdruck Harper& Row, ISBN 0-674-36150-4, 2005 Taschenbuch: ISBN 0-674-36153-9.
Reprinted by Harper& Row, ISBN 0-674-36150-4, 2005 paperback: ISBN 0-674-36153-9.

In unseren Programmen legen wir Nachdruck auf die erneuerbaren Energien und die Energieeffizienz.
In our programmes, we insist on renewable energy and energy efficiency.

Nachdruck: Reprint-Verlag Leipzig, Holzminden 2000, ISBN 3-8262-0705-X.
Weber, Leipzig 1893 Nachdruck: Reprint-Verlag Leipzig, Holzminden 2000, ISBN 3-8262-0705-X.

Der Federhandschuh wurde hingeworfen, doch die Fakultät hat mit Nachdruck geantwortet.
The gauntlet has been thrown down... but the faculty have answered and answered with vigor.

Würzburg 1842, Nachdruck Neustadt an der Aisch 2005, ISBN 3-89557-251-9.
Würzburg, 1842, Nachdruck Neustadt an of the Aisch, 2005, ISBN 3-89557-251-9.

Nachdruck und elektronische Verarbeitung sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung des Herausgebers möglich.
Copying and electronic processing require the explicit written approval of the publisher.

Der Bericht Musotto verleiht dem Wunsch Nachdruck, die Gesetzgebung zur Betrugsbekämpfung zusammenzufassen.
The Musotto report reiterates the desire to group together anti-fraud legislation.

In Irland wird Nachdruck auf den Ausbau der örtlichen Beschäftigungsinitiativen gelegt.
In Ireland, there is insistence on the development of local development initiatives on jobs.

Sie legten zudem Nachdruck auf die Nachhaltigkeit und die Wahrung der Arbeitnehmerinteressen.
They also stressed sustainability and workers' interests.