Примеры использования Vitalität на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gibt Energie, Vitalität.
Restores energy and vitality.Die Vitalität der Zellen wurde durch MTT-Tests bestimmt.
The cell viability was determined by the MTT assay.Steigerung der körperlichen Vitalität.
Increase of vigour Schutz und Vitalität für Ihre Fische.
Protection an vitality for your fish.Hibiskus-Guaranä, fördert die Vitalität.
Guarana Hibiscus, yes, it's great for vitality.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
neue vitalitätvoller vitalitäterhöhte vitalitätallgemeine vitalitätnatürliche vitalität
Использование с глаголами
steigert die vitalität
Использование с существительными
insel der vitalitätvitalität der haut
Sie fördern die Vitalität und stärken das Immunsystem der Wildvögel.
They promote health and strengthen the immune system of wild birds.Erhaltet prozentual auf Eurer Kraft basierend Vitalität.
A percentage of power is given as a bonus to vitality.Zusammenfassung: Airwheel hält Vitalität und Frische seiner Produkte einspritzen.
Abstract: Airwheel keeps injecting vigour and freshness to its products.Dann sind sie reif und schmecken nach Frische und Vitalität.
 They are usually the ripest and taste fresh and healthy.Spa-Circuit-Bereich: Hier können Sie Ihre Vitalität und Ausgeglichenheit wiedererlangen.
SPA circuit area: You will be reunited with vitality and balance.Umgeben von dieser Vielfalt, diesem Reichtum, dieser Vitalität.
Surrounded by this diversity, this abundance, this vibrance.Diese Vitalität spiegelt sich in dem umfassenden Kulturprogramm und dem animierten Nachtleben.
This liveliness is reflected in the island's cultural agenda and night life.Oh! shut up!"sagte die Stimme, mit plötzlichen erstaunliche Vitalität.
Oh! shut up!" said the Voice, with sudden amazing vigour.Die Abwehrkräfte, die Vitalität sowie das gesunde Knochen- und Panzerwachstum werden gefördert.
Disease resistance, liveliness as well as healthy bone and shell growth are supported.Es gibt auch einen Vor-Ort-Supermarkt für Lebensmittel und Urlaub Vitalität.
There's also an on-site supermarket for groceries and vacation vitals.Das so optimalisierte Futter gewährleistet eine gute Vitalität und Kondition der landwirtschaftlichen Nutztiere.
Feed optimized with FIDmix® ensures the viability and good health of animals.Er bietet darüber hinaus Einstellmöglichkeiten für die Sättigung, Vitalität und Klarheit.
Also offers control for Saturation, Vibrance, and Clarity.Der daraus entstehende Nachwuchs zeigt mehr Vitalität als ihre Elternteile, was typisch für ein Hybrid ist.
The resulting offspring always displays more vigour than either parent stock, which is typical for hybrids.Ätherischer Körper Wir empfinden die Energie des Ätherleibes als Vitalität, körperliche Kraft.
We feel the energy of the etheric body as a vitality, physical strength.Verbesserung der Gesamtschmerzen, Verbesserung der Vitalität, des sozialen Funktionierens und der allgemeinen Gesundheit.
Reduction Die folgenden Produkte helfen Ihrer Haut zurück zu Jugendlichkeit, Vitalität und Gesundheit.
The following anti-aging products help maintain your skin youthful, vital and healthy.Diese Steigerung der Vitalität entspringt einer bewußten Erkenntnis der schöpferischen Kraft der Elemente.
This enhancement of vigor arises out Unter Stenz erreichte das Orchester einen Klang voller Vitalität, Humor und Dramatik.
Under Stenz, the orchestra became attuned to vitality, humour and theatricality.BELEBENDE mit Extrakten der WeizenkeimeReturn Glanz und Vitalität enden zu trocknen ist geschwächt und erschöpft von den Trockner und chemischen Behandlungen.
VITALIZING with extracts of wheat germReturn shine and vigor to dry ends is weakened and exhausted from the dryer and chemical treatments.Erfüllt die Anforderungen und bietet Bequemlichkeit für medizinische Fachleute, die Vitalität nehmen.
Meets requirements and provides convenience for medical professionals taking vitals.Rosa Pfeffer um das Gespräch zu öffnen, Mandarine zeigt saftige Vitalität und Jasmin zelebriert die fesselnde Versuchung. Fast unschuldig.
Pink pepper to start the conversation, tangerine shows juicy liveliness and jasmine celebrates the captivating temptation. Almost innocent.Zeitlos elegante trägerlose Ausschnitt mitEmpire-Taille geschmückt unterstreicht die weibliche Stärke und Vitalität.
Timeless strapless neckline adorned with elegantempire waist highlights the feminine's strength and vigor.Diese Hybride verfügt über eine ungewöhnliche Vitalität und eine unerwartete, alle Rekorde brechende Produktion, was sie zu einer perfekten Sorte für den gewerblichen Anbau macht.
This hybrid, possessing unusual vigour and unexpected, record-breaking production, strikes records to this day, which makes it a perfect commercial strain.Bologna verdankt viel seines zeitgenössischen Charmes und seiner Vitalität dem Universitätsviertel.
Bologna owes much of its contemporary charm and vibrancy to its lively University Quarter.Viele Patienten haben eine Verbesserung ihres Gesundheitszustandes, das Auftreten von Vitalität und eine Abnahme des Drucks um 5-6 mm Hg nach mehreren Kursen einer solchen Therapie festgestellt.
Many patients note improvement in well-being, the appearance of vigor and a decrease in pressure of 5-6 mm Hg after several courses of such therapy.
