Примеры использования Umgehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Den Zoll umgehen.
Avoiding customs.Sir, wir mussten einige der normalen Wählschritte umgehen.
Sir, we bypassed some of the normal dialling protocols.Gehen Sie vorsichtig umgehen tödlichen Fallen.
Go cautiously evading deadly traps.Wie lässt sich Zensur umgehen?
How can censorship be evaded?Zahnärzte zart umgehen eine direkte Antwort.
Dentists delicately evading a direct answer.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
miteinander umgehenleicht umgehenbesser umgehen
Kann gut mit Druck umgehen.
Copes with pressure Analytical.Wie man diese Hürde umgehen kann, lesen Sie tiefer im Artikel….
How to get around this hurdle, you can read further in the article….Kann gut mit Druck umgehen.
Team-worker copes with pressure.Und das Umgehen von Stress wirkt auch Tinnitus entgegen.
Avoiding stress and worry is always key to minimising the effects of tinnitus.Und wir werden sie umgehen.
And then we will flank them around.Damit umgehen Sie garantiert jeden Stau- auf kurzen oder längeren Strecken.
That way you're sure to avoid to jams- on long and short routes.Diese Frage läßt sich nicht umgehen.
This question cannot be evaded.Wilhelm lernte auch mit dem Gewehr umgehen und war ein guter Scharfschütze.
William also met with his rifle around and was a good sniper.Sie können dann anders umgehen.
You can then go the other way around.Informieren Sie sich, wie Sie das Gerät umgehen stoppen und die Bedienelemente deaktivieren können.
Know how to stop the unit and disengage the controls quickly.Mit Kummer künstlerisch und kreativ umgehen.
To deal with grief in an artistic, creative way.Umgehen es und halten Sie sich an das bereits bekannte zu Ihrem Streaming-Dienst gehören.
Sidestep it and stick to the familiar one belonging to your streaming service.Die unheimliche Stelle werden noch von der Seite lange umgehen….
The terrible place will be avoided for a long time….Sie sollten zumindest mit tcpdump umgehen und den Output des Programms interpretieren können.
You should at least understand how to use tcpdump and what it can show you.Wir wollen ehrlich und konstruktiv miteinander umgehen.
We want to deal with each other in an honest and constructive way.Geschicktes Umgehen einer Antwort oder das Ausweichen auf eine Frage ist gleichbedeutend mit Verleugnung.
Cleverly evading an answer or dodging a question is the same as denial.Die Charaktere von denen, mit denen wir umgehen färben auf uns ab.
The character of those we are around will“rub off” on us.Teil 3: Familiäre Pflege kann belasten- mit Frust und Aggressionen umgehen.
Part 3:Â Familycare can be hard to deal with- Coping with frustration and aggression.Diese Gefahren lassen sich umgehen, wenn Bediener und Arbeiter essentielle Sicherheitspraktiken befolgen.
These hazards can be avoided if users and operators follow essential safe-use practices.Ich musste schon mit erschreckenderen Kerlen als mit Zollbeamten umgehen.
I have dealt with scarier guys than customs officials.Du solltest immer aufrichtig und positiv mit Kunden umgehen.
You should always deal with customers in a sincere and positive way.Mit bestimmtem Wissen kann man die Dopingkontrollen umgehen.
With certain knowledge, you can get around the testing all the time.Ich konnte diese unangenehmen kleinen Waffenembargos umgehen.
I was able to navigate around those inconvenient little arms embargoes.So kann Annual Design auch mit aktuellen Modifikationen der Unternehmensvorgaben jederzeit gut umgehen.
So Annual Design always deals well with current modifications at a quarter to twelve.Salmonellen können auch Pflanzenzellen infizieren und alle Abwehrmechanismen der Pflanze erfolgreich umgehen.
Salmonella can also infect plant cells and successfully evade all the defence mechanisms of plants.
