Примеры использования Sache на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Sache mit der Brille?
This business with the glasses?Anders kommt man nicht zur Sache.
Otherwise one would not come down to cases.Aber eine Sache musst du tun.
BUT YOU DO HAVE TO DO ONE THING.In Ordnung, kommen wir direkt zur Sache.
All right, we will get right down to cases.Wie konnte diese Sache geklärt werden?
How could those issues be resolved?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gute sachegroße sacheganze sacheandere sacheeine andere sacheeine große sacheeinzige sacheschlechte sachewichtige sachegleiche sache
Больше
Использование с глаголами
sachen machen
hol deine sachenmacht die sachesachen zu tun
sachen passieren
hole meine sachenpackt eure sachennimm deine sachengibt es eine sachesachen zu erledigen
Больше
Использование с существительными
sache der mitgliedstaaten
sache der vergangenheit
natur der sachekern der sachesache der welt
art der sacheart von sachensache der kommission
sache auf den grund
maßstäbe in sachen
Больше
Zumindest wissen wir jetzt, was Sache ist.
At least we know what we're dealing with.Oder die Sache mit dem Ahornsirup.
Or the maple syrup situation before that.Als Krieger streitet er stolz für seine Sache.
As a warrior, he proudly fights to represents his causes.Die ganze Sache… in der Chemie des Gehirns!
It's all about… in brain chemistry!Verträge über mehr Freihandel waren in der Vergangenheit Sache von Experten.
In the past, only experts dealt with free trade agreements.Komm zur Sache: Was ist deine Körbchengröße?
Cut to the chase-- what's your cup size?Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteilt.
GOD LOOKS AT HOW WE DO A THING, AND HE JUDGES.Die Sache mit der Auferstehung und Faith.
Dealing with Faith and this Ascension thing.Das ist eine weitere Sache die mir leid tut.
THAT'S ANOTHER THING I'm SORRY ABOUT.Die Sache und gestand meine Leichtfertigkeit ein.
Champaran, and drove me to my place.Du der Meister der Sache, dich- einfach die Klasse!
You Die Sache mit Aubree und wie es mit uns läuft.
That shit with Aubree and how it works with us.Sie sollten sich erst mal eine Sache aussuchen, auf die sie verzichten können.
My advice is to look for one thing you can do without.Die Sache... vom letzten Mal lief nicht so gut?
That thing... brought you here last time... didn't go so well?Die U-Bahnmitarbeiter akzeptieren nur verlorene Sache, die in den Zügen gefunden wurden.
The metro staff will only accept lost items that were found inside the trains.Dies ist Sache der europäischen Institutionen.
It is an issue for the European institutions.Die Güte einer Sache wird durch ihren Sinn beurteilt.
A thing's goodness is determined by its purpose.In der Sache konnten(oder wollten) beide….
In this affair both companies could not(or didn't want to)….Die Behandlung war eine Sache, das große“Danach” eine ganz andere.
Doch eine Sache machte Hiob kontinuierlich durch all seine Leiden hindurch klar.
But one point Job continued to make throughout all his suffering.Was wir in dieser Sache brauchen, ist Durchhaltevermögen.
Stamina is what we need in dealing with this issue.Es gibt keine andere Sache wie diese, es hat sie nie gegeben.
There are no other causes like these and there never have been.Wegen der Sache mit der"Blick"-Jugendkartei.
Because of the business with Technologie ist nicht Sache der brāhmaṇas, kṣatriyas, oder vaiśyas.
Technology is not the business of a brāhmaṇa, kṣatriya, or vaiśya.Dem Täter selbst war die Sache zu peinlich, so dass er einen Freund herschickte.
The culprit was too embarrassed to do it themselves so sent a friend.
