MANAGEN на Английском - Английский перевод

• manage
• management
• managing
• managed
• manages

Примеры использования Managen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er muss die Klinik managen.
He has a hospital to run.

Wir managen immerhin 14 000 Projekte.
We are managing 14 000 projects.

Den Input muss man managen.
The input has to be managed.

Managen Sie Ihre Geschäft mit der Oracle E-Business Suite Integration von Magic.
Take Care of Business with Magic's Oracle E-Business Suite Integration.

Und schon gar nicht managen.
And they certainly can't manage it.

Managen Sie Ihren Verbrauch mit der Tango Prepaid-Karte und den verfügbaren Optionen.
Control your usage with the Tango prepaid card and the available options.

Da die Bank(die Banken) managen… gut….
As bank(banks) are managing… well….

Gezielt managen wir diese Schutzrechte unter Kosten-Nutzen-Aspekten.
We take a targeted approach to managing these IPRs in consideration of cost-benefit aspects.

Kann nicht mal seinen Laden managen!
He can't even handle his own business!

Unter"Family Office" wird vielfach das Managen komplexer Vermögen verstanden, wobei dieser Begriff in der Fachwelt nicht einheitlich verwendet wird.
The term‘family office' is generally taken to mean the management of complex holdings of wealth, although it is not used uniformly in professional circles.

Die Zeit einfach und flexibel managen.
The time simply and flexibly managen.

Guide beispielsweise ist ein Fahrer-Tablet, das das Navigieren, Managen von Aufträgen und Kommunizieren über ein mobiles Endgerät direkt im Fahrerhaus ermöglicht.
Guide, for example, is a tablet for the driver that facilitates navigation, order management and communication directly in the driver's cab via a mobile end device.

Du glaubst nicht, dass ich das managen kann?
You don't think I can handle this?

Mit TMS Steuerungen lassen sich fast alle Anforderungen rund um die Tür managen.
Nearly all door requirements can be managed with TMS controls.

Effektive Werkzeuge zum Formen und Managen des Digitalen Zwillings.
Effective tools to shape and mange digital twins.

Wenn Sie eine Buchung vornehmen oder wir Ihre Buchung managen.
When you make a booking or we are managing your booking.

Banken haben mehr Kapital und managen ihre Risiken besser.
Banks have more capital, and they are managing their risks better.

Dieser Prozess lässt sich mit unserem ERP-System abbilden und managen.
This process can be visualized and managed with our ERP system.

Würden mehrere Scrum-Master unterschiedliche Aspekte managen(Kommunikation gegenüber Analyse)?
Would multiple scrum masters handle different aspects(communications versus analysis)?

Letzteres diente dazu, ein nationales Programm für die Suche nach Öl managen.
The latter served to managen a national program for the search for oil.

Virtuelle Organisationen mit über 14.000 Anwendern managen rund 330.000 Jobs pro Tag.
Virtual organizations with more than 14.000 users are managing around 330.000 jobs per day.

Sie wollen in Ihrem Konzern weltweit ein einheitlichhes SAM Know-how aufbauen und managen?
You would like to set up and manage your own SAM Know-how groupe-wide?

Zu den zentralen zusätzlichen Aufgaben gehört dabei das Managen der Kapitalstruktur.
 One of his most important additional responsibilities is managing the capital structure.

Wie lassen sich derartige Forschungsdaten in der wissenschaftlichen Praxis gut managen?
How can research data be managed well in scientific practice?

Kannst du noch Orchester managen?
Are you still able to be an Orchestra Impresario?

Die inzwischen auch die ursprünglich durch Lehman Brothers geschaffenen Indizes managen.
Which now also manages the indexes originally created by Lehman Brothers.

Ist das der einzige Weg, wie wir die vernünftig managen können?
Is that the only way that we can apply reason to management?

Mit Navicat Lite lassen sich MySQL-Datenbanken unter Mac OS X spielend einfach managen.
Navicat Lite allows MySQL databases on Mac OS X to be managed incredibly easy.

Differentielles Backup- Verringert die Zahl der Backups, die Sie managen müssen.
Differential backup- Decrease the number of backups you manage you..

Mit unseren maritimen Sicherheitskonzepten und Services sowie deren operativer Umsetzung vermindern Sie bestehende Risiken eines Piratenangriffes und managen eventuell auftretende Krisen professionell.
With our Maritime Security concepts and services and their operational implementation, we allow any risks of pirate attack that may exist to be reduced and manage any crises that may occur in a professional manner.