STIMMEN на Английском - Английский перевод

• vote
• voices
• agree
• consent
• be true
• be right
• tune
• are
• vocals
• correct
• approve

Примеры использования Stimmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gedämpfte Stimmen.
HUSHED VOICES.

Stimmen hallen wider.
VOICES ECHO.

Verzerrte Stimmen.
DISTORTED VOICES.

Stimmen flüsternd karl.
VOICES WHISPERING CARL.

Werden sie unseren Stimmen folgen?
IF WE THROW OUR VOICES WILL THEY FOLLOW?

Stimmen zitieren Theorien.
VOICES QUOTING SCIENTIFIC THEORIES.

Nicht alle jedoch stimmen mit Blanchard überein.
But not everybody agrees with Blanchard.

Stimmen Ich bin allsehend.
OVERLAPPING VOICES I am all-seeing.

Alles Blech", Blechbläserquintett, 1996 Partitur/ Stimmen.
All Brass", brass quintet, 1996 score/ vocal.

Stimmen von TomSka& Bing asdfmovie.
Voiced by TomSka& Bing asdfmovie.

Professor Trelawney...(Stimmen) Er wird heute Nacht zurück kehren.
Professor Trelawney-- VOICES: He will return tonight.

Stimmen zu geben DC LED-Beleuchtung es wiederherstellt 12W 1.
Agree to type DC LED lighting it restores 12W 1's.

Erst jetzt haben wir unsere Stimmen erhoben und eine Abstimmung gemacht.
Only now have we voiced our choices and put them to a vote.

Stimmen von Gitarren und anderen Instrumenten mit dem Stimmgerät.
Tune guitars and other instruments with the Tuner.

Gestalten Ihre perfekten Sound mit Falten, gewaschen, und stimmen zu spiegeln.
Shape your perfect sound with wrinkle, washed, and mirror voices.

Partitur und Stimmen, andere nur in Form von Partitur.
Score and vocal, for others only the score.

Darüber hinaus verursacht der Kapodaster von Shubb keine Probleme beim Stimmen.
In addition, the capo from Shubb doesn't cause problems while tuning.

Alle stimmen einem„Europa der gemeinsamen Werte“ zu.
Everyone agrees to a“Europe of Common Values.”.

Sehr hochwertige geschlossene, leichte, übersetzte Mechaniken für präzises Stimmen.
Very high quality closed, light, geared tuners for precise tuning.

Stimmen zu, und beginnt nun, die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Agree to this, and the factory reset will now begin.

Experiment mit einer Vielzahl von Tönen Dank drei verschiedenen Bass stimmen.
Experiment with a variety of tones thanks to three different bass voices.

Heute stimmen 27,5 Prozent der Befragten dieser Aussage zu.
Today, 27.5 percent of respondents agrees with that statement to some extent.

Die Aphrodisiaka Geranium und Palmarosa regen an, stimmen heiter& energetisch.
The aphrodisiacs Geranium and Palmarosa rain, voices, cheerful& energetic.

Weibliche Stimmen, männliche Stimmen, Schlagzeug und Streichinstrumente.
Female vocal, male vocal, percussions and strings.

Hier stimme ich mit den kritischen Stimmen der Kolleginnen und Kollegen überein.
On this I am in agreement with the criticisms voiced by Members of this House.

Wenn ich Stimmen mische ist mein Ansatz intuitiv und instinktiv, nicht technisch.
When I mix a vocal, my approach is intuitive and instinctive, not technical.

Unsere Eiszeitrechnungen stimmen im Wesentlichen mit den geologischen Befunden überein.
Our ice-age simulation agrees essentially with geological findings.

Gegen die Stimmen der niederländischen und der polnischen Delegation und bei Stimmenthaltung der schwedischen Delegation.
He Netherlands and Polish delegations voted against and the Swedish delegation abstained.

Die Kunden stimmen der Verarbeitung der Kundendaten in den Vereinigten Staaten von Amerika zu.
Customer consents to the processing of Customer Data in the United States.

Doch nicht alle stimmen mit dieser positiven Einschätzung der Fehlbarkeit der Menschheit überein.
But not everyone agrees with this positive assessment of the fallibility of mankind.