EINWILLIGUNG на Английском - Английский перевод

• consent
• permission
• consented
• consents
• consenting

Примеры использования Einwilligung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Einwilligung jederzeit widerrufen.
Revoke the consent at any time.

Schutz der Probanden und Einwilligung nach Aufklärung.
PROTECTION OF SUBJECTS AND INFORMED CONSENT.

Die Einwilligung jederzeit zu widersprechen.
To revoke consent at any time.

Sammlung von personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung.
Collecting personal data based on consents.

Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Right to withdraw your consent at any time.

Einwilligung zur Bearbeitung von personenbezogenen Daten.
CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA.

Sie können der Einwilligung jederzeit kostenlos z.B.
You can revoke your consent at any time free of charge.

Einwilligung zu Zertifizierungssystemen gemäß Artikel 46 DSGVO(noch nicht verfügbar);
Adhesion to Certification Schemes under Article 46 GDPR(not yet available);

Du kriegst deine Einwilligung und alle sind glücklich.
You will get your endorsement then everybody will be happy.

Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen, z.B.
I can withdraw my submit at any time, e. g.

Der Benutzer hat seine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung gegeben.
The user has expressly consented to the treatment;

Ohne Einwilligung werden diese Daten nicht weitergegeben.
The data is not passed on without the user's consent.

Deswegen brauchen wir die Einwilligung, bevor wir eine MRT machen.
That's why we ask for consent before we administer an MRI.

Eine Einwilligung des Eigentümers der gefährlichen Anlage ist nicht notwendig.
No consent of the owner of the hazardous object is required.

Ihre diesbezügliche Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
You can withdraw your consent to this at any time.

Ihre Einwilligung oder Ablehnung, Werbung von der Euro Akademie zu erhalten.
Your agreeing or disagreeing to receive advertisements from Euro Akademie.

Max, danke für die Einwilligung zum Interview mit Sarkophag Rocks!
Max thank you for agreeing to be interviewed by Sarkophag Rocks!

Die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu widerrufen, falls dies vorgesehen ist.
Withdraw consent to the processing of your data, if provided for.

Die Angabe der Daten und die Einwilligung in die Verarbeitung erfolgen freiwillig.
Providing the data and consenting to the processing are voluntary.

Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen(Artikel 13-2c DSGVO);
Right to withdraw consent at any time(article 13-2c of GDPR);

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Übermittlung an Dritte gegeben haben.
If you have consented to our transmitting your data to third parties.

Widerruf der Einwilligung und andere Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.
Withdrawal of your consent and other rights regarding your personal data.

Die Weiss GmbH wird ihre Einwilligung nur aus berechtigtem Grund verweigern. 4.
Weiss GmbH will only refuse such consent based on legitimate reasons. 4 Personnel.

Eine Einwilligung können Sie jederzeit auf dem Portal in Ihrem Nutzerprofil widerrufen.
You can revoke your consent at any time in the Portal in your user profile.

Damit geben Sie Ihre Einwilligung, dass Sie unseren Newsletter erhalten wollen.
By confirming your registration, you agree that you wish to receive our newsletter.

Kann ich meine Einwilligung zur Verwendung von Cookies und vergleichbaren Technologien zurückziehen?
Can I withdraw my agreement to the use of cookies and similar technologies?

Der Beschluss darf erst nach Einwilligung des zuständigen Finanzamtes ausgeführt werden.
The resolution may not be executed prior to the approval of the competent Tax Office.

Sie die Einwilligung, die als Grundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten dient.
You withdraw the consent which formed the basis of your Personal Data processing;

Nach Erhalt des Widerrufs der Einwilligung werden wir Ihre E-Mail-Adresse sofort löschen.
Upon receiving your revocation of your consent, we will immediately delete your email address.

Ich hol die Einwilligung, falls mein Kopf mitmacht.
I will get that endorsement, if what's left of my head holds out.