Примеры использования Gelten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Woher gelten Haar e-Light;
Where does apply hair e-Light;Bei einem Anteil von bis zu 7,5% Unreinheiten gelten die Fasern als rein.
Fibre with up to 7,5% of impurities is regarded as pure.Leder gelten handbemalte Orchidee.
Hand-painted leather sconce of orchid from.Diese Schwingungen sind etwas kleiner als die, die für den Erdenmenschen gelten.
These vibrations are a little smaller than those of the terrestrial human being.Und warum gelten sie als tot?
And why were they listed among the dead?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gleiches giltangebot giltpreise geltenfaustregel giltentsprechendes giltgarantie giltrichtlinie giltverordnung giltähnliches giltbedingungen gelten
Больше
Использование с наречиями
gilt insbesondere
gilt nur
gleiche giltgilt besonders
gelten ausschließlich
grundsätzlich giltgilt heute
gilt ebenso
generell gilthier gilt
Больше
Использование с глаголами
gilt für fahrzeuge
gilt für geräte
gelten für alle verträge
gelten pro person
gilt für das infotainment
gilt für den fall
gilt für unternehmen
gelten für verträge
gilt mit wirkung
gelten für die nutzung
Больше
Es gelten die Festtage des Kantons Tessin.
We respect the holidays of the canton Ticino.Hinweis: Die folgenden Informationen gelten für Version 15.0 und neuer: Aktuelle Lizenz.
Note: The information below is valid for v15.0 and higher: Current license.Die AFR gelten derzeit nur für Containersendungen in der Seefracht.
AFR only concerns containerized maritime cargo for the moment.Sind im informellen Sektor beschäftigt, weitere 22-26% gelten offiziell als arbeitslos.
Were employed in the informal economy, and a further 22-26% were officially unemployed.Schon seit jeher gelten Lippen als Symbol für Sinnlichkeit.
Lips have always been a symbol for sensuality.Änderungen und Ergänzungen dieser Datenschutzerklärung gelten ab dem Datum ihrer Veröffentlichung.
Changes and additions to this Privacy Statement are effective from the date on which they Telefonbücher gelten z.B. als Beweis eines Netzwerks.
Telephone books should be e.g. a proof for a network.Tätigkeitsschäden inklusive Folgeschäden gelten derzeit mit 500.000 € versichert.
Damage to work in progress including consequential damage currently is deemed to Noch heute gelten Bauhaus Möbel als modern und zeitgemäß.
Even today, Bauhaus furniture is regarded as modern and contemporary.Die Humanressourcen der Region gelten seit jeher als ihr wichtigstes Kapital.
Human resources have always been considered as a very significant part of the region's capital.Kokosnüsse gelten schon seit Jahrhunderten als Quelle von Vitalität.
Coconuts have been known as a source of natural energy and vitality for centuries.Die T-Shirts der Firma Switcher gelten als Vorbild für die weltweite Textilindustrie.
Swiss clothing company Switcher is regarded as an example to follow for the world textile industry.Ergänzend gelten insoweit die Datenschutzbestimmungen in unseren AGB.
Additionally, this is applied to our AGB, in respect to the Data Protection Regulations.Solche emblematischen historischen Momente gelten seit langem als Bausteine einer europäischen Vergangenheit.
Such emblematic historical moments have long been regarded as building blocks of a quintessentially European past.Wärmepumpen gelten als alternative Technologie zur Nutzung erneuerbarer Energien.
Heat pumps are recognized as the technology of choice to make renewable energy usable.In diesem Fall gelten die gesetzlichen Regelungen.
In that case the provisions of Eigentlich gelten L-Nummern nur für Welsarten, die wissenschaftlich noch unbestimmt sind.
L-numbers were given for species that have not been determined scientifically yet.In der Europäischen Union gelten seit 2005 schärfere Richtlinien für"Feinstaub.
In the European Union tightenedguidelines for"inhalable particulate matter" have been valid since 2005.Außerdem gelten in Zeiten knapper Sparzinsen Immobilien als interessante Anlageobjekte.
Besides, real property is regarded as an interesting investment opportunity in times of low savings interest rates.Anmerkung: Reaktionszeiten gelten für die Kontaktaufnahme während der Support-Zeiten.
Remark: Response time counts for making contact during support hours.RSB-Strecken gelten seither weltweit als Synonym für Qualität.
RSB draw frames have since been regarded worldwide as a synonym for quality.Haldane ́s Berechnungen gelten nur für unabhängige, nicht miteinander gekoppelte Mutationen.
His calculations were only for independent, unlinked mutations.Als Privatkunden gelten Haushalte und geschäftliche Versender mit geringer Sendungsmenge.
The term“private customer” refers to both households and low-volume business customers.Ihre Arbeiten gelten heute als revolutionäre Meilensteine der Performance und der Tanzkunst.
Their works are acknowledged today as revolutionary milestones of performance and art.Als Ursachen der Massaker gelten politische, wirtschaftliche und religiöse Differenzen zwischen den beteiligten Bevölkerungsgruppen.
The massacres were rooted in political, economic, and religious differences.
