Примеры использования Anwendbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anwendbar für MIC- Instrumentarium.
Unfeasible for MIC instruments.Deren Know-how anwendbar oder anpassungsfähig ist.
Is accompanied by applicable or adaptable know-how.Anwendbar für jeden Sektor und Branche.
Adaptable to each sector/ industry.Die Artikel 48 und 49 der Richtlinie 78/660/EWG sind anwendbar.
ARTICLES 48 AND 49 OF DIRECTIVE 78/660/EEC SHALL APPLY.Einfach anwendbar mit dem Drag& Drop Ihrer‘ .brd‘ Datei!
Just use drag&drop, it's as simple as that!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anwendbares recht
anwendbaren gesetzen
dem anwendbaren recht
anwendbaren vorschriften
anwendbaren rechtsvorschriften
den anwendbaren gesetzen
anwendbaren bestimmungen
anwendbaren steuern
anwendbaren regeln
anwendbaren datenschutzgesetzen
Больше
Durch Konkretisierung wird die Norm leichter verständlich und anwendbar.
Concretization helps to make the Standard easier to understand and use.Anwendbar an blanken und isolierten Bauteilen aus Stahl.
Use on both insulated and uninsulated steel.Die RW/FF-Funktion ist nicht anwendbar bei Liedern auf einer SD/MMC-Karte.
RW/FF is not applicable to songs on the SD/MMC card.Anwendbar ist ausschließlich materielles Schweizer Recht.
The applicable law shall be Swiss material Auch auf matten Folien anwendbar und für alle matten Helme geeignet.
Is also suitable for use on matt films and all matt helmets.Anwendbar ist die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.
The version in force at the time of the order shall apply.Das Verfahren ist schnell anwendbar und hat keinerlei unerwünschte Nebenwirkungen.
The procedure is easy to use and has no negative side effects.Anwendbar für Anschlüsse von Holz/Holz und Holz/Beton oder Holz/Stahl.
Suitable for wood/wood, wood/concrete or wood/steel connections.Die ERCO Leuchtensystematik machtkomplexe Lichttechnik verständlich und einfach anwendbar.
The ERCO luminaire system makescomplex lighting technology easy to understand and use.Perimeter: Anwendbar für alle Mitarbeiter von ArcelorMittal.
Scope: Relevant to all employees of ArcelorMittal.Anwendbar für direkten Cloudzugriff ohne Synchronisierung, z.B.
Suitable for accessing the cloud directly without synchronization, e. g.Trocken oder nass anwendbar beim Abwischen oder Reinigen von jedem Untergrund.
To be used wet or dry, for wiping or cleaning every kind of surface.Anwendbar bei allen Stahlsorten sowie Guss- und Sintereisenwerkstoffen.
Applicable to all steel grade as well as cast or sinter iron materials.Die Systeme sind anwendbar auf uniforme, texturierte sowie bedruckte Oberflächen.
The systems can be used with uniformed, textured, and printed surfaces.Anwendbar zu Verarbeitung in textilen Materialien z.B. Filz, Vlies oder Papier.
Suitable for processing into textile materials e.g. felt, nonwoven or paper.Eine Regelung, die anwendbar wäre, sofern sie nicht vertraglich ausgeschlossen wird.
A set of rules which would apply unless their application were excluded within the contract.Anwendbar auf Terrakottatöpfen, Vasen, Holztabletts, Holzdosen und Bilderrahmen.
Use on terracotta pots, vases, wooden trays, wooden boxes and picture frames.Nicht anwendbar auf unbehandelten oder ausschließlich gewachsten Böden.
Not suitable for use on untreated or waxed floor surfaces.Auch anwendbar auf alkali-empfindlichen Materialien Linoleum, Kautschuk, etc.
Also for use on alkali-sensitive materials linoleum, caoutchouc, etc.Bolus anwendbar für Kälber für den Aufbau des Eisenbestands und für Ergänzung.
Bolus applicable to calves for build-up of the iron stock and for replenishment.Anwendbar für die Imprägnierung von in feuchter Umgebungarbeitenden Motoren Anwendung.
Suitable for the impregnation of motors working in humid environments Application.Anwendbar zu den Anwendungen, in denen maximale Korrosionsbeständigkeit nicht angefordert wird.
Adaptable to applications where maximum resistance to corrosion is not required.Nicht anwendbar auf versiegelten, beschichteten, gewachsten und filmbildend geölten Holzoberflächen.
Not suitable for sealed, coated, waxed or wooden surfaces with a film-building oil.Anwendbar auf allen wasserbeständigen, abwaschbaren Materialien wie Holz, Glas und Kunstlederpolsterung.
Usable on all water resistant, wipeable materials like wood, glass and pleather.Anwendbar zur Bestimmung von wasserlöslichen Vitaminen, Steroiden, Catecolaminen, Sedativa etc.
Useful for determination of water soluble vitamins, steroids, catecholamines, sedatives etc.
