ANTRAG на Английском - Английский перевод

• request
• application
• motion
• proposal
• amendment
• apply
• claim
• petition
• submitted
• applications
• applied
• requests
• requested
• applying
• requesting
• proposals
• applies
• claims
• petitions
• submit
• petitioned
• amendments
• claimed
• applica­tion
• submitting

Примеры использования Antrag на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Antrag und Sie werden gegeben».
Ask and it will be given to you».

Lord Cao Cao hat einen Antrag für den Thron!
Lord Cao Cao petitioning the throne!

Antrag auf eine Firmenmitgliedschaft.
Apply for a company membership.

Jedoch hat ihr Antrag nur begrenzte Wirkung.
However, their appeal will have limited effect.

Bocklet, Berichterstatter.- Ich bin gegen den Antrag.
Mr Bocklet, rapporteur.-(D) I am against all three amendments.

Der Antrag hat folgenden Wortlaut.
The text of the motion follows.

Am letzten Tag der Frist für den Antrag auf Weiterbehandlung.
On the last day of the period for requesting further processing.

Den Antrag können Sie auch online stellen.
You can also submit your application online.

Basisinformationen über den Antrag und das Genehmigungsverfahren.
Basic information on the application and licensing procedure.

Unser Antrag auf Erlaß europaweiter Gesetze gegen Euthanasie.
Our claim for enacting Europe-wide laws against Euthanasia.

Weisungen beschränkten sich auf Zustimmung, Ablehnung oder Enthaltung zu jedem Antrag.
Instructions were restricted to approval, rejection or abstention on each of the proposals.

Keine Sorge- Ihr Antrag wird nur ein Mal bearbeitet.
Don't worry- your order will be processed only one time.

Dem Antrag ist folgendes hinzuzufügen alle Antragsteller.
The following shall be attached to the application all applicants.

Unsere besten Ideen zu einem Antrag, Hochzeiten und Flitterwochen in Schottland.
All our best ideas on Scottish proposals, weddings and honeymoons.

Dem Antrag ist folgendes hinzuzufügen nur Erstantragsteller.
The following shall be attached to the application only first-time applicants.

Vielleicht sollte ich einen Antrag auf Überarbeitung des Programms stellen.
Perhaps that when this is all over that I will submit a proposal to revise the program.

Der Antrag Ihrer australischen Steuerrückerstattung mit uns ist schnell und einfach.
Claiming your Australian tax back with us is a fast and easy.

Das Gericht in Texas wies den Antrag von Volkswagen auf eine erneute Prüfung bzw.
The Texas court denied Volkswagen's motion for reconsideration or interlocutory appeal.

Den Antrag auf die Erteilung eines Patents kann man bei allen Dienststellen des DPMA.
You can submit the application for the grant of a patent at every DPMA.

Ich machte Lara einen Antrag, und sie verstand: Ich heirate ein Restaurant.
I proposed to Lara and she understood that she was marrying a restaurant.

August: Antrag des Vereinigten Königreichs auf Beitritt zur Europäi schen Gemeinschaft.
August: United Kingdom applies to join European Community.

Voraussetzungen für den Antrag auf Anerkennung der Vaterschaft eines Verstorbenen.
Conditions for applying for recognition of the paternity of a deceased person.

Für einen Antrag auf internationale Registrierung sind die von der WIPO herausgegebenen Formblätter zu verwenden.
The forms issued by WIPO must be used for an application for international registration.

Bei postalischem Antrag ein Anschreiben mit Einreise- und Ausreisedaten.
If applying by post, a covering letter giving dates of entry and departure.

Auf Antrag von fünfzig Mitgliedern kann mit Zweidrittelmehrheit die Öffentlichkeit ausgeschlossen werden.
On the demand of fifty deputies the public may be excluded by a two-thirds majority vote.

Sie können aber einen Antrag für einen Jean-Monnet-Lehrstuhl ad personam stellen.
They may, however, submit a request for an ad personam Jean Monnet Chair.

Dieser Antrag ist nach dem Muster des Anhangs 4 zu stellen.
Such applications shall be drawn up in the form set out in Annex 4.

Februar: Antrag Spaniens auf Beitritt zur Europäischen Gemeinschaft.
February: Spain applies for association with European Community.

Schlagwörter: Antrag der Patentinhaberin auf Widerruf des Patents keine gebilligte Fassung des Patents.
Keywords: Revocation of the patent at request of the patent proprietor.

Durch einen Antrag zur Behandlung in Deutschland können diese langen Waartezeiten deutlich verkürzt werden.
By applying for pulmonary care in Germany, these long delays can be eliminated.

Как использовать "antrag" в Немецком предложении

Danach wird über den Antrag entschieden.

Der Antrag wurde nahezu einstimmig angenommen.

Der Banksachbearbeiter lehnte den Antrag ab.

Muss der entsprechende antrag unterschrieben werden.

Diesen Antrag muss die Klassenkonferenz stellen.

seinen Antrag auf mündliche Berufungsverhandlung zurückgezogen.

Das Arbeitsgericht gab dem Antrag statt.

Sie müssen den Antrag schriftlich stellen.

oder doch einen neuen Antrag stellen?

Auf Antrag wurde der Diözesanvorstand entlastet.

Как использовать "request, motion, application" в Английском предложении

Request Letter Format For Industrial Training.

Kirk seconded the motion, motion carried.

Complete our online membership application today!

Appropriate Motion Lamps for the Elderly?

Troubleshoot operating system and application issues.

Re-Install the application that requires fifa14.dll.

What actions trigger desktop application notifications?

Request graphics, make graphics shops here.

One application was from Patrick Pruaitch.

Have exterior lights and motion detectors.