ENTSCHLIESSUNGSANTRAG на Английском - Английский перевод

• resolution
• motion
• motion for a resolution tabled

Примеры использования Entschließungsantrag на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Entschließungsantrag Brok Dok.
Brok motionfora resolution Doc.

Ein Satz noch zum Entschließungsantrag über Mostar.
One more point about the motion on Mostar.

Entschließungsantrag Hahn Dok.
HAHN MOTION FOR A RESOLUTION DOC.

Dieser Aspekt wurde im Entschließungsantrag vernachlässigt.
This aspect has been neglected in the motion for the resolution.

Entschließungsantrag Adam Dok.
ADAM MOTION FOR A RESOLUTION DOC.

Die Präsidentin.- Es folgt der Entschließungsantrag Dok.
President.- The next item is the motion for a resolution Doc.

Entschließungsantrag Fanti Dok.
FANTI MOTION FOR A RESOLUTION Doc.

Vor der Abstimmung über den gesamten Entschließungsantrag.
Before the vote on the motion for a resolution as a whole.

Entschließungsantrag Glinne Dok.
GLINNE MOTION FOR A RESOLUTION DOC.

Meine Fraktion wird dem Entschließungsantrag aus zwei Gründen zustimmen.
My group will be voting in favour of the resolution, for two reasons.

Entschließungsantrag Dalsass Dok.
Dalsass motion for a resolution Doc.

Dieser Bericht sowie ein Entschließungsantrag wurden am 13, Juni 1989 veröffentlicht.
This report, together with a draft resolution were published on 13th June 1989.

Entschließungsantrag Schwencke Dok.
SCHWENCKE MOTION FOR A RESOLUTION DOC.

Wir sind erfreut, daß alle diese Punkte im Entschließungsantrag genannt werden.
We are pleased to find that all these points are referred to in the draft resolution.

Den Entschließungsantrag Dok. 1-778/79/rev.
The motion for a resolution Doc.

Selbstverständlich fordern wir die Achtung der Menschenrechte und unterstützen wir den Entschließungsantrag.
We obviously call for respect for human rights and support for the resolution.

Gemeinsamer Entschließungsantrag zur OSZE.
Joint motion for resolution on the OSCE.

Entschließungsantrag B4-0575/98: abgelehnt.
Motion for a resolution B4-0575/98: rejected.

In das Register eingetragener Entschließungsantrag(Artikel 49 der Geschäftsordnung): siehe Protokoll.
For motions for resolutions entered in the register under Rule 49, see the Minutes.

Entschließungsantrag Barbarella Dok. 2-377/84/rev.
BARBARELLA MOTION FOR A RESOLUTION DOC.

Als nächster Punkt folgt der Entschließungsantrag zu den internationalen Rechnungslegungsstandards.
The next item is the motion for a resolution on international accounting standards.

Entschließungsantrag von Herrn Israel Dok.
Motion for a resolution tabled by Mr Israel Doc. 1-425/83.

Ich halte den Entschließungsantrag für sehr eindeutig.
I believe that the resolution is very clear.

Entschließungsantrag Habsburg(Dok. 1-547/83)„Religionsfreiheit in Malta.
HABSBURG MOTION FOR DOC. 1-547/83'RELIGIOUS MALTA.

Ich hoffe, dieser Entschließungsantrag erhält breite Unterstützung.
I hope that this text will receive broad support.

Der Entschließungsantrag ist ausgewogen und gerecht.
The motion for resolution is balanced and fair.

DA Wir haben dem Entschließungsantrag Brok unsere Zustimmung verweigert.
DA We have not voted in favour of Mr Brok' s decision.

Der Entschließungsantrag fordert in Absatz 6 eine Richtlinie.
Paragraph 6 of the motion for a resolution calls for a directive.

Gemeinsamer Entschließungsantrag über die Umstrukturierung von Unternehmen.
Common resolution1 on the restructuring of firms.

Laut Entschließungsantrag hapert es bei der Abstimmung der Wirtschaftspolitik.
According to the draft resolution, the trouble is the lack of coordination in economic policy.