Примеры использования Forderung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Forderung nach Reform der ELF.
Claim for a reform of the ELF.Ermöglicht eine Forderung 60-mal höher… mehr.
Allows an exposure 60 times higher than….Forderung nach allgemeinen Wahlen.
The call for general elections.In diesem Alter der Forderung zu den Geschenken schon ganz andere.
At this age of the requirement to gifts already absolutely others.Forderung Umweltschutz Unsere Umwelt braucht aktiven und dauerhaften Schutz.
The demand for environmental protection.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
abgetretenen forderungendie abgetretenen forderungensonstige forderungenzentrale forderungunbestrittene forderungenpolitischen forderungenoffenen forderungenentstehenden forderungenfolgende forderungenlegitimen forderungen
Больше
Использование с глаголами
forderungen stellen
unterstütze die forderungbekräftigt seine forderungforderungen zu stellen
erfüllt die forderungenforderungen aufrechnen
Больше
Использование с существительными
beitreibung von forderungenforderung des parlaments
forderung des europäischen parlaments
forderungen aus der weiterveräußerung
forderung an die kommission
höhe der forderungverfahren für geringfügige forderungenabtretung von forderungenabtretung der forderungforderungen in bezug
Больше
Noch inakzeptabler ist die Forderung, Kosovo in diese Liste aufzunehmen!
And it is more unacceptable still to demand that Kosovo be included in it!Die Forderung nach Einstufung in eine höhere Besoldungsgruppe als B4.
The claim for a higher grading than B4.Bitte geben Sie die Art der Kosten und die Höhe der Forderung beziehungsweise der bisher entstandenen Kosten an.
Please specify which costs and indicate the amount claimed or incurred.Forderung der Gleichbehandlung von Ausländern ohne gültige Aufenthalts-Dokumente.
Require equal treatment of undocumented foreigners.Die Success Story beschreibt Heraus- forderung, sowie Lösungen und Ergebnisse der Implementierung.
The success story describes challenges, solutions and results of implementing ShareOnVibe and Vibe.Forderung nach einer Gemeinschaftsinitiative zum Vollstreckungsrecht.
Requests for a Community initiative in the field of enforcement.Ich muss ihre Forderung wegen des Feuers verweigern.
I'm GONNA HAVE TO DENY YOUR CLAIM ON THE FIRE.Forderung nach einer Angleichung bei der Zulassung von Auspuffanlagen von Kraftfahrzeugen.
Concern to harmonize approval for car exhaust systems;Eintreibung der Forderung und Verfahrenskosten vom Gerichtsvollzieher.
Recovery of debt and executor costs.Trotz der Forderung nach Gewitter in den frühen Tage, Teed Hunderte von Golfer….
Despite calls for thunderstorms early in the day, hundreds of golfers teed….Es gab sogar die Forderung, Claudius zu erlauben, im Senat zu debattieren.
They also requested that Claudius be allowed to debate in the Senate.Die Forderung ist sowohl durch Finanzsicherheiten als auch durch andere anerkennungsfähige Sicherheiten besichert.
An exposure is collateralised by both financial collateral and other eligible collateral.So lautet wohl Ihre Forderung, und Sie haben meine volle Unterstützung.
I think that is what you requested, and you certainly have my support in that.Die Forderung nach neuen Bunkern und Forderungen für die Erweiterung der bestehenden Bunker.
Demanded new bunkers and requested extension of the existing bunkers.Das gilt besonders für die Forderung nach einem garantierten Existenzgeld oder Mindesteinkommen.
This is particularly true of the call for a guaranteed citizen's income.Die Forderung dieses Textes lautet, damit aufzuhören, Politik unter einem Prinzip zu subsumieren.
What this text calls for is an end to subsuming politics under one principle.Zur Einziehung der Forderung bleibt der Auftraggeber neben RAIL. ONE ermächtigt.
The Client remains authorised to collect the debt claim, in addition to RAIL. ONE.Die Forderung einer 77 gratis-spin-bonus auf Gemtopia-video-slot von Sloto Cash online casino.
Claim a 77 free spin bonus on Gemtopia video slot from Sloto Cash online casino.Diese Forderung besteht seit 1973.
We have been requesting this since 1973.Bruttoforderung 37 37 Forderung nach CRM 37 37 Forderungen in Form von gedeckten Schuldverschreibungen.
Gross exposure 37 37 Exposure according to CRM 37 37 Exposures in the form of covered bonds.Nämlich als Forderung, in allen Fächern ein lückenloses Wissen aufzubauen.
Namely as a demand to structure complete knowledge in all subjects.Solange eine Forderung vor einem schweizerischen Gerichte nicht geltend gemacht werden kann.
For Trotzdem würde die Forderung nach einem negativen Wirtschaftswachstum viele Menschen entsetzen.
Even so, many people would be aghast at a call for negative economic growth.Wegen der Forderung der Stadt in der heiklen Lage der Statthalter in Deutschland.
Because of the requirement Glückwünsche auf der Forderung Ihrer Stange in einem erfinderischen Produkt und dem Explodieren von Industrie!
Congratulations on claiming your stake in an innovative product and exploding industry!
