EINREICHEN на Английском - Английский перевод

• submit
• file
• submission
• lodge
• table
• submitting
• filing
• submitted
• filed
• lodging
• submissions

Примеры использования Einreichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie wollen die Scheidung einreichen?
You filed for divorce?

Sie einreichen Anfragen zu schnell.
You are submitting requests too quickly.

Wird imgur für das Einreichen benötigt?
Is imgur required for submissions?

Jetzt einreichen! Und der Vienna Fashion Codex ist da!
Enter now! And Vienna Fashion Codex out now!

Ihr dürft in eurem Display einreichen.
You are allowed to enter in your display.

Wenn ich Größe 15x8 einreichen will, dann mach ich das auch.
IF I WANT TO SUBMIT A 15x8, I'm GONNA SUBMIT A 15x8.

Wo kann man die Patentanmeldung einreichen?
Where can I file the patent application?

Einreichen der kompletten Bewerbungsunterlagen im International Office.
Hand in your complete application in the International Office.

Modalitäten für das Einreichen eines Antrags.
Practical modalities for lodging an application.

In welcher Sprache kann ich Patentanmeldungen in Japan einreichen?
Can I claim priority for an application filed in Japan?

Vorbereitung und Einreichen von Antragsformularen für die Ausfuhrgenehmigung.
Preparation and presentation of export license application forms.

Artikel 9- Allgemeine Regeln für das Einreichen eines Antrags.
Article 9- General rules for lodging an application.

Beim Einreichen von Zahlungsträgern können Kosten entstehen, z.B. Kosten für Auslandsüberweisungen.
Costs may arise when payment media are submitted, e. g.

Artikel 8- Modalitäten für das Einreichen eines Antrags.
Article 8- Practical modalities for lodging an application.

Der Sprachschüler muss eine Einverständniserklärung der Eltern einreichen.
The student submits a signed consent form from his/her parents.

Partikel von Lebensmitteln häufig einreichen zwischen den Zähnen;
Particles of food frequently lodge between the teeth;

Bitte nur Filme mit einer Mindestlänge von 70 Minuten einreichen.
The minimum length of films to be submitted is 70 minutes.

Einreichen von Dokumenten jeder Art bei privaten und öffentlichen Einrichtungen.
Presentation of all types of documents before public and/ or private organisations.

Erklärungen über Ihre Geschäftsaktivitäten einreichen und Zahlungen an uns vornehmen.
Lodge activity statements and make payments to us.

Sie müssen also zwei komplette Sätze Bewerbungsunterlagen einreichen.
Two complete sets of the application documents must therefore be submitted.

Voranmeldungen, die Sie über den Backup-Dienst einreichen sind im PCS nicht sichtbar.
Pre-notifications submitted through the back-up service are not visible in the PCS.

Für unsere aktuellen Specials durften Vapianisti weltweit ihre Vorschläge einreichen.
Vapianisti across the globe submitted ideas for our current Specials menu.

Einreichen des Praktikums-/ Ausbildungsvertrages im Zuge des Bewerbungsverfahrens an der THI.
This contract should be submitted as part of the application procedure to the THI.

Elektronisch kann man vier diverse Registrierungsanmeldungen einreichen. Es sind.
The following applications may be filed electronically.

Einreichen geänderter Patentansprüche im Beschwerdeverfahren, 4.6. Verfahrensexterne Umstände.
Filing of amended claims in appeal proceedings, 4.6. Circumstances extraneous to proceedings.

Das ungarische Gruppenmitglied muss Länderberichte einreichen, wenn.
The Hungarian group member shall file a country-by-country Report if.

Entwerfen, Einreichen und Durchführen von Prüfungs- und Eintragungsverfahren in Europa und weltweit.
Drafting, filing and monitoring of examination procedures and registration procedures in Europe and worldwide.

Alle exklusive Anbieter können zusätzlich 50% mehr Bilder zu den oben genannten Grenzen einreichen.
All exclusive contributors enjoy 50% extra submissions to the above given limits.

EVGA empfiehlt, Ihre Lieferadresse zu überprüfen, bevor Sie eine RMA-Anfrage einreichen.
EVGA encourages you to review your shipping address prior to submitting any RMA request.

Sie erhalten keine Benachrichtigungen über Beschwerden, die Empfänger direkt bei Amazon SES einreichen.
You won't receive notifications for complaints that recipients filed directly with Amazon SES.