Примеры использования Gültigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Uhr des letzten Tages der Gültigkeit.
On the last day of its validity.Gültigkeit für die neuen Mitgliedstaaten.
Application to new Member States.Alle Karten behalten ihre Gültigkeit.
All tickets will still be valid.Er erlangt Gültigkeit durch die freiwillige Selbst.
It becomes effective by the volun.Die Menschenrechte haben universale Gültigkeit.
Human rights are universally applicable.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
allgemeine gültigkeitvolle gültigkeitrechtliche gültigkeit
Использование с глаголами
verlieren ihre gültigkeit
Использование с существительными
gültigkeit der übrigen bestimmungen
verlängerung der gültigkeitgültigkeit des zertifikats
überprüfung der gültigkeitgültigkeit der karte
dauer der gültigkeit
Больше
Gültigkeit: jeden Tag außer in Ausnahmefällen.
ValidityÂ: every day except in exceptional cases.Für diese Vereinbarung haben die folgenden Definitionen Gültigkeit.
The following definitions shall apply to this Agreement.Und erlangt Gültigkeit durch die freiwillige Selbst.
Becomes effective by voluntary self-commitment.Es ist sehr wichtig, dass diese Norm weltweit Gültigkeit hat.
It is highly significant that this standard has global applicability.Gültigkeit- Anfang und Ende für das Sammeln der Antworten.
Duration- the beginning and end date when responses are being collected.Ihre Lehren und ihre Aussagen sind Gültigkeit durch das verlorene.
Their teachings and their statements have lost validity through the.Gültigkeit: Das Datum an dem die Gültigkeit des platzierten Cookies abläuft.
Expiry- The date on which the placed cookie is set to expire.Dies betrifft auch die Gültigkeit von bestehenden Zertifizierungen. mehr.
This also applies to the validity of existing certifications. more.Gültigkeit Jahr Wählen Sie das Jahr, bis zu welchem Ihre Kreditkarte gültig ist.
Expiration year Select the year your credit card expires.Die Studientitel innerhalb einer Klasse haben alle dieselbe rechtliche Gültigkeit.
Degrees belonging to the same class have the same legal value.Die weltweite Gültigkeit wird internationale Handelshemmnisse beseitigen.
Global applicability will remove a barrier to international trade.Für einsnull webdesign, Berlin besitzt diese Verpflichtungserklärung ebenfalls Gültigkeit.
This declaration of commitment also applies to einsnull webdesign, Berlin.Gültigkeit Monat Wählen Sie den Monat, bis zu welchem Ihre Kreditkarte gültig ist.
Expiration month Select the month your credit card expires.Registrierung als Abonnent; Gültigkeit der Bedingungen für Sie; Ihr Benutzerkonto.
Registration as a subscriber; application of terms to you; your account.Die Werte in Klammernbesitzen für eine äquivalente Schallabsorptionsfläche von 10 m2 Gültigkeit.
Values in parenthesis are valid at 10 m2 equivalent sound absorption area.Die Gültigkeit der Lizenzen endet jedoch am 30. Juni nach dem Ausstellungsdatum.
However, no licence shall be valid after 30 June following the date of issue.Mit dem Platzhalter* können Sie auch die Gültigkeit mehrerer Dateien gleichzeitig aufheben.
You can also invalidate multiple files simultaneously by using the* wildcard.Die Gültigkeit der alten Traditionen für unsere Zeit erfahren in Sonora, Mexiko….
Experiencing relevance for our time from the ancient traditions in Sonora, Mexico.Die EN 1822 besitzt weiterhin Gültigkeit und beide Normen laufen parallel zueinander.
EN 1822 continues to be valid and both standards will remain in use in the industry.Hierbei haben die Reisebedingungen des jeweiligen Veranstalters Gültigkeit. 11.
In these situations,the conditions of travel of the respective tour operator are valid. 11.Und Brüssel will die Gültigkeit des europäischen Experiments beweisen.
Kiev wants to resist this. And Brussels wants to prove the cogency of the European experiment.Die Gültigkeit der Garantiezeit beginnt mit dem Auslieferungsdatum des Herstellerbetriebs.
The validation of the warranty time starts with the delivery date from the manufacturer.Vorhergehende Auftragsbestätigungen verlieren ihre Gültigkeit mit Absendung einer neuen Auftragsbestätigung.
Any previous confirmations of order shall cease to be valid upon a new confirmation of order sent.Sie können die Gültigkeit der Anmeldeinformationen bis zu einem bestimmten Höchstwert festlegen.
You can specify how long the credentials are valid, up to a maximum limit.Er sieht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der internationalen Schiedsvereinbarungen.
It provides for the validity and enforceability of international arbitration agreements.
