Примеры использования Geltung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
DE hat ihrer Geltung zugestimmt.
DE has approved them as valid.Geltung Produkte im Online Shop kaufen.
Highlights products in online store.Fand auch da seine vollste Geltung!
Found there its fullest validation! 215,10.IT beschränkte ihre Geltung auf die sechs großen Banken.
IT limited its scope to the six major banks.Doch Meine Gerechtigkeit kommt einmal zur Geltung.
But one time my justice comes to recognition.
Люди также переводят
Gemeinschaftsweite Geltung eines genehmigten Prospekts.
Community scope of an approval of a prospectus.Dann werde ich eben selbst dem Gesetz Geltung verschaff en.
Then I will apply the laws my self.Geltung gegenüber Unternehmern und Begriffsdefinitionen.
Validty towards entrepreneurs and definition of terms.Auch der Horrorfaktor kommt dort besser zur Geltung.
The horror aspect also came to fruition better.Die Frage der Geltung ist ja auch eine entscheidende.
After all, the question of application is the key question.Museumsexponate kommen bei Tageslicht besonders gut zur Geltung.
Museum exhibits can be seen to their best advantage in daylight.Geltung in den ländern des europäischen wirt schaftsraums.
APPLICATION IN THE COUNTRIES OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA.Der Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung beanspruche weiterhin Geltung.
The principle of conferral would continue to apply.Erheben Anspruch auf eigenständige Geltung und wurden hoch geschätzt.
Lay claim to autonomous recognition and were highly esteemed.Geltung eines nichtigen Vertrags in einem Verfahren gegen einen Dritten.
Value of a void contract in proceedings against a third party.Allgemeine Geschäftsbedingungen des Einlieferers haben keine Geltung.
The Consignor's general terms of business shall not be applicable.Geltung der allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma tandler. com GmbH.
Valitity of the geenral business conditions of the enterprise tandler. com ltd.Diese Grundsätze des Personaldatenschutzes kommen in Geltung am 23.
These principles of personal data will come into effect on 23.5.2018.Das bedeutet eine Geltung auch für die Verfahren, mit denen eine Zahlungsunfähigkeit verhindert werden soll.
This also applies to the procedures for preventing insolvency.Durch die ansprechende Form kommt deredle Werkstoff Porzellan besonders gut zur Geltung.
This appealing form is fine porcelain at its best.Vieles, was vorher Geltung hatte im gesellschaftlichen Leben, wurde mit einem Mal unwichtig.
Much that had formerly been valued in social life suddenly became unimportant.Geburt und Arbeit tun's nicht, sondern das Geld gibt Geltung.
Birth and labour do not do it, but money brings consideration Geld gibt Geltung.Insbesondere gewährleistet§ 110 TKG die Geltung hinreichender Sicherheitsstandards nicht.
In particular,§ 110 TKG doesnot guarantee that adequate security standards apply.Bring Deine Persönlichkeit mit dem modischen T-Shirt so richtig zur Geltung.
Bring your personality with the fashionable T-shirt to its best advantage.Allgemeines zur Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Admonter Holzindustrie AG.
General observations on the applicability of Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bieters bzw. Käufers haben keine Geltung.
The bidder's orbuyer's general terms of business shall not be applicable.Sie genießen von Anfang an eine Legitimation, die sie mit Geltung versieht.
From Auch die unheimlichenGrave Breaker Hände kommen auf deiner Party ideal zur Geltung!
Even the creepy ones Grave Breaker Hands come into their own at your party!Große Fenster und starke Wände bringen die fotografischen Displays zur Geltung.
Large windows andstark walls serve to highlight the photographic displays to their best advantage.Modernstes Licht bringt den mittelalterlichen Gemeindesaal in Angers zur vollen Geltung.
State-of-the-art lighting has brought themedieval community hall in Angers back to its full glory.
