Примеры использования Vereinbaren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kann ich einen Liefertermin vereinbaren?
Can I make a delivery appointment?Wir vereinbaren diese Absprache deshalb auch vom ersten Tag an.
We also stipulate this contract from day one.Manches Unvereinbare läßt sich nicht vereinbaren.
Some irreconcilables cannot be reconciled.Rheinmetall und Paravan vereinbaren globale Zusammenarbeit.
Rheinmetall and Paravan enter global cooperation agreement.Dies lässt sich kaum mit dem Binnenmarkt vereinbaren.
This is hardly compatible with the single market.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vereinbaren sie einen eingang
vereinbaren sie einen termin
termin vereinbarenparteien vereinbarenvereinbaren die parteien
termin zu vereinbarenvereinbaren die vertragsparteien
vereinbaren einen termin
vertragsparteien vereinbarenstillschweigen vereinbart
Больше
Использование с наречиями
schriftlich vereinbartausdrücklich vereinbartvertraglich vereinbartindividuell vereinbartgesondert vereinbartgerne vereinbarengemeinsam vereinbartanderweitig vereinbartjetzt vereinbart
Больше
Und Messe Berlin vereinbaren eine langfristige Zusammenarbeit.
And Berlin Fair arranged a long term contract for collaboration.Wie willst du Heiligkeit und Menschenrechte vereinbaren?
How will you reconcile saintliness with human rights?Oder wir können vereinbaren Auto, Fahrrad, Roller oder Quad-Vermietung für Sie.
Or we can arrange car, bicycle, scooter or quad rentals for you.Das sind drei Dinge, die wir miteinander vereinbaren müssen.
These are three areas where we all have to find common agreement.SIX und PostFinance vereinbaren Zusammenarbeit bei E-Rechnung und Lastschrift.
SIX and PostFinance agree to cooperate on e-billing and direct debits.Parkplatzsex lässt sich ebenfalls zu einem sehr günstigen Kurs vereinbaren.
Parkingsex can also be arranged for a very cheap course.Wir kommen auf Sie zu und vereinbaren einen individuellen Beratungstermin!
We will get in touch with you and make an individual consulting appointment!Vielleicht konnte er diese Lügen nicht mit seinem Gewissen vereinbaren.
Maybe, he could not reconcile these lies with his conscience.LinkedIn Pressemeldung Bosch und NIO vereinbaren strategische Partnerschaft.
LinkedIn Press release Bosch andNIO sign strategic partnership agreement.Wie aber lassen sich diese mit den unendlichen Vollkommenheiten vereinbaren?“?
Yet how can these be reconciled with the infinite perfections?Sie können auch vereinbaren Bachelorette Parteien, Geburtstage, Veranstaltungen, etc.
They can also arrange bachelorette parties, birthdays, events, etc.Doch was ist mit den Gefühlen? Lassen sie sich mit der Naturwissenschaft vereinbaren?
But what about feelings? Are they compatible with natural sciences?Autonomes Fahren: Rheinmetall und Paravan vereinbaren globale Zusammenarbeit….
Autonomous driving: Rheinmetall and Paravan enter global cooperation agreement….Aber du kannst deine Überzeugung nicht mit ihrem physischen Tod vereinbaren?
But you still can't reconcile this belief with the physical fact of her death?Wir können 436L 439 auch vereinbaren Rohr des Edelstahls 441 409L von unseren Kunden.
We can also arrange 436L 439 441 409L stainless steel pipe from our clients.Vereinbaren Holzkamin in der Wohnung schwierig, undund manchmal unmöglich.
Arrange wood-burning fireplace in the apartment difficult, andand sometimes impossible.Endkunden sollten dies in diesem Fall mit ihrem Partner konkret vereinbaren.
In this case end customers shall stipulate this explicitly with their RATIONAL partner.Untersuchen Sie Fragen und vereinbaren Konflikte Harmonie zwischen Personal zu halten.
Investigate issues and reconcile conflicts to maintain harmony among personnel.Auch Termine mit Ausstellern an den Messeständen lassen sich über die Internetplattform vereinbaren.
Appointments with exhibitors on their stands can also be arranged over the Internet platform.Freek& EH vereinbaren strategische Ausweitung Ihrer Kooperation bei Heizpatronen- 14.12.2010.
Freek& EH agree strategic expansion of cooperation for cartridge heaters- 14.12.2010.Efficient Calendar Free Portable Edition- Vereinbaren Sie und verfolgen Sie Ihre Termine und Ereignisse.
Efficient Calendar Free Portable Edition- Arrange and track your appointments and events.Vereinbaren Fahrten gleichzeitig Geld zu verdienen, um Ihr Fahrzeug Fahr-und anzugreifen Eigenschaften aktualisieren.
Arrange rides while earning money to upgrade your vehicle's driving and attacking characteristics.Gemäß geltender Rechtsprechung vereinbaren wir ein Erfolgshonorar direkt mit dem Erben.
According to current jurisprudence, we close success-based fee agreements directly with the heirs.Unser Haus kann auch vereinbaren tägliche Tour-Pakete durch unsere vertrauenswürdigen Reiseveranstalter.
Our establishment can also arrange daily tour packages through our trusted tour operators.TU Ilmenau und Stromnetzbetreiber 50Hertz vereinbaren enge Kooperation im Zeichen der Energiewende.
TU Ilmenau and system operator 50Hertz sign agreement on close cooperation within scope of energy transition.
