Примеры использования Ernennung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ernennung zum kaiserlichen Feldmarschall.
Named imperial field marshal.Zuteilung der Ernennung für Reifen ändern.
Allotment to the appointment for tire change.Ernennung des Präsidenten des EWI.
APPOINTMENT OF THE PRESIDENT OF THE EMI.Stimmen Sie der Ernennung eines Sonderermittlers zu?
Will you agree to the appointment of a special prosecutor?Ernennung des Direktors und Genehmigung des Unternehmensaufbaus.
Nominate the Director and approve the organisation chart;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jüngste ernennungoffizielle ernennung
Использование с глаголами
begrüßt die ernennunggenehmigt die ernennunggibt die ernennungernennung erfolgt
Использование с существительными
ernennung von herrn
ernennung der mitglieder
ernennung eines mitglieds
ernennung des präsidenten
verfahren zur ernennungernennung des direktors
ernennung der kommission
ernennung der richter
ernennung von mitgliedern
ernennung eines eu-sonderbeauftragten
Больше
Das PRÄSIDIUM genehmigt die Ernennung folgender Stellvertreter.
The Bureau approved the nominations of alternates for the following members.Die Ernennung hat Aufsehen erregt.
His appointment has caused quite a stir.Dem Direktor des gemeinsamen Unternehmens obliegt die Auswahl und Ernennung des Direktionspersonals.
The Director of the Joint Undertaking shall select and appoint the Directorate staff.Die Ernennung eines unabhängigen Lead Director.
The appointment of an independent lead director.Trennung der Finanzkontrolle zum Haushaltsressort und Ernennung eines Vizepräsidenten für die Kontrolle einer soliden Verwaltung.
Separating financial control from budgetary affairs and appoint a Vice-President to oversee sound management.Ernennung der Direktoren der Gemeinsamen Dienste zur Kenntnisnahme.
Nominations of directors for the Joint Services for information.Sind Sie zufrieden mit der Ernennung Lis als Besetzung für Ihren freien Posten?
You are satisfied with the assignment of Li to fill your vacant post?Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank.
EUROPEAN CENTRAL BANK: NOMINATION OF AN EXECUTIVE BOARD MEMBER.Europäische Zentralbank- Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums.
European Central Bank- Appointment of a member Die Ernennung von Josep Borrell zum Außenminister war besonders klug….
The naming of Josep Borrell as foreign minister is particularly astute….Am 5. Juni war bereits seine Ernennung zum päpstlichen Repräsentanten auf Malta erfolgt.
On 5 June the bishop had already been nominated pontifical representative to Malta.Ernennung der personalvertreter der französischen tochterunternehmen.
NOMINATION OF REPRESENTATIVES OF THE STAFF IN FRENCH SUBSIDIARY COMPANIES.Bär& Karrer hat die Ernennung von Daniel Flühmann zum Partner bekannt gegeben.
Bär& Karrer has announced the election of Daniel Flühmann to Die Ernennung der ordentlichen Mitglieder, einstimmig in geheimer Wahl.
Appoints Ordinary Members, following a unanimous vote in a secret ballot;Erfolgte die Ernennung zum Kanzler des Lateinischen Patriarchats von Jerusalem.
In 2009 he was appointed chancellor of the Latin Patriarchate of Jerusalem.Ernennung eines Interimsdirektors mit ausschließlich administrativen Aufgaben;
Nominate an interim Director, with exclusively administrative functions;Folgte die Ernennung zum Kommandanten der Israelischen Luftstreitkräfte.
Halutz was appointed commander of the Israeli Air Force.Die Ernennung des Rechnungsführers und der Mitglieder des Exekutivausschusses;
Appoint the Accounting Officer and the members of the Executive Committee;Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs(Harald Noack) Abstimmung.
Appointment of a Member Seit meiner Ernennung zum Kommissar für Mehrsprachigkeit habe ich viel zugehört.
Since my nomination as Commissioner for multilingualism, I have been listening.Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs(Hubert Weber) Abstimmung.
Appointment of a Member Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs(Michel Cretin) Abstimmung.
Appointment of a Member Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs(Henri Grethen) Abstimmung.
Appointment of a Member Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs(Ioannis Sarmas) Abstimmung.
Appointment of a Member Ernennung eines europäischen Netzverwalters zur Ausübung der Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements.
Establishment of a European Network Manager to perform ATM network functions.
