Примеры использования Ernennen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ernennen wir sie zu Schulballköniginnen!
Let's elect them Homecoming Queens!Vielleicht sollte ich'nen Nachfolger ernennen.
Maybe I should name a successor.Wir ernennen diesen Teil hier zur heißen Zone.
We designate this area the hot zone.Borgia muss einen neuen Vizekanzler ernennen.
Borgia must name a new Vice Chancellor.Wir ernennen unsere Anführer, wenn es nötig ist.
We assign our leaders as the need arises.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kommission ernennternannt vatikanstadt
ernennt die kommission
ernennt die mitglieder
rat ernenntverwaltungsrat ernenntdatenschutzbeauftragten ernannternennt der rat
Больше
Использование с наречиями
selbst ernannte
Der Prinz hätte mich ernennen müssen!
The Prince should have named me Prime Minister!Und wir ernennen unsere geliebte Marta zu unserer Gemahlin.
And we designate our beloved Marta to be our consort.Jedenfalls muss ich einen temporären Ersatz ernennen.
Anyway, I must name a temporary replacement.Sie ernennen also so einen hirnlosen Diplomaten, um Was zu tun?
So you're appoint some spineless diplomat do to what?Wen wirst du zu deiner Nachfolgerin ernennen, Honoria?
Who will you name as your successor, Honoria?Wir ernennen Euch hiermit zum Päpstlichen Statthalter von Carbognano.
We hereby name you papal governor of Carbognano.Alle Medikamente wird nur der behandelnde Arzt ernennen.
All drugs will be appointed only by the attending physician.Heilmittel für hohen Blutdruck ernennen einen Selbst unmöglich!
Cure for high blood pressure appoint a self-impossible!Wir ernennen Sie zu Ehrenterratinern, jetzt und für immer.
We name you honorary Terratins now, and for all time to come.Manche Premierminister ernennen einen Vize. Andere nicht.
As you know some prime ministers designate a deputy, some don't.Sie müssen den Thron für vakant erklären oder einen Regenten ernennen.
You must declare the throne vacant or name a regent.Folgende Institutionen ernennen je ein Mitglied des Stiftungsrates.
The following institutions each nominate one member.Lord Eddard Stark… ich möchte dich zur Rechten Hand des Königs ernennen.
Lord Eddard Stark... I would name you the Hand of the King.Wie bereits vor langer Zeit, ernennen wir nun unsere Anführerin.
As it was done long ago,so now we name she who will lead us.Im Gegenzug für Ihre Eltern, die Kinder haben, die Fürsten ernennen…“.
In return for your parents have children who will appoint princes…“.Die Ausschüsse ernennen jeweils ein Mitglied zum Berichterstatter.
The Committee appoints one of its members to act as rapporteur.Der Rat wird am 26. September 2007 folgende neue Mitglieder ernennen.
The Council would be appointing the following new members on 26 September 2007.Den Kindern es ernennen bei der Anämie und der erhöhten Temperatur.
To children it is appointed at anemia and the increased temperature.Zwei gestimmte Tasten, die zwei verschiedene Instrumente der Anlage ernennen können;
Two adjusted keys which can be appointed two various tools of the appendix;Jeder Mitgliedstaat und die Kommission ernennen zwei Mitglieder des Ausschusses.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.Der Verwaltungsausschuß wird die Koordinatoren dieser Arbeitsgruppen ernennen.
Coordinators of these working groups will be designated by the Management Committee.Die Kommission, die EZB und die Mitgliedstaaten ernennen jeweils zwei Mitglieder.
The Commission, the ECB and the Member States will appoint two members to the committee.Der Fachbeirat kann einstimmig weitere Fachbeiratsmitglieder ohne Stimmrecht ernennen.
The advisory board can unanimously name additional members of the advisory board without voting rights.Die nationalen Regulierungsbehörden ernennen ein stellvertretendes Mitglied pro Mitgliedstaat.
The national regulatory authorities shall nominate one alternate per Member State.Die richtige Behandlung sedalischtschnogo des Nervs wird nur die qualifizierte Fachkraft ernennen.
The correct treatment of a sciatic nerve will be appointed only by the qualified specialist.
