Примеры использования Vorschlagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich möchte ein Geschäft vorschlagen.
I have a business proposal.Ich würde vorschlagen, dass wir zuschlagen.
My suggestion is that we get aggressive.Es wird folgendes vorschlagen.
The following measures are recommended.Wenn Sie vorschlagen, was ich denke.
If you're suggesting what I think...-I'm a professional.Ich würde dir gern ein Geschäft vorschlagen.
I would like to make a business proposal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kommission vorschlägtcrazybulk vorschlagenwebseite vorschlagenmaßnahmen vorschlagenseite vorschlägtänderungen vorschlagenlösungen vorzuschlagenrat vorschlagenberichterstatter vorschlägtaktie vorgeschlagen
Больше
Использование с наречиями
ursprünglich vorgeschlagenferner vorgeschlagenoben vorgeschlagen
Aber du kannst Dinge vorschlagen, nicht wahr?
But you can make suggestions, can't you?Darf ich vorschlagen,. sie dieses Mal zu verschonen?
Might I suggest we. spare them this time?Darf ich etwas vorschlagen, Sir?
If I might make a suggestion, sir?Was Sie vorschlagen setzt weiterhin auf gmodules.
What you are suggesting still relies on gmodules.Ich möchte meinen eigenen Fünf-Punkte-Plan vorschlagen.
I would like to offer my own five-point proposal.Wollen Sie etwa vorschlagen, dass wir so etwas tun?
You ain't proposing we do any such thing?Sie sind nicht verkabelt, denn alles, was Sie vorschlagen, ist illegal.
You're not wearing a wire, because everything you suggested is illegal.Weshalb wir vorschlagen, diese Richtlinie abzulehnen.
Hence our proposal to reject this directive.Heute lernst du wie treffen vorschlagen Mädchen.
Today you will learn how to offer Wenn Sie vorschlagen zu evakuieren, dann vergessen Sie's.
If you're suggesting that we evacuate, think again.Die Lohnerhöhung, die Sie vorschlagen... Wie wichtig ist sie?
The kind of raise you're suggesting, how important is this?BBC vorschlagen, dass sie zu über 1 Million Leuten Haupt ist.
BBC suggests it is home to over 1 million people.Im Gegenteil, man müsste vorschlagen, noch weiter zu gehen.
Quite the contrary, we should be proposing going much further.Unter diesen Umständen können wir uns sicher sein, was Mill vorschlagen würde.
In these circumstances,we can be sure of what Mill would have recommended.Zu Veranstaltungen vorschlagen bitte melden Sie an die Kontakt Seite.
To submit an event for listing, please use the Contact Page.Wenn Sie jedoch in Eile sind,dann würde Ich eine andere Transfermöglichkeit vorschlagen.
If you Damit will ich vorschlagen, dass Sie Jack Crawford irgendwie überzeugen.
I'm suggesting you convince Jack Crawford however you can.Allerdings möchte ich Ihnen einige wichtige Ergänzungen bzw. Verstärkungen von Politikansätzen vorschlagen.
Nevertheless, I have some important proposals to supplement and strengthen the policy approaches.Termin für die Unterbreitung von Vorschlagen: 16. März 1998 12.00 llir.
The deadline for the submission of proposals is 16 March 1998 12.00.MedLine Neben vorschlagen, die Einhaltung der negativen Auswirkungen von Anavar.
MedLine In addition to recommend the adhering Sie will demnächst weitere Maßnahmen vorschlagen, die wie folgt aussehen könnten.
It will shortly be proposing further initiatives, which may include.Was wir Ihnen vorschlagen, ist keine permanente Transplantation.
What we're suggesting for you, Archer, isn't a permanent transplant like that.Ich will Ihnen ein Geschäft vorschlagen und dachte, wir können es bereden.
I have a business proposal and I thought perhaps we could discuss it.MEDLINE und auch vorschlagen, die Einhaltung nachteiligen Auswirkungen von Anavar.
MedLine In addition to recommend the following side effects of Anavar.Alternativrouten vorschlagen- 3 Alternativrouten zur Zielführung vorschlagen.
Suggest 3 alternative routes- suggests 3 alternative routes for the destina.
