Примеры использования Nominierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nominierung zum Produkt des Jahres.
Nominee for product of the year.Hierauf folgte 2007 die Nominierung zum Amadeus Austrian Music Award.
In 2007 Leo Aberer was nominated for Amadeus Austrian Music Award.Nominierung einer neuen Vizerektorin Qualität.
Naming of a new vice-rector Quality.Der US-Senat muss die Nominierung durch eine einfache Mehrheit bestätigen.
The nominee must be confirmed via majority vote by the Senate.Nominierung im Wettbewerb"TED worldwide award 2013" gefreut.
We have been happy about nomination in contest"TED worldwide award 2013.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
erhielt eine nominierung
Schon allein die zweite Nominierung in Folge, war eine enorme Ehre.
To be nominated twice in a row Die Nominierung und Festlegung der Sieger erfolgt dabei durch eine Fachjury.
Winners are nominated and selected by a specialist independent jury.Für Erasmus+ ICM Studierende gilt der Zeitraum der Nominierung 1 oder 2 Semester.
For Erasmus+ ICM students, the period of nomination(1 or 2 semesters) applies.Ihre Nominierung ist garantiert.
Your lock on the nomination is guaranteed.Wir stehen mitten in der Debatte über die Nominierung des Direktoriums der Zentralbank.
We are about to discuss the appointment of the Board of the Central Bank.Seine Nominierung nach dem Beinbruch von Klaus Fischer….
His call-up after Klaus Fischer broke a leg….Der Kandidat hat mich offiziell darüber informiert, dass er die Nominierung annimmt.
Am Tag der Nominierung war ich dermaßen angespannt.
On Mit 11 Kategorien sind IDEA Mitglieder an der Nominierung und Abstimmung beteiligt.
PATCH(Nominierung) von Gerd Gockell erhielt in Annecy den Prix spécial du jury.
PATCH(nominee) by Gerd Gockell received the Prix spécial du jury in Annecy.Ein Bild kann nicht im Rahmen einer Nominierung für mehrere Bereiche nominiert werden.
An image cannot be nominated with several different scopes within the same nomination.Nominierung zum Design-Preis BRD für HYMER Van und ERIBA Feeling.
HYMER Van and ERIBA Feeling nominated for Design Award of the Federal Republic of Germany.Diverse Auszeichnungen, zuletzt Nominierung für den Deutschen Drehbuchpreis NILOWSKY, 2018.
Various awards, recently nominated for the German Screenplay Prize NILOWSKY, 2018.Verbindliche Zusage/ Absage durch die Studierenden, ob sie die Nominierung annehmen/ablehnen.
Binding confirmation/rejection Dies beweist die Nominierung zum„German Design Award 2013“.
This is demonstrated by the nomination for the“German Design Award 2013”.Vielen Dank für dieses Interview sowie die Nominierung zum Liebster Award!
Thank you so much Wir gratulieren zur Nominierung und wünschen viel Erfolg in Atlanta!
We congratulate them on the nomination and wish them lots of luck in Atlanta!Ihre Nominierung hätte zudem Beispielcharakter für das hundertjährige Bestehen der US-Notenbank.
Her appointment would also act as a strong symbol for the Fed's 100th anniversary.Teilnahmeformulare und Einzelheiten zur Nominierung sind auf dieser Website zu finden.
Entry forms and information about how to submit a nomination are available on this website.Seine Nominierung wurde bis zuletzt verschwiegen und die Verleihung kam überraschend für alle.
The fact that he had been nominated was kept quiet until the last minute and the award was a surprise for everyone.SWARCO FUTURIT erhielt dazu 2008 eine Nominierung für den Österreichischen Staatspreis VERKEHR.
In 2008 SWARCO FUTURIT was nominated in this field for the Austrian National Award in TRAFFIC.Seine Nominierung Dassault Aviation(besitzt 25,3% der Anteile an der Verteidigungsgruppe), aber gegen die Wirtschaftsminister von Frankreich Emmanuel Macron.
His nominated Dassault Aviation(owns 25.3% stake in the defense group), but against the Minister of Economy of France Emmanuel Macron.Das russische Export-Zentrum war der Partner der Nominierung und Mitorganisator des Preises.
Die Konsultationen für die Nominierung des rumänischen Kommissionsmitglieds sind noch nicht abgeschlossen.
The consultations for the designation of the Romanian Commissioner are still ongoing.Folgende Maßnahmen sind denkbar:• die Nominierung des Präsidenten der Eurogruppe in Vollzeit und ohne weiteres Mandat auf nationaler Ebene.
This would apply to:· The appointment of the full-time president of the Eurogroup without that person having another national mandate.
