Примеры использования Ordnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich muss noch meinen Kram ordnen.
I still have to organise my stuff.Ordnen, Filtern und Suchen von Daten.
Data ordering, filtering and searching.Selbsbestimmt Leben: Finanzen ordnen.
Self-determined life: arranging finances.Ordnen von Dateien in Ordner nach Typ¶.
Arranging files into folders by type¶.Sehr dick, für das Ordnen Ihrer Dokumente!
Very thick, for organizing your documents!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ordnen sie die stücke
gericht ordnete
Использование с наречиями
neu geordnetalphabetisch geordnetchronologisch geordnetgut geordnet
Использование с глаголами
ordnen nach alphabet
Ordnen der Kabel mit Hilfe des Kabelhalters.
Arranging the cables with the cable guide.Gelbe Taste druecken zum ordnen ~A~Z/Z~A/FAT/CAS.
Press Yellow key for sorting A~ Z/ Z~ A/ FAT/ CAS.Beim Ordnen von Papieren fand ich dies.
While sorting papers, I found this. I don't know what it is.Die Organisation, das Ordnen und die Verwaltung;
The organisation, the arrangement and the administration;Ordnen Manuskripte, EDV-Listen und wichtige Unterlagen.
Organise manuscripts, IT lists and important documents.Das einzellige RNSsequenziell ordnen kann Studien der Pathologie erhöhen.
Single-cell RNA sequencing can enhance studies of pathology.Im Allgemeinen,der Ideen viel so dass werden wir sie der Reihe nach ordnen.
Generally, ideas much so we will sort them one after another.Infrastruktur ordnen Wir machen Data Center übersichtlicher!
Ordering the infrastructure We make data centers more manageable!Flexibler Menü-Manager individuelles Ordnen und Gruppieren von Inhalten.
Flexible menu manager customize sorting and grouping of content.Zufällige Prozesse können unmöglich derart umfangreiche Daten ordnen.
There is no way that random processes can organize such massive data.Die wenig variierten Farben ordnen sich einem allgemeinen Farbklang unter.
Her few varied colours are arranged within a general colour scheme.Um die Menüansicht neu zu sortieren, wählen Sie Menü> Optionen> Ordnen.
A: To rearrange the menu, select Menu> Options> Organise.Wir danken ihm und Jer Jang für das Ordnen dieser sehr einzigartigen Besuche.
We thank him and Jer Jang for arranging these very unique visits.Mithilfe von Filtern können Sie die Daten nach Produkttitel oder -preis ordnen.
By using filters, you can sort data by Product Title or Product Price.Ein Fortschritt auf Sanger Sequenziell ordnen ist die Farbeabschlussprogramm Methode.
One advance on Sanger sequencing is the dye-terminator method.Ordnen und Zuführen der Räumer mittels Sortiertopf und Räumervereinzelung.
Sorting and feeding of the strobes by means of bowl feeder and separating unit.Kleinere unabhängige Sporthallen ordnen sich um das zentral gelegene Stadion an.
Smaller, independent sports halls are arranged around the central stadium.Ordnen Sie Ihre Beobachtungen in Kategorien ein, wie die sechs Dimensionen der Kultur.
Organize your observations into categories such as the six dimensions of culture.Ideal als Abtropfhilfe nach dem Reinigen, zum Ordnen oder Aufbewahren.
Perfect as a drying rack after cleaning the bottles or else for arranging or storing them.Durch 10 Stunden ordnen wir die Konstruktion und es ist der angesammelte Saft zusammengezogen.
In 10 hours we sort a design and we merge the collected juice.Die gefundenen Artenbeobachtungen lassen sich in der Artenliste in drei Zeitabschnitten ordnen.
The species observations can be arranged in the species list in three time periods.Der Zeitaufwand für das Ordnen, Archivieren und Suchen von Dokumenten verringert sich spürbar.
There is significantly less time spent for organizing, archiving and searching for documents.Die zwei Gesellschaften haben sich gezeigt, dass die jeweiligen Brieftaschen auch ansind ergänzend ordnen.
The two companies have evidenced that also the respective pocketbooks orders are complementary.Ordnen und Zuführen der Hartmetallschneiden mittels Sortiergerät und Längsförderband.
Arranging and feeding of the tungsten carbide teeth by means of a sorting device and longitudinal conveyor belt.Ordnen und Zuführen der Zähne mittels Sortiertopf Förderband mit optischer Teilesortierung.
Sorting and feeding of the tips by means of bowl feeder and longitudinal conveyor with optical sorting unit.
