Примеры использования Veranstalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir veranstalten ein Turnier.
We will hold a tournament.Mix& Match- Klug kombinieren, erfolgreich veranstalten.
Mix& Match cleverly combined, successfully organized.Wir veranstalten eine Talentshow!
We're gonna host a talent show!Den nächsten trend. scaut in Asien wird ENGEL 2018 veranstalten.
The next trend. scaut in Asia will be held by ENGEL in 2018.Wir veranstalten ziemlich oft Girl Skates.
We have girl skates quite often.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
veranstaltete die kommission
veranstaltet die stadt
kommission veranstaltetveranstaltet workshops
Использование с наречиями
online veranstaltetveranstaltet zusammen
gemeinsam veranstaltet
Die häusliche Sporthalle für sich veranstalten können nicht nur oli….
The house sports hall can be arranged for itself not only Olya….Veranstalten, Mieten, Investieren- Mieter.
Organize events, rent, invest- Tenants.Ich meine, vielleicht sollten wir einfach eine weitere Eröffnungssession veranstalten.
I mean, maybe we should just stage another make-out session.Sie veranstalten Versammlungen, wo debattiert wird.
They held assemblies with debates.Auch deshalb kann heute die Stadt Zlín regelmässig ein Filmfestival veranstalten.
Thanks to this, today the city of Zlín regularly hosts a film festival.Wir veranstalten Themenreisen in die Toskana.
We offer special-interest tours in Tuscany.Wir sind aber nicht die Einzigen, die Aktivitäten für die naturschutzfachliche Betreuung veranstalten.
We're not the only ones organizing activities related to land stewardship.Veranstalten die Fußböden Glinobitnyje in solcher Reihenfolge.
Pise-walled floors arrange in such sequence.Ich werde eine kleine Feier veranstalten und lade dazu Presse und Fernsehen ein.
I am planning to celebrate this event and will invite press and TV.Veranstalten von Kongressen, Seminaren und Weiterbildungsmaßnahmen.
Organizing congresses, seminars and qualification.Die Kommission wird im Frühjahr eine Anhörung veranstalten, zu der alle Parteien eingeladen werden.
The Commission will be organizing a hearing for interested parties in the spring.Wir veranstalten, nur diesen Juni, eine spezielle VIP Aktion.
We're running a special VIP promotion for the month of June only.Verschiedene andere Bars in Edinburgh veranstalten manchmal ebenfalls LGBT-Abende und Veranstaltungen.
Various other bars around Edinburgh also throw occasional LGBT nights and events.Wir veranstalten jede Woche eine Vielfalt interessanter und lustiger Ausflüge.
We run a variety of interesting and fun trips every week.Nächsten Donnerstag werden die europäischen Industriegewerkschaften einen europaweiten Demonstrationstag veranstalten.
Next Thursday,the European industrial trade unions will be holding a day of demonstrations throughout Europe.Craaco Birkenheim veranstalten das zweite jährliche Winter-Bierfest!
Craaco Birkenheim hosts their second annual Winter Beer Festival!Wir veranstalten außerdem ein exklusives $2500 Freeroll bei DoylesRoom.
Also, we will be holding an exclusive $2,500 freeroll at DoylesRoom.Noch am selben Abend veranstalten die Nazis einen Fackelzug durch Berlin.
That same evening, the Nazis held a torchlight procession through Berlin.WACKER veranstalten in regelmäßigen Abständen Sicherheitswochen an seinen Standorten;
WACKER organizes safety weeks at its sites at regular intervals;Im April 2015 veranstalten Gini und figo den ersten Bankathon Deutschlands.
In April 2015, Gini and figo organized Germany's first Bankathon.Wir veranstalten JEDEN SAMSTAG um 21:00 ein Aussie Millions 2012 Super Satellite!
We're staging an Aussie Millions 2012 Super Satellite EVERY SATURDAY at 21:00!Jedes Jahr veranstalten wir die größten Online-Turnierserien der Welt.
Every year we run the biggest online tournament series in the world.Sie veranstalten auch jedes Jahr ihr eigenes Festival und einen Marathon. Universiteitskwartier.
It also organizes its own festival and marathon every year. Universiteitskwartier.Die Organisatoren veranstalten dutzende von Fachkonferenzen zum selben Termin am selben Ort.
The organisers stage multiple conferences on the same date at the same location.Die sektor: netzwerke veranstalten regelmäßig Kolloquien für Firmenkunden der Commerzbank.
The sector: networks regularly organise events for corporate clients of Commerzbank.
