AUSFÜHREN на Английском - Английский перевод

• run
• perform
• execute
• carry out
• do
• performance
• export
• execution
• complete
• accomplish

Примеры использования Ausführen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ausführen?
It executed?

Logiken definieren und ausführen.
Defining and executing logics.

Geben Sie Msconfig in Ausführen, und klicken Sie auf OK.
Enter msconfig into RUN and click OK.

Eigentlich sollte es jemand anderes ausführen.
But frankly someone else did it.

Linke Taste- Ausführen/ Bestätigen- Wert erhöhen.
Left button- Executes/ Confirms- Increases value.

Die Aktion lässt sich nicht ausführen.
The requested operation could not be completed.

Auto ausführen nach Afrika, professionel l organisiert.
Car export to Africa, professionally taken care of.

Anschließend lassen sich bequem mehrere IPLs ausführen.
Then multiple IPLs are easily done.

Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird?
Who knows what he will accomplish if given the chance?

Öffnen Sie das Start -Menü und klicken Sie auf Ausführen.
Open the Start menu and click on RUN.

Ausführen von Benutzerskripten um das Verhalten von Internetseiten zu erweiternName.
Executes custom scripts to extend webpages' behavior.

OK-Tasten: Element auswählen, Funktion ausführen.
OK key: Selects elements, executes functions.

Nur Wartungsarbeiten ausführen, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind.
CARRY OUT ONLY THE MAINTENANCE WORK WHICH IS DESCRIBED IN THE OPERATION MANUAL.

Der zweite ließ sich nicht so schnell ausführen.
The second one was not so quickly accomplished.

Je erlebt eine Zirkusnummer gleichzeitig ausführen mit einem Streichquartett Band?
Ever witnessed a circus act simultaneously performing with a string quartet band?

Das alles muss irgendwer organisieren und ausführen.
This all has to be organised and carried out.

Grimaldi Lines, welche den Seetransport ausführen, sind auf dem Fährticket aufgeführt.
Grimaldi Lines that performs the sea transport is mentioned on the Passage Ticket.

Dasselbe lässt sich auch für Unterformularbereiche ausführen.
The same thing can be done for subform areas.

Vor dem Ausführen eines Rollbacks wird ein Snapshot des laufenden Dateisystems erstellt.
Before a rollback is performed, a snapshot of the running file system is created.

Lesen und verstehen Sie das Programm, das Sie ausführen werden.
Read and understand the program which you will be doing.

Für ein Auto ausführen nach Afrika, können Sie Cargo International kontaktieren.
For car export to Africa, the shipping department of Cargo International can be of service.

MKS: Das Vereinigte Königreich kann wieder Schaf- und Ziegenfleisch ausführen.
FMD: UK can now restart exports of sheep and goat meat.

Läufer sollten Übungen anfangs langsam ausführen und besonders auf eine korrekte Ausführung achten.
Runners should start with a few exercises done slowly and with good technique.

Das hätte ich vielleicht erklären sollen. Ich werde die Operation ausführen.
I should perhaps explain that the operation will be performed by me.

Um herunterladen und ausführen, beliebige Dateien bestehend aus Updates oder zusätzlichen Malware.
To download and carry out arbitrary files consisting of updates or extra malware.

Sie können die Vorlage ändern, indem Sie eine der folgenden Aktionen ausführen.
You can modify the template by completing any of the following actions.

Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.
Information to prevent damage to the components when completing a task.

Mit einem entsprechenden Hilfsprogramm lassen sich Dateien aus einer Library laden und ausführen.
Using a tool programs may be loaded and executed out of a library directly.

Die Mikroben in unserem Darm können weitaus mehr Stoffwechselreaktionen ausführen als unsere Leber.
The microbes in the digestive tract carry out more metabolic reactions than our liver.

Legt die Aktion fest, die die Firewall bei gültiger Regelbedingung ausführen soll.
Specifies the action that the firewall performs if the rule condition is true.