Примеры использования Erfüllen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lass aller wird sich jener erfüllen, wovon träumt!
Let everything will be executed of what dreams!Orgelklänge erfüllen die Festungsstadt. 4.948 Pfeifen.
Organ music fills the fortress town. 4,948 pipes.Wie Feuer laßt Eure Rufe entflammen und den Weltraum erfüllen.
Like fires let your calls flame, filling space.Tantrische Massagen erfüllen mich mit einem tiefen Glücksgefühl.
Tantra massage fills me with deep joy.Umweltfreundlich, lokalen Heavy-Metal-Anforderung erfüllen.
Environment friendly, meet local heavy metal requirement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erfüllt die anforderungen
anforderungen erfüllenkriterien erfüllenerfüllt alle anforderungen
produkte erfüllengerät erfülltvoraussetzungen erfüllenanforderungen zu erfüllenerfüllt diese anforderungen
bedingungen erfüllen
Больше
Использование с наречиями
vollständig erfülltvoll erfüllterfüllt somit
rechtzeitig erfülltnur erfülltordnungsgemäß erfülltbesser erfüllenoptimal erfüllenganz erfülltgleichzeitig erfüllt
Больше
Wir erfüllen unsere Aufgaben mit voller Verantwortungsübernahme.
We do our job by taking full-scale responsibility.Wenn auch du aller, dass wünschst, wird sich auf einmal erfüllen.
Let everything that you wish, it will be executed at once.Ein beliebiges Kind kann sie erfüllen, ist mit Ihrer Hilfe natürlich.
Any child can execute them, it is natural with your help.Kann Material des langlebigen Gutes Ihre Bedingung leistungsfähig erfüllen.
Durable material can meet your requirement efficiently.Diese erfüllen die nachstehenden Kriterien und Anforderungsprofile.
These fulfil the below mentioned criteria and requirement profiles.Kaum eine der genannten Aufgaben lässt sich kurzerhand erfüllen.
None of the tasks mentioned above can be accomplished quickly or easily.All Star Teens erfüllen deine Sehnsucht nach frischer, saftiger Unschuld.
All Star Teens satisfies your craving for fresh, juicy innocence.Das ewige Licht, mit dem Kinder diese Welt erfüllen.
To make tolerable this existence."Eternal light, with which childhood fills the world.Die Nähwerkstätten in Kambodscha erfüllen die Bedingungen der fairen Produktion;
The sewing is done in Cambodia under fair trade conditions;Verschiedene Größen optional können unterschiedliche Badanforderungen erfüllen.
Different size optional can meet different bathroom requirement.Hochwertiges Plissee-Mesh-Sieb erfüllen den europäischen Umweltstandard.
High grade plissee mesh screenand meet European Reach environmental standard.Diese Funktion wird das grasige Gras mit den Weißen wkraplenijami erfüllen.
This function will be executed by a cereal grass with white impregnations.Das ewige Licht, mit dem Kinder diese Welt erfüllen, wäre für immer erloschen.
The eternal light with which childhood fills the world, Would be extinguished.Unterschiedliche Größe kann optional unterschiedliche Badezimmeranforderungen erfüllen.
Different size optional can meet different bathroom requirement.Die fünfzehn Erfolgsgeschichten erfüllen mindestens eines von drei Erfolgskriterien.
The fifteen success stories deliver on at least one of three success criteria.L Unterschiedliche Größe optional kann unterschiedliche Badezimmeranforderung erfüllen.
I Different sizeoptional can meet different bathroom requirement.Einschläge von kosmischen Erleuchtungsblitzen erfüllen das Wesen mit großer geistiger Kraft.
The impact of cosmic glimpses fills the being up with great spiritual power.Statistiken müssen zuallererst das erste Qualitätskriterium der Relevanz erfüllen.
Statistics must always satisfy the first quality requirement, that of relevance.Bis zu einem gewissen Grad erfüllen Schattenbanken im Finanzsystem wichtige Funktionen.
To a certain extent, shadow banking performs important functions in the financial system.Die Lieferfrist würde immer die Bedingung der Kunden, normalerweise 15-25 Tage erfüllen.
The delivery time would always meet customers' requirement, normally 15-25 days.Musikalische Meditationen erfüllen den Raum mit positiven Schwingungen und tragenbei zum persönlichen Wohlbefinden.
This collection of meditative music fills the room with positive vibrations.Man erkennt den wahren Propheten vom falschen, wenn sich die Prophezeiungen erfüllen.
We recognize the real prophet from the false one when the prophecies are accomplished.Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten einen wichtigen Beitrag zum Unweltschutz.
This satisfies your legal obligations and you are greatly contributing to protecting the environment.Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
Replacement parts can it beguaranteed that the safety requirements are being complied with.Wir erklären, daß die bezeichneten Produkte die Bestimmungen folgender EG-Richtlinien erfüllen.
We assume sole liability in declaring that this product conforms with the following EC guidelines.
