Примеры использования Entsprechen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihrer Suche entsprechen keine Produkte.
No products matched your search.Die Schnittgeschwindigkeit muss dem Werkstück entsprechen.
Cut at a speed suited to the workpiece.Keine Beiträge entsprechen deinen Kriterien.
No posts matched your criteria.Qualifizierte Agenten, die dem Bedarf des Kunden entsprechen.
Skilled agents matched to the customer's need.Keine Beiträge entsprechen deinen Kriterien.
No content matched your criteria.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gerät entsprichtanforderungen entsprechenentspricht den anforderungen
kriterien entsprechenprodukt entsprichtstandards entsprechenerwartungen entsprechenvorschlag entsprichtentspricht einer steigerung
normen entsprechen
Больше
Использование с наречиями
entspricht etwa
entspricht mehr
vollständig entsprechenentspricht rund
besser entsprechenentspricht somit
bestellten entsprichtentspricht fast
entspricht nur
voll entspricht
Больше
Использование с глаголами
entspricht in der regel
Entsprechen den rechtlichen Bedingungen der DIN-EN 71-3.
Complies with the legal requirements of the DIN EN 71-3.Keine Artikeln entsprechen Ihren Kriterien.
Tournaments No posts matched your criteria.Unsere Kunden haben ihren Lebensstil und Kriterien entsprechen.
Our Buyers, have their lifestyle and criteria matched.Keine Unterkünfte entsprechen Ihren Suchkriterien.
No accommodations matched your search criteria.Dies würde dem allgemeinen Trend in der Netzplanung entsprechen.
This would correspond with the overall trend in the network planning.Die AXL Größen entsprechen den Dimensionen des Einlaufflansches.
The AXL size corresponds with the dimension of the inlet flange.Auch bei Pot Limit muss der erste gebrachte Einsatz dem Big Blind entsprechen.
In pot limit games the first matched bet is the big blind.Die Zahlenangaben entsprechen den ungefilterten Anträgen der Dienststellen.
Figures presented reflected the services' unfiltered requests.Aber dann merkten wir, dass die Muster einer Flugschneise entsprechen.
But when we connected the dots, we realized the pattern conformed to a flight path.Durchgestrichene Preise entsprechen dem bisherigen Preis auf AustrianSupermarket. com.
Crossed out prices correlate to the former price at AustrianSupermarket. com.Verwende den Deckel, um eine Dosis abzumessen zwei volle Deckel entsprechen einer Dosis.
Use the bottle cap to measure a dose two full caps equals one dose.Tbit/s entsprechen der maximalen Kapazität des Systems zwischen zwei Punkten des Kernnetzes.
Tbps represents the maximum capacity of the system between two points of the backbone.Das Material muss der Brandschutzverordnung B1 nach DIN 4102 entsprechen.
The material must fulfil the fireprotection regulations B1 according to the DIN 4102 standard.Die Ergebnisse der Bestätigungsbohrungen entsprechen denjenigen vorheriger Programme.
The results from the confirmation drilling were consistent with those from previous programs.Die Amplitude des AC-Signals muss den Anforderungen der Frequenzmessfunktion des Multimeters entsprechen.
The amplitude of the AC signal must meet the meter's requirement.Ausgelieferte Fahrzeuge entsprechen einem Plus von 42,9 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat.
Delivering 8,200 vehicles represents an increase of 42.9% over the same month last year.Der Stecker für das Verlängerungskabel muss der Norm IEC 60320-2-3 entsprechen.
Connector for the electric extension cable must be compliant to the IEC 60320-2-3 standard.Shen Yuns Tanzkostüme und deren Farben entsprechen der klassischen Ästhetik und dem klassischen Stil.
Shen Yun's dance costumes and colors are true to classical aesthetics and styles.Die künftigen Stellungnahmen der CCMI müssen den globalen Prioritäten des EWSA entsprechen.
Future CCMI opinions would have to be consistent with the EESC's overall priorities.Definition und Beihilfeintensitäten der Regelung entsprechen dem Gemeinschaftsrahmen.
Both in terms of definition andin terms of aid intensities, the scheme conformed to the guidelines.Würde meine Handlung diesem Verhaltenskodex und den anwendbaren Richtlinien und Gesetzen entsprechen?
Would my action be consistent with this Code, applicable policies and laws?Die Besucher der MSV entsprechen am besten dem Fachbesucherprofil des INVEX Forums.
The professional profile of visitors to MSV best fits the requirements of trade visitors to INVEX Forum.STROMVERSORGUNG- Der elektrische Anschluss des Gerätes muss der Norm IEC 364 entsprechen.
ELECTRICITY SUPPLY-The appliance's electrical connection must comply with the IEC 364 standard.Die maxillofazialen und Schädel-Verletzungen entsprechen einem Trauma durch stumpfe Gewalteinwirkung.
Damage to the maxillofacial bones and the cranium is consistent with a blunt-force trauma.Den 235 900 behinderten Beschäftigten entsprechen 264 700 quotisierte Empfängereinheiten UBP.
These 235,900 disabled employees corresponded to 264,700 benefiting units(UBP) under the quota system.
