ENTSPRECHEND на Английском - Английский перевод

• accordingly
• in accordance
• correspondingly
• appropriately
• equivalent
• respectively
• suitably
• line
• to match
• consequently
• adequately
• by analogy
• mutandis
• similarly
• duly
• corresponding
• according

Примеры использования Entsprechend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Entsprechend fühle ich mich auch jetzt.
And I definitely feel that now.

Die Primärproduktion ist hier entsprechend hoch.
Their primary production is ­correspondingly high.

Entsprechend den Kundenanforderungen.
Accordingto the customers requirements.

Persönliches Trainingsprogramm entsprechend dem jeweiligen Jahr.
Personal training varying for each year.

Entsprechend gering sind die Komplikationsraten.
With correspondingly low complication rates.

Qualitätsstandards und entsprechend den CE- Vorschriften.
Quality standards and compliant to CE regulations.

Es gab viele Tiere, deren Fleisch war nicht zulässig entsprechend.
There were many animals whose meat was not permissible accord.

Sie sind entsprechend innen wie außen gegen Kraftstoff resistent.
So they are fuel-resistant on both the inside and outside.

Samuel korrekt ist, damit der Text der Chronik kann entsprechend.
Samuel is correct, therefore the text of Chronicles may accord.

Es sind Anweisungen entsprechend dem allgemeinen Thema Glauben.
They are instructions relative to the general subject of faith.

Ebenso sollten die kirchlichen Siedlungswerke entsprechend arbeiten.
Church building associations should also work along these lines.

Die Anzahl der Batterien entsprechend den Anforderungen der USV auswählen.
The number of batteries must meet the UPS requirement.

Entsprechend den Selektionskriterien werden Inventurpositionen erzeugt.
Inventory lines are created according to the selection criteria.

Fügen Sie einen Filter entsprechend des ausgewählten Datensatzes hinzu.
Add a filter related to the chosen dataset, using the odsFacets widget.

Entsprechend gemischt ist die Menge der Leute, denen man im Nachtleben begegnet.
Proportionally colorfull is the mix of people you will meet in the nightlife.

Die Vorjahresvergleichswerte wurden entsprechend rückwirkend angepasst.a Zum Stichtag.
Comparative figures have been adjusted retrospectively. a  At reporting date.

Werden, entsprechend aufgliedern und Verwendungszwecke in der Reihenfolge ihrer Priorität aufführen.
Use will need to split out and present in order of priority.

Der Lunge im novantrone®-Gauner und entsprechend näher in der Hourdue-Gruppe liegen.
Of lungs in the novantrone® crook and wellaccordingly closer in the hoursdue group.

Die durch die Belegpositionen erzeugten Deckungsmengen und Bestellbestände werden entsprechend angepasst.
The coverage quantities and on order quantities generated by the document lines are adjusted.

Dies hätte entsprechend negative Auswirkungen auf das Konsumklima in Deutschland.
This would have a correlating negative effect on the consumer climate in Germany.

Protektoren sind individuell einstellbar und können entsprechend der Größe des Autos eingestellt werden.
Protectors are individually adjustable and can be adjusted according to the size of the car.

Information: Entsprechend weiche Qualität. Oberfläche kleine Rauten, Unterseite glatt.
Information: The right soft material. Surface: small diamonds, underside: smooth.

Übersetzungen von Websites, inklusive Korrekturlesen entsprechend durch englischen, spanischen oder deutschen Muttersprachler.
Translation of websites, including proof-reading by the corresponding native speaker.

Kundendienst wird entsprechend dem internationalen allgemeinen Standard eingeführt.
After-sales service is implemented according to the international general standard.

Papierschlauch kann für Rolle entsprechend spezifischer Anforderung zur Verfügung gestellt werden.
Paper tube can be provided for roll according to specific requirement.

Nur Anzündhilfen entsprechend der Europäischen Norm für Anzündhilfen EN 1860-3!
Only use firelighters that correspond to the European Standard for firelighters(EN 1860-3)!

Bezahlen Sie pro Nutzung und entsprechend der Entwicklung des Geschäfts geringer Investitionsaufwand.
Pay- as-you-go and as the business needs evolve low up front investment.

Das violette Halstuch, entsprechend der Firmenfarbe, hat sie extra fürs Interview umgelegt.
She donned the violet scarf that matches the company colours just for the interview.

Wettbewerbsfähige Preise, entsprechend technische und finanzielle Basis zu halten.
Competitive prices, creating and maintaining an appropriate technological and material basis.

Verwendungsdaten und verschiedene Arten von Daten entsprechend der Datenschutzbestimmung der Dienstleistung Google Fonts.
Use data and various types of data as specified by the service privacy policy Google Fonts.