Примеры использования Somit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Somit wurde Picasso auf Platz 1 gestellt!
And thus Picasso ended with the 1st place!Friedrich musste somit ergebnislos abreisen.
So therefore Friedrich had to depart unsuccessfully.Somit verbessert sich die Energieeffizienz.
This therefore improves energy efficiency.Jede Figur ist handgefaltet und somit ein Unikat.
EACH PIECE IS HAND-FOLDED, AND THEREFORE UNIQUE.Und somit die Motivation und die Produktivität.
And their motivation and productivity as well.
Люди также переводят
Etwaige Anpassungen der Sätze wären somit nur in der FTS-Richtlinie vorzunehmen.
Possible adjustments to the rates would be made only in the FTT Directive.Somit war es sehr einfach, sich zu integrieren.
This made it very easy to become part of the team.Die Menschheit wäre somit zu ewiger Verdammnis verurteilt.
That would mean eternal damnation for all mankind.Somit wird eine Einsparung an Zeit und Material erzielt.
This therefore means savings in time and material.Omega-3-Fettsäuren senken Fett und Cholesterin und schützen somit das Herz und die Gefäße.
Omega-3 fatty acids reduce fat and cholesterol, resulting in heart and vascular protection.Somit mussten wir ohne die Energie der Sonne auskommen.
And we had to make do without the energy of the sun.Eine Vielzahl an Übungen für die Rehabilitation oder dem sportartspezifischen Training sind somit durchführbar.
A multitude of exercises for rehabilitation or sports-specific training are made possible.Somit ist er zu jeder Jahreszeit ein besonderer Genuss.
And so it's a special treat at every time of the year.BioDrill reduziert somit Betriebskosten, spart Zeit und hilft, die Bodenfeuchte zu bewahren.
BioDrill results in reduced operating costs and time saved.Somit ist die Idee leider raus weil der Aufwand einfach zu gross wäre.
Means this idea is out because of too big effort.Die Fische sind somit in Sekunden betäubt und können anschließend getötet bzw.
Fishes are anestesized within seconds and can be killed or slaughtered and gutted thereafter.Somit war die Vorbereitung erledigt und es konnte losgehen.
This meant that the preparations were done and we could get started.Der Maschinenservice ist somit noch effizienter und Standzeiten reduzieren sich auf ein Minimum.
The machine servicing is made more efficient and downtimes are kept to a minimum.Somit sind 51% meines Tagesverbrauchs aus der PV-Anlage gekommen.
This meant that 51% of our daily consumption came from the PV system.Von dem somit gilt, was Thienemann schon zum Hirschblatt notierte.
Of which therefore holds true what Thienemann already stated on the deer sheet.Somit gibt es über die erste Begegnung leider keine Videoaufzeichnungen.
And this is why there is no video material of the first encounter.Somit wurde die goldene Grenze von 25.000 quasi auf Anhieb überjodelt.
And so the golden boundary of 25,000 is over-yodelled at the first go.Und somit ist die Regierung von Thailand absolut HOCHKRIMINELL.
And with all this the government of Thailand is turning out as HYPER CRIMINAL.Somit wird der Trader nie abseits des sich abgezeichneten Trends bleiben.
In such a way the trader never stays aside of the trend which is being generated.Somit wird der Beitrag beim Aufruf der Kategorie immer als erstes angezeigt.
So, this post will always be displayed on top when calling Somit können in unserer Ferienwohnung bis zu 5 Personen bequem unterkommen.
For this you can find accommodation in our holiday apartment up to 5 persons comfortably.Somit war jeder zurückgelegte Kilometer auf dem Weg nach Rotterdam entspannt und sicher.
This meant that every kilometer on our way to Rotterdam was relaxed and safe.Somit sind wir manchmal rund und perfekt, manchmal streng und ernsthaft.
And so we are sometimes round Somit kann CRAFT TECTON gleich nach dem auspacken an die Tragschiene montiert werden.
This mean that CRAFT TECTON can be installed on the trunking immediately after unpacking.Somit auch die aufwändige Dokumentation von Rangierungen über mehrere Schaltschränke hinweg.
And thus also complex documentation of marshallings across several switching cabinets.
