SIND SOMIT на Английском - Английский перевод

• are therefore
• are thus
• so they are
• are hence
• have thus
• can be
• are thereby
• means they are
• are now
• therefore have

Примеры использования Sind somit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Räume sind somit das Resultat von Handlungen.
Spaces are hence the outcome of action.

Die Einstellungen der Integration sind somit abgeschlossen.
Integration setup is now complete.

Sie sind somit Ansporn, die CO2-Emissionen zu senken.
It's thus an incentive to lower CO2 emissions.

Bis zu 90% des Mülls sind somit wiederverwertbar.
Up to 90% of waste is thus reusable.

Hier sind somit die Vorträge, so wie es sich ereignete.
Here, then, are the lectures, as it happened.

Kostspielige Komponentenschäden sind somit vorprogrammiert.
Costly component damage is thus pre-programmed.

Aminosäuren sind somit eine komplette Protein-Quelle.
Amino acids they are therefore a complete protein source.

Abweichungen zwischen Projekt und Plan sind somit ausgeschlossen.
Deviations between the project and the plan can be excluded.

Einzelne Produkte sind somit auch über das Blog zu erwerben.
Individual products can thus be purchased using the blog.

Die Einstellungen an der Astaro Security Gateway sind somit abgeschlossen.
The settings for the Astaro Security Gateway are now completed.

Siebe und Messer sind somit leicht zu reinigen und zu wechseln.
Screens and knives are thereby easy to clean and exchange.

Kontaminationen der hochwertigen APIs sind somit ausgeschlossen.
Contamination of high-quality APIs is thus reliably prevented.

Diese Wesen sind somit in Wirklichkeit die Kinder dieses Schutzengels.
They are therefore in reality this guardian angel's children.

Der Bruder und die Schwester von Sylvia sind somit ihre beiden einzigen Erben.
Sylvia's brother and sister were therefore her only two heirs.

Sie sind somit ein wichtiges Instrument des Natur- und Artenschutzes.
They represent therefore an important instrument for nature and species protection.

Dr. Woods und Dr. Campbell sind somit die Pioniere der modernen FUE.
Dr. Woods und Dr. Campbell, therefore, were the pioneers of modern FUE.

Ihre Anwesenheit ist nicht länger erforderlich und Sie sind somit entlassen.
Your service is no longer needed... And you are now discharge.

Mit demselben Akku-Satz sind somit fünfstellige Kilometerleistungen möglich.
A five-digit kilometrage is thus possible with the same pair of batteries.

Sie können sie aus der von Ihnen bevorzugten Farbe auswählen und sind somit exklusiver.
You can choose them from the color you prefer, so they are more exclusive.

Diese Gebiete sind somit aus Anhang I der Entscheidung 2003/634/EG zu streichen.
Those areas should therefore be deleted from Annex I to Decision 2003/634/EC.

Zudem speichern die Grünflächen bei Starkregen Versickerungswasser und sind somit ein wertvoller Puffer.
Green spaces also absorb excess rain water and thus are a valuable buffer against flooding.

Audio und Netzwerk und sind somit zum Anschluss aller aktuellen AV-Komponenten geeignet.
This means they are suitable for connecting all current AV components.

Informationen zu den Quartalskennzahlen wurden keiner prüferischen Durchsicht unterzogen und sind somit vorläufig.
Information on the quarterly financials has not been subject to audit and is thus preliminary.

Die Register sind somit für die Beurteilung des Instandhaltungsbedarfs von großer Bedeutung.
It is thus an important factor in assessing the maintenance backlog.

Um diesem Wunsch nachzukommen, sind somit die notwendigen Änderungen vorzunehmen.
The necessary changes should therefore be made to comply with Norway's request.

Sie sind somit für direkte Marketing-Techniken wie Telemarketing und Spam ungeeignet.
They are, thus, unsuitable for direct marketing techniques like telemarketing and spam.

Beim Erwerb eines CO2-Inkubators sind somit viele spezifische Einzelheiten zu berücksichtigen.
When purchasing a CO2 incubator, many specific details must thus be taken into account.

Sie sind somit geeignet zur Lagerung explosiver und hoch entzündlicher Stoffe. BESTELLEN.
They are, therefore, suited for storing explosive and highly flammable substances. ORDER.

Schwerwiegend und vielfältig sind somit die Verpflichtungen des Richters gegenüber dem Gesetz.
The judge's duties toward the law are, therefore, serious and multiple.

Die Fische sind somit in Sekunden betäubt und können anschließend getötet bzw.
Fishes are anestesized within seconds and can be killed or slaughtered and gutted thereafter.