Примеры использования Weg на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nicht den ganzen Weg.
NOT ALL THE WAY.Es gibt keinen Weg hier raus, oder?
THERE ISn't A WAY OUT OF HERE, IS THERE?Polen auf dem Weg.
POLAND ON THE ROAD.Der Weg zur Wirtschafts- und Währungsunion Struktur und Aufgaben.
THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION.Aber der Rest... weg.
BUT THE REST-- GONE.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
beste wegeinfachste wegeinzige wegneue wegeganzen wegrichtigen weganderen wegden ganzen wegeinen anderen wegdem richtigen weg
Больше
Использование с глаголами
weg finden
weg führt
führt der wegweg zu finden
ebnet den wegwege führen
geht wegweg zu gehen
machen sie ihren wegweg gehen
Больше
Использование с существительными
weg zur arbeit
weg zum erfolg
weg in die zukunft
weg des lebens
ende des wegesweg zum glücklichsein
weg in richtung
weg zum sieg
weg nach europa
schritt auf dem weg
Больше
Sie zeigen den Weg zum nächstgelegenen freien Parkplatz.
SHOWING THE WAY TO THE NEXT VACANT PARKING SPACE.Und die Armee ist weg.
AND THE ARMY IS GONE.Der Weg nach vorn: Die Europäische Beschäftigungsstrategie.
THE WAY FORWARD: THE EUROPEAN EMPLOYMENT STRATEGY.Ich dachte, du bist weg.
I THOUGHT YOU would GONE.Ein Weg, irgendwas, irgendwer, um aus dieser Lage rauszukommen.
ANY WAY, ANYTHING, ANYBODY, TO GET OUT OF THE RUT.Ich dachte, Sie sind weg.
I THOUGHT YOU would GONE.Auf dem Weg von der Finca La Montagna ins Valle de Cocora.
On the trails from the Finca La Montagna into the Valle de Cocora.Ich dachte, Sie wären weg.
I THOUGHT YOU would GONE.Du würdest deinen Weg verlieren.
You will lose your tracks in this.Wenn Sie eine Datei versehentlich gelöscht, es ist immer noch weg.
If you accidentally delete a file, it's still GONE.Also ist das unser Weg hinein.
SO THAT'S OUR WAY IN.Karneval ist gut und schön,aber morgen ist Chico wieder weg.
Carnival's very nice, child, but Chico leaves again tomorrow.Sie sollten auch ihren Weg kennen, nicht nur die Landingpage.
You also want to understand their journeys, not just the landing page.Sie musste drei mal ins Bad auf dem Weg hierher.
SHE HAD TO GO TO THE BATHROOM THREE TIMES ON THE WAY HERE.Naja, es ist ein Weg Zeit totzuschlagen während man auf den Tod wartet.
WELL, IT'S ONE WAY TO KILL TIME WHILE YOU're WAITING FOR DEATH.Ich bin hier, um dir zu helfen, deinen Weg wiederzufinden.
I'm HERE TO HELP YOU FIND YOUR WAY AGAIN.Der Weg ist in der Höhe von 636m bis 503m absteigend über dem Meeresspiegel.
Trails are descending from an altitude of 636m to 503m above sea level.Darauf, dass lukowitschki wieder gewachsen sind, geht sehr viel Zeit weg.
On that lukovichka grew again, a lot of time leaves.Wenn der Typ im grünen Pullover weg ist, trink ich noch einen.
That guy with the green sweater, if he leaves... I will have another.Nur geht oft auf solcheReise der bedeutende Teil des verdienten Geldes weg.
Here only often on suchtravel the considerable part of the earned money leaves.Unternehmen müssen diesen Weg des persönlichen Wachstums verstehen.
Organisations need to understand these journeys of personal growth.Ihr Organismus behält schwierig, bedeutet,auf diesen Prozess geht viel Energie weg.
Its organism difficult acquires,so on this process a lot of energy leaves.Wir haben vielen Unternehmen auf ihrem Weg zur Transformation geholfen.
Client Stories We have helped many businesses on their transformation journeys.Er zeigt uns Sein lächelndes Gesicht auf dem Weg der Gerechtigkeit.
That is, to show us the smiling face on the roads of justice.
