TRASSE на Английском - Английский перевод

• route
• line
• track
• trail
• path
• routes
• tracks
• trasse

Примеры использования Trasse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sandsäcke stützen die Trasse.
Sandbags back up the route.

Trasse ist gedeckt z. B. führt durch einen Wald.
The line is covered e.g. leads through woods.

Kolonisten siedeln neben der Trasse.
Colonists settle besides the road.

Die übrige Trasse verläuft unterirdisch.
The rest of the line runs in underground trenches.

Der Schmugglerweg endet an der Eisenbahn Trasse.
The smuggler path ends at the railway tracks.

Die Gesamtlänge der Trasse ist 7,2 km.
Total length of the route is 7.2 km.

Die Trasse führt über Waldwege im Isergebirge.
The route along forest paths routed in the Jizera Mountains.

Zentre wintersporte, Skilift, Skiverleih, Ski Trasse.
Centre winter sports, Ski lift, Ski rental, Ski routes.

Zentre wintersporte, Ski Trasse, Bike trasse.
Centre winter sports, Ski routes, Bike routes.

Die Pipeline benötigt eine etwa acht Meter breite Trasse.
The pipeline requires a route about eight metres wide.

Begehung der Trasse durch Spezialisten für Kampfmittelbergungen.
Inspection of route by weapons disposal experts.

Nur wenige Gehminuten vom Deutschen Werkzeugmuseum entfernt beginnt die Trasse des Werkzeugs.
The Trail of Tools begins only a few minutes walk away from the German Tool Museum.

Über einem Teil der Trasse verläuft zudem eine Natursteinmauer.
A natural stone wall also runs over part of the route.

Trasse der Midibuslinie Nummer 159 Änderungen im Nachtbetrieb.
The route of midibus line No. 159 Changes to night operation.

Entlang dieser alten Trasse von etwa 3,5 km befinden sich auch drei….
Along this ancient stretch of about 3.5 kilometres, there are also three….

Es hat Satellitenüberwachung und eine moderne Station für beschäftigt Reisende Aufdrängend Trasse.
It has satellite surveillance and a modern station for busy travelers plying the route.

Teile der Trasse werden nun als Rad- und Wanderweg genutzt.
Parts of the route are now used as a cycling and hiking trail.

Nach oben Sportmöglichkeiten: Ski Trasse, Bike trasseKonferenzkapatität.
Sport activity opportunities: Ski routes, Bike routesCapacity for conferences.

Die Trasse ist mit Fremdkabelschutz-, Erdkabel- und Kabeleckrollen gut ausgebaut.
The trail is fitted out well with protection rollers.

Zentre wintersporte, Ski Trasse, Bike trasse, Zentrum sommersporte.
Centre winter sports, Ski routes, Bike routes, Centre summer sports.

Die Trasse macht das Fahrrad zu einer innerstädtischen Alternative für das Auto- vor allem für die mehr als 100.000 Menschen, die im unmittelbaren Einzugsbereich beidseitig der Strecke leben.
The trail makes the bicycle an inner-city alternative to the car- especially for the over 100,000 people who live in the direct catchment area at either side.

Der erste Abschnitt verlauft auf der Trasse des Sentiero Italia und bietet eine ebenso schone Aussicht.
The first stretch extending sideways on Sentiero Italia track is equally panoramic.

Teile der Trasse wurden für die Ausfädelung der Flughafen-S-Bahn benutzt.
Part of the route was used for building the Hamburg Airport S-Bahn line.

Außergewöhnliche geologische Bedingungen: Tunnel und Trasse befinden sich im Grundwasser.
Unusual geological conditions are also present: the tunnel and track are located in ground water.

Die Transportkapazität einer Trasse wird wesentlich von den zulässigen Geschwindigkeiten beeinflusst.
Any route's transport capacity will greatly depend on permissible speeds.

Die Besucher werden mit schützendem Helm und Mantel ausgestattet und laufen durch Schotterausgeschütete Trasse die in dem Höhenschritt des Stollenstockwerkes von ehemaliger Erzgrube führt.
Visitors are provided with safety helmets and an overcoat and walk the gravel track that runs through the tunnel level of this former ore mine.

Luftbildansicht der Trasse mit den Teilabschnitten in offener und bergmännischer Bauweise 1.
Aerial view of the route with the cut-and-cover and trenchless part-sections 1.

Ebenfalls Mitte der 1970er Jahre wurde die Trasse in der Stadt Waren verlegt, wobei ein Teil der Altstadt abgerissen wurde.
Also in the mid-1970s, the line was moved in the town of Waren and a section of the old town was demolished.

Anschließend wendet sich die Trasse nach Südosten, führt am Ostrand von Altenfurt vorbei sowie unter der A 6 hindurch und verlässt danach das Nürnberger Stadtgebiet.
Then, the line turns to the southeast, running on the eastern edge of Altenfurt and under the A 6 and leaves the Nuremberg city area.

Aus Richtung Westen stieg die Trasse aus dem Tal der Spree an, erreichte bei Rosengarten ihren höchsten Punkt und fiel anschließend rasch in Richtung Oder ab.
The line climbs out of the valley of the Spree from the west, reaching its highest point at Rosengarten and then falls rapidly towards the Oder.