FOLGLICH на Английском - Английский перевод

• consequently
• therefore
• thus
• as a result
• hence
• so
• accordingly
• as a consequence

Примеры использования Folglich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Folglich ist sie ertrunken.
Ergo, she drowned.

Calcium: schützt vor Muskelverlust folglich hilft bei der Schaffung eines guten Körper.
Calcium: protects against muscle loss for that reason aids in developing a good physique.

Folglich werfen wir also nie etwas weg.
So as a result, we never throw anything out.

Dieses Buch ist folglich zuallererst eine Generalabrechnung.
The book is marvelously and tenderly rendered.

Folglich wird das Backen prächtiger.
Consequently, the baking will be more magnificent.

Die Systeme arbeiten folglich mit Unterdruck und Sie arbeiten damit sicherer.
Consequentially, these system work with underpressure and you are safe.

Folglich beginnt jetzt Britt zu attackieren.
With the result, that Britt begins to attack Steffi again.

Er fordert folglich das gesamte Plenum auf, diese Entschließung zu unterstützen.
For this reason, he urged all members to support this resolution.

Folglich werden viele Geräte nicht adäquat behandelt.
The consequence is that some items are not properly treated.

Folglich wird der Mensch nach seiner Rechtschaffenheit beurteilt.
Correspondingly, a person is judged by his virtue.

Folglich hörten die Banken auf, sich gegenseitig Geld zu leihen.
This meant that banks stopped lending to each other.

Folglich wurde die Zahlung von Mitteln vorübergehend ausgesetzt.
These have led to the temporary suspension of funds.

Folglich habe ich keine neue PhunTime Dateiversion eingeführt.
Consquently, I did not create a new PhunTime file version.

Folglich liegen die CO2-Emissionswerte zwischen 175 und 184 g/km.
Resulting CO2 emissions range between 175 and 184 g/km.

Folglich wurden mit DELECO Produktivität und Umsatz gesteigert.
As follows productivity and turnover increased with DELECO.

Folglich benötigte der Geschäftsbereich eine ganzheitlichere Sichtweise.
That required a more holistic approach within the division.

Folglich KANN eine gut entworfene Web site Ihre Verkäufe wirklich aufla…!
Therefore, a well designed web site really CAN boost your sales!

Folglich kann direkt in die Siemens™-Software importiert werden.
AS a result, you can perform direct importations into the Siemens™ programming software.

Sogar folglich, der französische gesegelte Konvoi an der Dämmerung der 19. Maitag.
Even thus, the French sailed convoy at dawn the May 19th day.

Es gibt folglich viele weitere Kandidaten-Gene, die die Lebenserwartung beeinflussen.
It follows that there are many other candidates for improving life expectancy.

Folglich werden viele Geräte nicht gesammelt und letztlich nicht adäquat behandelt.
The consequence is that some items are not collected and ultimately not treated properly.

Folglich wird zum ersten Mal jeder Aspekt des gesamten Luftverkehrs betrachtet.
To conclude, for the first time every aspect of the entire aviation sector will be dealt with.

Folglich Fehlen könnte es unzureichende Versorgung mit Sauerstoff zu Haarfollikel führen.
For that reason lack of it could lead insufficient supply of oxygen to hair follicles.

Folglich wurde das Unternehmen geschlossen und weitere 10 Personen wurden entlassen.
The result was that the company closed down and 10 more people were made redundant.

Folglich müssen die Waren nicht bei der Herstellung der Ausfuhrwaren verwendet werden.
It is not a requirement that goods have to be incorporated in the production of exported goods.

Folglich, die einzige öffentliche Rampe für herkömmliche Boot-Zugang verfügbar ist Heagy-Burry.
Consequently, the only public ramp available for conventional boat access is Heagy-Burry.

Folglich muß man das Interesse einer industriellen Nuklearpolitik in diesem Licht betrachten.
That is the yardstick by which we must measure the interest of a nuclear industrial policy.

Folglich wird die Jahresproduktionsprognose für die Minen Fire Creek und Hollister korrigiert.
As such, the annual production guidance for the Fire Creek and Hollister mines is being adjusted.

Folglich wurde ein Betrag von 819 Mio. ECU von der Abteilung Garan­tie nach der Währungsreserve übertragen.
EOT 819 million were transferred from the Guarantee Section to the monetary reserve.

Folglich würde die Richtlinie über den Verbrauchsgüterkauf in dieses horizontale Instrument einfließen.
For this reason, the Consumer Sales Directive would be included in the horizontal instrument.