Примеры использования Laufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist am Laufen.
We're working on it.So laufen Stunts.
That's how a stunt works.So sollten die Dinge laufen.
It's how things should be.So laufen Verschwörungen.
That's how a conspiracy works.Die Verlierer laufen nach Haus.
For slips. Loser walks home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motor läuftzeit läuftläuft die zeit
programm läuftlaufen gefahr
dinge laufengefahr laufenspiel läuftsoftware läuftschlittschuh laufen
Больше
Использование с наречиями
gut läuftschief läuftreibungslos läuftläuft nur
läuft ab
noch läuftschneller laufenläuft noch
falsch läuftwieder laufen
Больше
Использование с глаголами
läuft im hintergrund
läuft unter windows
laufen auf hochtouren
läuft auf android
läuft auf windows
läuft in der regel
Больше
Wir laufen langsam, aber stetig.
We jog slowly but steadily.Ob das hätte anders laufen sollen?
If that should have been different?Beide Wege laufen auf dasselbe raus.
No. Either way works out to the same thing.Die Dinge werden bald wieder laufen.
We will soon get things working again.Nicht lange laufen, keine Treppen, keine Aufregung.
No long walks, no stairs, no shocks.Es gibt einige die ganz normal laufen.
There are several which are working normally.Das Laufen an der Leine wurde um ein Vielfaches schlechter!!
Walks on the lead became ten times worse!!Einen von diesen Typen, die auf"ner Schnur laufen.
One of those guys who walks on a rope.Es hätte nicht besser laufen können, wenn wir es geplant hätten.
It couldn't have gone better if we would planned it.Nein, er lebt, aber es hätte auch anders laufen können.
No, he's alive, but it could have gone either way.Das Laufen ist ein bisschen schwierig aber ich strenge mich an.
The walks are a little difficult but I am making the effort.Ich hab'ne kleine Erpressung laufen mit der NASA.
I'm working on a little blackmail with NASA.Geeignet für Mikromechanismen, die unter schwierigen Bedingungen laufen.
Suitable for micromechanisms in severe working conditions.Er wurde mehrfach operiert, er kann laufen, aber keinen Sport treiben.
He had several surgeries, he walks but cannot exercise.Ein Flugzeug emittiertso viel wie 7000 Autos, die gleichzeitig laufen.
One jet-plane emits asmuch gas pollution as 7,000 cars working in the same time.Ich hätte zur Stadt laufen sollen, als ich noch genug Kraft besaß.
I should have walked to town while I still had the strength.Ich kann nicht verstehen, wie es besser hätte laufen können.
I can't understand how it could have gone any better.Wir nahmen den Bus zum Flughafen und laufen, was aber sehr lang und anstrengend.
We got the airport bus and walked which was very long and tiring.Danach laufen alle drei stunden lang protestierend durch Berlin-Mitte… weiter.
Afterwards, everyone walks for 3 hours through Berlin-Mitte. stops:… more.Wenn die Sommersaison nähert, laufen die Vorbereitungen in den Urlaub fahren.
When the summer season Seit 1975 laufen Bemühungen, die Auswirkungen der Marktkrise auszugleichen.
An attempt has been made to remedy the effects of the market crisis since 1975.Auch einzelne Bereiche der Qualitätskontrolle laufen bei TRUMPF inzwischen vollautomatisch ab.
Individual quality control areas have also been fully automated at TRUMPF now.Die Geschäfte laufen gut für das dänische Unternehmen Entreprenor Per Larsen aus Kalundborg.
Business is good for Danish company Entreprenor Per Larsen in Kalundborg.NEW YORK- Die Vereinigten Staaten laufen Gefahr, ihren militärischen Vorsprung einzubüßen.
NEW YORK- The United States is at risk of losing its military edge.Alle relevanten Daten laufen automatisch in die Navigation auf dem mobilen Gerät.
All relevant data is automatically fed into the navigation system on the mobile.
