ANORDNUNG на Английском - Английский перевод

• arrangement
• order
• layout
• configuration
• placement
• array
• alignment
• decree
• ordinance
• injunction
• arranging
• positioning

Примеры использования Anordnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wessen Anordnung?
Who ordered this?

Die Anordnung der Abschnitte ist bogenförmig.
The sections are ordered in an arch.

Die Bildschirm Anordnung gehört Ihnen.
The layout of your screens belongs to you.

Anordnung der Mikrophone für die Messung.
Microphone positions for the measurement.

Logische Anordnung der Zweige.
Arrange the branches logically.

Fußstützen Anzahl, Abmessungen und Anordnung.
Footrests number, dimensions and positions.

Größe und Anordnung der Tasten frei wählbar.
Arrange and resize buttons freely.

Nur im Einzelfall und nach Prüfung und Anordnung durch Richter.
On a case-by-case basis and verified and ordered by courts.

Beispiel der Anordnung der Endschalter.
Example of an alignment of end switches.

Anordnung vom Major! Jeder Soldat bekommt heute ein warme Mahlzeit!
The major ordered that soldiers get a hot meal today!

Bereits mit einer zentralen Anordnung von Befestigungslöchern.
Already with centre fixing hole layouts.

Diese Anordnung kann mit bestimmten Bedingungen verbunden werden;
Such an order may be made subject to certain conditions;

Die betroffenen Personen sollen vor der Anordnung der Veräußerung gehört werden.
The persons concerned are to be heard before the sale is ordered.

Das ist die Anordnung Gottes, die Er zu euch herabgesandt hat.
This is the ordinance of God, which He sent down to you.

In letzteren Fällen werden die Änderungen nach Bedarf oder Anordnung wirksam.
In the latter cases the amendments will become effective as required, or ordered.

Sortierung- Anordnung der Einträge im Telefonbuch.
List- Arrange the entries in the phone book.

Jede Komponente der Nase wird natürlich bewertet, ohne die Anordnung zu stören.
Each component in the nose is naturally evaluated without disturbing the alignment.

Auswahl der Anordnung elektrische Leitungen Katalog Liste.
Selection of sets electrical wiring catalogue list.

Subversion bietet äußerste Flexibilität, was die Anordnung Ihrer Daten betrifft.
Subversion provides the ultimate flexibility in terms of how you arrange your data.

Abbildung 1: Anordnung für die Messung des Fahrgeräuschs.
Figure 1: Measuring positions for vehicles in motion.

Allerdings haben die Teilchen als ein Ganzes sowohl vertikale als auch horizontale Anordnung.
But those particles as a whole have both vertical and horizontal arrangements.

Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch(als Offenbarung) herabgesandt hat.
This is the ordinance of God, which He sent down to you.

Anordnung von Detailansichten des Modells in verschiedenen Skalierungen und Ausrichtungen.
Arrange views of the model, called details, at different scales and orientations.

Unüblich war die Anordnung der je 3 vorderen Scheinwerfer.
Unusual are the positions of the three headlights in the front on each side.

Anordnung und Form der Griffe folgen einer Logik, die der Fahrer intuitiv nachvollziehen kann.
The placement and shape of the handles follow a logic that drivers intuitively grasp.

Folgende Analogie hilft, die Anordnung von Oberflächenproteinen und ihre Funktion zu verstehen.
The following analogy may help explain how surface proteins are arranged and their functions.

Die Anordnung kommt von unserem langjährigen Partner bei Kameraprojekten, Kernel AS.
The arrangements come from our long-term partner in the camera projects, Kernel AS.

Automatische Anordnung aller Apps nach deren Typ durch Yandex Launcher.
Yandex Launcher automatically arranges all your apps by their type.

Dieses anordnung kann mit anderen anordnung aus unserem Angebot kombiniert oder erweitert werden.
This arrangement can be combined or extended with other arrangements from our offer.

Abbildung 1: Anordnung des Mikrofons bei der Messung des Druckluftgeräuschs.
Figure 1: Microphone positions for measurement of compressed air noise.