GEBOT на Английском - Английский перевод

• commandment
• command
• bid
• order
• imperative
• priority
• requirement
• law
• precept
• injunction
• charged
• enjoined
• gebot

Примеры использования Gebot на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Höre ich hierfür ein Gebot?
Any bids for this?

Niedriges Gebot Wenig Aufmerksamkeit.
Lows bids Low exposure.

Meister für Geheimes und Gebot.
Master of secrets and orders.

Vom Gebot, aber nicht unter 1000.
Of a bid, but not less than 1000.

Sein letzter Film war"Das vierte Gebot" 50.
His last movie was"Das vierte Gebot" 50.

Steh auf! Gebot ich dir nicht, aufzustehen?
Arise! did I not bid thee arise?

Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?
Were you present when God enjoined this upon you?”?

Dies Gebot habe ich empfangen von meinem Vater.
These orders I have from my Father.

Und sie fürchteten das Gebot des Königs nicht.
And they did not fear the injunction of the king.

Und er gebot ihm, daß er's niemand sagen sollte;
And he enjoined him to tell no one;

Gewiß, nein! Er erledigte nicht, was ER ihm gebot.
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.

Er gebot mir, wie folgt zu schreiben: O Maqsúd!
He bade me write as follows: O Maqṣúd!

Denn es war des HERRN Gebot durch seine Propheten.
This was commanded by the LORD through his prophets.

Gebot eines Wandels und einer Leistungssteigerung.
IMPERATIVE FOR CHANGE AND PERFORMANCE IMPROVEMENT.

Jesus hat uns das Gebot, für die Berufungen zu beten.
Jesus has ordered us to pray for vocations.

Gebot des Herrn, und starb dort im vierzigsten Jahr.
Mandment of the Lord, and died there, in the fortieth year.

Dabei sind Transparenz und die konkrete Verwendung oberstes Gebot.
Transparency and concrete use are top priorities.

Denn das Gebot war durch Jehova, durch seine Propheten.
This was commanded by the LORD through his prophets.

Äußerlich erklärt der Meister nur das Gebot und die Prinzipien.
The teacher can only tell you the laws and principles on the surface.

Ich aber gebot in der Stille allen Geistern, von Mir zu schweigen.
I, however, secretly bade all the spirits be silent about Me.

Hier ist ein Beispiel für das Gebot von Barney auf sein Marken-Keyword.
Here's an example of Barneys bidding for its brand keyword.

Er gebot seinen Aposteln, sich der Diskussion der folgenden Punkte zu enthalten.
He enjoined his apostles to refrain from discussing.

Verstanden sie, dass er gebot ihnen, nicht von der Vorsicht.
Understood they how that he bade them not beware of the.

Bestes Gebot“ bedeutet, dass Sie direkt mit dem Domaininhaber verhandeln.
Best Offer means that you will negotiate directly with the domain owner.

Danach kann jeder Spieler ein Gebot in fester Schrittgröße platzieren.
After that, any player can place bids in fixed-size steps.

Hierbei sind Servicefreundlichkeit und Rückwärtskompatibilität oberstes Gebot.
Service friendliness and backward compatibility are our top priorities.

Entspannung und Gemütlichkeit ist oberstes Gebot im Lindner Congress Hotel Cottbus!
Relaxation and cosiness is top priority at the Lindner Congress Hotel Cottbus!

Von aller Vollkommenheit habe ich ein Ende gesehen; sehr ausgedehnt ist dein Gebot.
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

Oberstes Gebot ist die Kundenzufriedenheit -unabhängig von der Größe des Projektes.
Our top priority is customer satisfaction- independent of the size of the project.

Sicherheit der Herstellung, Dokumentierung und Qualifizierbarkeit sind oberstes Gebot.
Reliability when it comes to production, documentation, and validation are our top priorities.