Примеры использования Regel на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Regel des Lebens.
Ruleof life.Das ist gegen die Regel und das wissen Sie!
That's against the regulations, and you know it!Regel des Angelns mit Tageskarte.
The rules of day ticket fishing.Die altruan dürfen keine regel mehr brechen.
They're not gonna let abnegation break any more rules.Die Regel gibt's nicht.
THERE's NO RULE.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
neuen regelnallgemeine regelgemeinsame regelndie neuen regelnklare regelngleichen regelnfolgenden regelngoldene regelerste regeleigenen regeln
Больше
Использование с глаголами
erfolgt in der regeldauert in der regelregeln gelten
geschieht in der regelbeginnt in der regeltritt in der regelbeträgt in der regelliegt in der regelgelten folgende regelnführt in der regel
Больше
Использование с существительными
regeln des spiels
einhaltung der regelnreihe von regelnverletzung der regelnregeln der kunst
menschen in der regelanwendung der regelnregeln für die beteiligung
verbindung mit regelregeln des binnenmarktes
Больше
Öffentlichkeit muss eher die Regel als die Ausnahme bilden.
Openness must be the rule rather than Neue regel: keiner gibt auf.
New rules, no one concedes.Schutzfunktion ==Sonnenbrillen werden in der Regel als Lichtschutz für die Augen getragen.
This Die Regel ist klar, oder?
We're clear on that rule, right?Und wir glauben, dass es die Regel ist, die Joshua übersehen hat.
And we think it's the rule that Joshua missed.Eine Regel mathematischen Denkens.
That's a rule of mathematical reasoning.In unserem Land waren Regel und Michurin damit beschäftigt.
In our country, Regel and Michurin were engaged in this.Regel Nummer eins in der Halliwell-Villa.
That's rule number one in the Halliwell manor.Eher die Regel als die Ausnahme sind.
Are the rule rather than Regel. Die Pflanze breite ökologische Amplitude.
Regel. The plant wide ecological amplitude.Hochpräzise Regel über vier GoldmicrostellaMuttern.
High-precision regulating via four gold Microstella nuts.Regel Nummer 24. Unterpunkt B. Ich zitiere.
This is rule number 24. This Ist das eine Regel oder etwas, das immer wieder passiert?
Is it a policy or just something that keeps happening?Eine Regel, es müsse so sein, gibt's nicht.
There's no rule to say that's how it is.Ich nehme die Regel auf, mich vom Nehmen von Leben zu enthalten.
I undertake the precept to refrain from taking life.In der Regel sind Vorgänge mit dem Verbindungstypen"Standard" verbunden.
In general, the"Standard" link type is used to link tasks.Diese praktische Regel wurde bereits im PACT-Programm mit Erfolg angewandt.
This practice has been followed already in the PACT programme, with good success.Der Regel Werbung Werbe-Geräte, Werkzeuge und Infrastruktur.
In general, advertising promotional equipment, tools and infrastructure.Die Ursache ist in der Regel der häufig und notwendige Gebrauch von Antibiotika.
Diese Regel gilt für volle Annulierungen und auch für Teil-Stornierungen.
This policy is applicable for full and partial cancellation of bookings.In der Regel stellen die erste Landkreis.
In general, the first represent administrative district.Die gleiche Regel wird auch hinsichtlich der Helligkeitsqualitt angewendet.
The same shall apply to the brightness quality of hues.Einige der Regel beschreiben es als Mittel zu einem Augenblick Erektion.
Some commonly describe it as the way to an instant erection.Und diese Regel musst du brechen, um die Wahrheit zu erfahren.
Then that's the rule you will have to break to know Die Regel besagte, dass pro Familie nicht mehr als zwei Kinder erlaubt waren.
The ruling declared that no more than two children could exist per family.
