Примеры использования Herrschaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Herrschaft der LDP ist vorbei.
The LDP rules no more.Wem gehört die Herrschaft heute?!
Whose will be the dominion that Day?Josias Herrschaft ist durch Siegel bestätigt.
Josiah's governance is confirmed by seals.Eppan stand ehemals unter römischer Herrschaft.
Once upon a time, Appiano was ruled by the Roman people.Aber die Herrschaft ist anders.
But the masters are different.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
osmanischen herrschaftvenezianischen herrschaftrömischen herrschaftkommunistischen herrschaftbritische herrschafttürkischen herrschaftspanischen herrschaftpolitischen herrschaftbündner herrschaftarabischen herrschaft
Больше
Использование с глаголами
gehört die herrschaftgab ihm die herrschaft
Использование с существительными
herrschaft der himmel
herrschaft von könig
herrschaft über die himmel
herrschaft des kapitals
herrschaft von kaiser
anteil an der herrschaftherrschaft der bourgeoisie
herrschaft über die welt
herrschaft über die erde
ende der herrschaft
Больше
Herrschaft und Ausbeutung in der Gesellschaft.
The domination and exploitation within Zwei Cougar, die Herrschaft über ein britischen, PUMA.
Two cougar ruling over a british, cougar.Am Ende des 16. Jahrhunderts befand sich Südestland unter polnischer Herrschaft.
In the 16th century Southern Estonia was ruled by Poles.Die Herrschaft der TNK ist global und total.
The hegemony of the TNC is global and total.Das die 1000jährige Herrschaft von Shilla hier endet?
So the 1000 year sovereign of Shilla must end here?Die Herrschaft ging weiter, bis sie im 19Jhd dekliniert wurde.
The Marquisate continued and its power declined in the 19th century.Fünf Vorträge zur römischen Herrschaft in Palästina""Tria Corda.
Fünf Vorträge zur römischen Herrschaft in Palästina.Jenseits der Herrschaft der Menschheit, und doch gleichmäßig über allen.
Beyond the command of men yet evenly upon all.Der Stadtteil Stetten stand bis 1803 unter vorderösterreichischer Herrschaft.
The borough of Stetten was controlled by Austria until 1803.Sein ist die Herrschaft, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.
His is the command and to Him will all of you be returned.Das schwyzerische Hurden wurde zur Gemeinen Herrschaft von Zürich und Bern.
The Schwyzer Hurden(in Freienbach) became a Gemeine Herrschaft of Zürich and Bern.Doch unter Roms Herrschaft wurde dies in reichlichem Maß nachgeholt.
But under the sway of Rome, this was made up in abundant measure.Vorher: Beschränkung des menschlichen Denkens und Handelns durch religiöse Dogmen undtotalitäre Herrschaft.
Before: Human reasoning and acts are restricted by religious dogmas andtotalitarian rules.Und über das Gesicht Seiner Herrschaft fiel der Schatten einer Axt.
And across His Lordship's face, there fell the shadow of an ax.Wenn die Herrschaft des Rechts in der Welt, dann sind seine reifen Früchte.
When justice will reign in the world, then its ripe fruit.Das Latinische Imperium konnte nur eine Herrschaft über Istanbul und seine Umgebung aufbauen.
The Eastern Catholic Empire only managed to be sovereign in lstanbul and its environs.Herrschaft Äste und dünne Stämme von Bäumen, fühlte sich der Wind mit der Hand.
Sway branches and thin trunks of trees, the wind felt by hand.Politisches Zentrum der Herrschaft Schramberg war die Talstadt Schramberg.
Herrschaft Schramberg is a toponym of German historical geography.Seine Herrschaft soll zeitweise sogar von Cartagena bis Gibraltar gereicht haben.
His governance is supposed to have been for some time from Cartagena up to Gibraltar.Ideologie des islamischen Staates ausübt leistungsstarke Herrschaft über eine bestimmte Teilmenge der Bevölkerung.
The Islamic State's ideology exerts powerful sway over a certain subset of the population.Als Augustus' Herrschaft begann, war sein Reich von Bürgerkriegen geschüttelt.
At the beginning of his reign, Augustus' empire was shaken by civil wars.Nach neunjähriger Herrschaft wurde Lugal-anda von Urukagina gestürzt.
After nine years in power, Lugalanda was overthrown by Urukagina.Endgültig die Herrschaft über die Insel, nachdem es zwei Jahrhunderte lang mit.
Finally the leadership of the island, after having been at war with France over this.Dierscheid gehörte zur Herrschaft Bruch, stand also unter luxemburger Landeshoheit.
Dierscheid belonged to the lordship of Bruch, and therefore lay under Luxembourgish sovereignty.Angebrochen ist die Ära der Herrschaft des Leninismus und der III. Internationale.
