HERRSCHEN на Английском - Английский перевод

• rule
• prevail
• reign
• exist
• dominate
• have
• dominion
• there are
• there is
• prevailing
• prevails
• reigns
• exists
• reigning
• has
• ruling
• ruled
• there's
• there be
• reigned
• existing
• rules
• prevailed
• dominated

Примеры использования Herrschen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine Auszeit vom Herrschen….
Taking time off from reigning….

Sie herrschen tausend Jahre.
They reigned for a thousand years.

Wir können einfach nicht nicht herrschen.
We can't help not ruling.

Aber jetzt herrschen neue Gesetze.
But there's a new order now.

Wieso sollte im Krieg Ordnung herrschen?
Why should there be order in war?

In vielen Ländern herrschen falsche Vorstellungen.
Many countries have misconceptions.

Erst wenn sie erfüllt wurde, kann Frieden herrschen.
Only once satiated can there be peace.

Was nun aber über das Herrschen über andere?
But what about ruling over others?

Hier herrschen Piraten aus sieben Ländern.
The seas here have pirates from seven nations.

China ist ein Land, in dem Recht und Ordnung herrschen.
We live in a country where law and order prevails.

Da allein herrschen Freiheit, Gleichheit, Eigentum.
There alone rules Freedom, Equality, Property.

Ich bitte um das Privileg, auf Netu herrschen zu dürfen.
I beg you to grant me the privilege of ruling Netu.

Im Winter herrschen bei uns subarktische Temperaturen.
We have sub-Arctic temperatures in the winter.

Wenn die Sonne über der Erde aufgeht- möge dann Frieden herrschen.
As the sun rises, over the world- may there be peace.

Dabei herrschen auf Island keine arktischen Temperaturen.
However, the climate on Iceland is not arctic.

Maximal 4,5 Grad Celsius herrschen in den Lagerbereichen.
A maximum temperature of 4.5 degrees Celsius exists in the storage areas.

BD: Du sprichst über eine Zeit, in der Kriegsrecht herrschen könnte.
BD: Â You're talking about a time when you may have martial law.

In jedem Land herrschen dabei ganz spezifische Bedingungen.
Every country has its own specific conditions.

Hinzu kommen die Luftaustauschmechanismen, die in den Bergen herrschen.
Added to this is the nature's air exchange mechanism, which prevails in the mountains.

In Italien herrschen derartige literarische Einschränkungen nicht.
In Italy there were no such literary constraints.

Aber der Monarch ist allein Der, welcher zum Herrschen am besten eingerichtet sein kann.
But only the monarch can be best disposed for ruling.

Auf Madeira herrschen das ganze Jahr über frühlingshafte Temperaturen.
Madeira has springlike temperatures all year round.

In Demokratien sollte im Informationsraum nicht das Gesetz des Dschungels herrschen.
In democracies it should not be the law of the jungle that prevails in the information space.

In Laboren herrschen fast immer Temperaturen von 20 °C oder 77 °F.
The lab conditions are almost always set at 20°C or 77°F.

Im Energetischen Dunkel, im maskulinen Dunkel-Licht herrschen die negativen Ur-Energien.
In the energetic dark, in the masculine dark-light, reigned the negative primal energies.

Es herrschen Geld und Alkohol, die totale Kulturzerstörung.
Money and alcohol are dominating, it's the total destruction of the cultures.

Außer dass mich Verwalten, Herrschen und sinnloses Töten… nicht interessieren.
Except that to me, managing, ruling, and meaninglessly killing….

Wie in anderen Branchen herrschen auch in diesem familiären Metier knallharte Vertragsbedingungen.
As in other industries, tough contractual terms are the rule even in this small industry.

Auf den Kanarischen Inseln herrschen das ganze Jahr über stabile Temperaturen.
The Canary Islands have stable temperatures all year round.

Ihr werdet über einen Friedhof herrschen, wenn wir den Nachtkönig nicht besiegen.
You will be ruling over a graveyard if we don't defeat the Night King.